مسترسمير إبراهيم
01-08-2010, 05:46 PM
القنابل العنقودية ـ شبح يؤرق سكان جنوب لبنان
http://www.dw-world.de/image/0,,5825807_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740,00.html) Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: تسعى معاهدة دولية إلى حظر استخدام القنابل العنقودية لخطرها الشديد على المدنيين (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740,00.html)
تدخل اليوم حيز التنفيذ اتفاقية حظر القنابل العنقودية التي وقعت عليها 107 دول ليس من بينها تلك الأكبر انتاجاً واستخداماً لهذه الأسلحة المسؤولة عن قتل وتشويه الآلاف من المدنيين أثناء وبعد الحروب كما هو الحال في جنوب لبنان
للمرة الأولى منذ حوالي أربع سنوات سيتمكن المزارع اللبناني نمر مصطفى من جني ثمار الزيتون على أرضه، إذ أنه لم يكن قادراً على الوصول إلى مزرعته منذ عام 2006 بعد اكتشاف عدد من القنابل العنقودية مدفونة في حقله. وكانت مجموعة دولية لتطهير الألغام والمتفجرات قد انتهت حديثاً من تنظيف مزرعة مصطفى من القنابل. ويشكل حصاد الزيتون مصدراً ثانوياً مهماً للدخل بالنسبة لنمر مصطفى الذي يعمل مديراً لمدرسة قريته الصغيرة.
في الأيام الأخيرة من حربها مع حزب الله عام 2006 ألقت إسرائيل بما لا يقل عن أربعة ملايين قنبلة عنقودية لا يزال نحو ربعها مدفوناً دون أن ينفجر في الأراضي اللبنانية. وشكلت قرية يحمور التي يسكن فيها نمر مصطفى مسرحاً لأعنف المعارك التي دارت بين حزب الله والجيش الإسرائيلي، إذ لا تزال بعض جدران المنازل والشوارع الجانبية تحمل آثار تلك المعارك حتى اليوم، رغم عمليات إعادة الإعمار. أما مشكلة القنابل العنقودية غير المنفجرة فلا تزال تعكر صفو القرية الوادعة.
http://www.dw-world.de/image/0,,3747049_1,00.jpgBildunterschrift: كثير من سكان جنوب لبنان لا يمكنهم فلاحة حقولهم حتى يتم تطهيرها من القنابل غير المنفجرة
ولا يزال حوالي 80 بالمائة من الأراضي الزراعية في يحمور غير آمنة، إذ أن الفرق المحلية والدولية لتطهير الألغام لم تصل إليها بعد، بينما يتخوف الأهالي من العثور على تلك القنابل في أي مكان يمكن أن يتخيله المرء. حول ذلك يقول محمد الشيخ من مركز تطهير الألغام التابع للجيش اللبناني إن إسرائيل استخدمت ذخائر يصل عمرها إلى 35 عاماً، مما يعني أن عدداً كبيراً منها قد لا يكون صالحاً ولا ينفجر.
ويقدر الشيخ أن حوالي 44 كيلومتراً مربعاً من جنوب لبنان تحتوي على ذخائر لم تنفجر بعد مصدرها الجيش الإسرائيلي، مضيفاً: "لقد تمكنا من تطهير نصف هذه المساحة، ففي بعض المناطق تصل نسبة القنابل غير المنفجرة إلى 100 بالمائة مما تم إلقاؤه. نحن في حالة استعداد دائم، فكلما طالت مدة بقاء هذه القنابل مدفونة، ازدادت حساسيتها وخطورتها. كما أن مكانها يتغير باستمرار بفعل الأمطار والسيول الجارفة."
