batto
25-04-2008, 09:50 PM
ce n'est pas une question de
|
مشاهدة النسخة كاملة : عاوز ترجمة هذا المصطلح من فضلكم batto 25-04-2008, 09:50 PM ce n'est pas une question de الأستاذة أم معتصم 25-04-2008, 11:27 PM الترجمة انها ليست مسألة ......... او انه ليس موضوع ........... dr_m_abo3isa 27-04-2008, 04:16 AM انه ليس سؤال بخصوص ........ ابراهيم حافظ 06-05-2008, 07:09 PM الترجمة**انة لايكون سؤال...اوموضوع...اومسألة. qoursan 09-05-2008, 02:11 PM وهذه ليست مسألة لل DaNDoN 25-05-2008, 01:35 AM انه ليس سؤال عن ....... 7ate20 25-05-2008, 10:44 AM iهذة ليست مسألة ...... هذة مسالة ليست بخصوص domdon انتى اسئلتك كويسة يعنى a7mea7med 7ate فارس ابو العلا 27-05-2008, 07:45 PM ممكن اترجمها بالعامية ده مش موضوع للــــ..... مثال ce n'est une question de discuter يعني ده مش موضوع للنقاش / للكلام فيه مسيو صالح عمارة 18-09-2008, 02:35 PM المسألة مش مسألة مثال Ce n'est pas une question d'argent, c'est une question de principe المسألة مش مسألة فلوس المسألة مسألة مبدأ |