التعايش مع الخطر
http://www.dw-world.de/image/0,,5825830_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740_ind_2,00.html)Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: يخاطر العاملون في مجال إزالة الألغام بحياتهم من أجل إبطال مفعولها (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740_ind_2,00.html) ويعتبر المزارعون والرعاة الفئة الأكثر عرضة للخطر في جنوب لبنان. وبالرغم من إدراكهم للأخطار التي تشكلها هذه القنابل غير المنفجرة، إلا أنهم مضطرون للعمل في حقول تم تطهيرها بشكل جزئي أو الذهاب إلى مراع لم يتم تطهيرها على الإطلاق، إذ أن غالبية سكان الجنوب يعملون في مجال الزراعة أو تربية المواشي. ولا توجد تعويضات أو تبرعات لمن يسقط ضحية قنبلة غير منفجرة، خلافاً للتعويضات التي خصصت لإعادة بناء الجنوب اللبناني في أعقاب الحرب. ومنذ نهاية الحرب في شهر أغسطس (آب) عام 2006 قتل 46 مدنياً وجرح حوالي 340 آخرون بفعل قنابل مدفونة لم تنفجر.
وتتكون القنبلة العنقودية من عبوة تحمل عدداً كبيراً من القنابل الصغيرة التي تنفصل عن العبوة في الجو وتتوزع على مساحة شاسعة لتغطية أكبر منطقة ممكنة. ويتم استخدام هذه القنابل عادة لمهاجمة أهداف متعددة، ويعتبر معدل فشلها كبيراً. وتشير اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى أن معدل الفشل هذا يخلف وراءه إرثاً طويل الأجل من الأخطار، إذ كانت هذه القنابل سبباً في مقتل وجرح آلاف المدنيين سواء كانوا رجالا أو نساء أو أطفالا عند ملامستهم للذخائر الصغيرة التي لم تنفجر.
حملة التطهير مهددة بالتوقف
http://www.dw-world.de/image/0,,5825832_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740_ind_3,00.html)Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: حجم القنابل الصغير ولونها المقارب للون البيئة المحيطة يجعل منها خطراً داهماً على المدنيين، وخصوصاً الأطفال (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740_ind_3,00.html) من ناحية أخرى تشير إحصاءات الجيش اللبناني إلى أن جنوب لبنان سيكون خالياً من القنابل العنقودية بحلول عام 2014، لكن بشرط عدم تقليص ميزانية فرق التطهير، وهو ما يخشى حدوثه حالياً. أما المجموعة الاستشارية لمكافحة الألغام MAG، وهي منظمة دولية تشارك الجيش اللبناني في حملة تطهير الجنوب اللبناني من القنابل العنقودية، فتفيد بأن التبرعات في مجال تطهير الألغام آخذة في التراجع بشدة. ويؤكد علي صهيب من فرع المنظمة الدولية بلبنان أن أموالاً كثيرة قد تم التبرع بها بعد انتهاء الحرب، ثم "أخذت المبالغ بالانخفاض تدريجياً. لقد كنا نشغّل حوالي 400 شخص في السابق، أما اليوم فنحن لا نستطيع تحمل نفقات أكثر من 217 موظفاً، وكلما نقصت الموارد المالية، ازدادت عمليات تطهير الأراضي من الألغام والقنابل في لبنان بطئاً".
دول رئيسية لم تنضم للمعاهدة
وبالرغم من وقوع القنابل العنقودية ضمن نطاق القانون الدولي، إلا أنه لا يوجد حظر صريح لاستخدامها. وكانت حكومة النرويج قد أطلقت في العام 2007 مبادرة العهد الدولي حول الذخائر العنقودية، والذي وقعته ما يزيد عن 107 دول خلال اجتماع في العاصمة الأيرلندية دبلن عام 2008. وبحلول الأول من أغسطس/ آب تصبح هذه الوثيقة، التي تحظر استخدام أو تصنيع أو نقل أو تخزين الذخيرة العنقودية، جزءاً من القانون الدولي، وذلك بعد استيفائها شرط الاعتماد من قبل أكثر 30 دولة. لكن بعض الدول الرئيسية سواء في استخدام أو تصنيع هذه الذخيرة لم تنضم للمعاهدة مثل الولايات المتحدة والصين وروسيا وإسرائيل.
http://www.dw-world.de/image/0,,5825807_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740,00.html) Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: تسعى معاهدة دولية إلى حظر استخدام القنابل العنقودية لخطرها الشديد على المدنيين (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740,00.html)
تدخل اليوم حيز التنفيذ اتفاقية حظر القنابل العنقودية التي وقعت عليها 107 دول ليس من بينها تلك الأكبر انتاجاً واستخداماً لهذه الأسلحة المسؤولة عن قتل وتشويه الآلاف من المدنيين أثناء وبعد الحروب كما هو الحال في جنوب لبنان
للمرة الأولى منذ حوالي أربع سنوات سيتمكن المزارع اللبناني نمر مصطفى من جني ثمار الزيتون على أرضه، إذ أنه لم يكن قادراً على الوصول إلى مزرعته منذ عام 2006 بعد اكتشاف عدد من القنابل العنقودية مدفونة في حقله. وكانت مجموعة دولية لتطهير الألغام والمتفجرات قد انتهت حديثاً من تنظيف مزرعة مصطفى من القنابل. ويشكل حصاد الزيتون مصدراً ثانوياً مهماً للدخل بالنسبة لنمر مصطفى الذي يعمل مديراً لمدرسة قريته الصغيرة.
في الأيام الأخيرة من حربها مع حزب الله عام 2006 ألقت إسرائيل بما لا يقل عن أربعة ملايين قنبلة عنقودية لا يزال نحو ربعها مدفوناً دون أن ينفجر في الأراضي اللبنانية. وشكلت قرية يحمور التي يسكن فيها نمر مصطفى مسرحاً لأعنف المعارك التي دارت بين حزب الله والجيش الإسرائيلي، إذ لا تزال بعض جدران المنازل والشوارع الجانبية تحمل آثار تلك المعارك حتى اليوم، رغم عمليات إعادة الإعمار. أما مشكلة القنابل العنقودية غير المنفجرة فلا تزال تعكر صفو القرية الوادعة.
http://www.dw-world.de/image/0,,3747049_1,00.jpgBildunterschrift: كثير من سكان جنوب لبنان لا يمكنهم فلاحة حقولهم حتى يتم تطهيرها من القنابل غير المنفجرة
ولا يزال حوالي 80 بالمائة من الأراضي الزراعية في يحمور غير آمنة، إذ أن الفرق المحلية والدولية لتطهير الألغام لم تصل إليها بعد، بينما يتخوف الأهالي من العثور على تلك القنابل في أي مكان يمكن أن يتخيله المرء. حول ذلك يقول محمد الشيخ من مركز تطهير الألغام التابع للجيش اللبناني إن إسرائيل استخدمت ذخائر يصل عمرها إلى 35 عاماً، مما يعني أن عدداً كبيراً منها قد لا يكون صالحاً ولا ينفجر.
ويقدر الشيخ أن حوالي 44 كيلومتراً مربعاً من جنوب لبنان تحتوي على ذخائر لم تنفجر بعد مصدرها الجيش الإسرائيلي، مضيفاً: "لقد تمكنا من تطهير نصف هذه المساحة، ففي بعض المناطق تصل نسبة القنابل غير المنفجرة إلى 100 بالمائة مما تم إلقاؤه. نحن في حالة استعداد دائم، فكلما طالت مدة بقاء هذه القنابل مدفونة، ازدادت حساسيتها وخطورتها. كما أن مكانها يتغير باستمرار بفعل الأمطار والسيول الجارفة."
التعايش مع الخطر
http://www.dw-world.de/image/0,,5825830_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740_ind_2,00.html)Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: يخاطر العاملون في مجال إزالة الألغام بحياتهم من أجل إبطال مفعولها (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740_ind_2,00.html) ويعتبر المزارعون والرعاة الفئة الأكثر عرضة للخطر في جنوب لبنان. وبالرغم من إدراكهم للأخطار التي تشكلها هذه القنابل غير المنفجرة، إلا أنهم مضطرون للعمل في حقول تم تطهيرها بشكل جزئي أو الذهاب إلى مراع لم يتم تطهيرها على الإطلاق، إذ أن غالبية سكان الجنوب يعملون في مجال الزراعة أو تربية المواشي. ولا توجد تعويضات أو تبرعات لمن يسقط ضحية قنبلة غير منفجرة، خلافاً للتعويضات التي خصصت لإعادة بناء الجنوب اللبناني في أعقاب الحرب. ومنذ نهاية الحرب في شهر أغسطس (آب) عام 2006 قتل 46 مدنياً وجرح حوالي 340 آخرون بفعل قنابل مدفونة لم تنفجر.
وتتكون القنبلة العنقودية من عبوة تحمل عدداً كبيراً من القنابل الصغيرة التي تنفصل عن العبوة في الجو وتتوزع على مساحة شاسعة لتغطية أكبر منطقة ممكنة. ويتم استخدام هذه القنابل عادة لمهاجمة أهداف متعددة، ويعتبر معدل فشلها كبيراً. وتشير اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى أن معدل الفشل هذا يخلف وراءه إرثاً طويل الأجل من الأخطار، إذ كانت هذه القنابل سبباً في مقتل وجرح آلاف المدنيين سواء كانوا رجالا أو نساء أو أطفالا عند ملامستهم للذخائر الصغيرة التي لم تنفجر.
حملة التطهير مهددة بالتوقف
http://www.dw-world.de/image/0,,5825832_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740_ind_3,00.html)Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: حجم القنابل الصغير ولونها المقارب للون البيئة المحيطة يجعل منها خطراً داهماً على المدنيين، وخصوصاً الأطفال (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5851740_ind_3,00.html) من ناحية أخرى تشير إحصاءات الجيش اللبناني إلى أن جنوب لبنان سيكون خالياً من القنابل العنقودية بحلول عام 2014، لكن بشرط عدم تقليص ميزانية فرق التطهير، وهو ما يخشى حدوثه حالياً. أما المجموعة الاستشارية لمكافحة الألغام MAG، وهي منظمة دولية تشارك الجيش اللبناني في حملة تطهير الجنوب اللبناني من القنابل العنقودية، فتفيد بأن التبرعات في مجال تطهير الألغام آخذة في التراجع بشدة. ويؤكد علي صهيب من فرع المنظمة الدولية بلبنان أن أموالاً كثيرة قد تم التبرع بها بعد انتهاء الحرب، ثم "أخذت المبالغ بالانخفاض تدريجياً. لقد كنا نشغّل حوالي 400 شخص في السابق، أما اليوم فنحن لا نستطيع تحمل نفقات أكثر من 217 موظفاً، وكلما نقصت الموارد المالية، ازدادت عمليات تطهير الأراضي من الألغام والقنابل في لبنان بطئاً".
دول رئيسية لم تنضم للمعاهدة
وبالرغم من وقوع القنابل العنقودية ضمن نطاق القانون الدولي، إلا أنه لا يوجد حظر صريح لاستخدامها. وكانت حكومة النرويج قد أطلقت في العام 2007 مبادرة العهد الدولي حول الذخائر العنقودية، والذي وقعته ما يزيد عن 107 دول خلال اجتماع في العاصمة الأيرلندية دبلن عام 2008. وبحلول الأول من أغسطس/ آب تصبح هذه الوثيقة، التي تحظر استخدام أو تصنيع أو نقل أو تخزين الذخيرة العنقودية، جزءاً من القانون الدولي، وذلك بعد استيفائها شرط الاعتماد من قبل أكثر 30 دولة. لكن بعض الدول الرئيسية سواء في استخدام أو تصنيع هذه الذخيرة لم تنضم للمعاهدة مثل الولايات المتحدة والصين وروسيا وإسرائيل.