مهم [الأرشيف] - بوابة الثانوية العامة المصرية

حاتم محمود عبدالله

01-01-2013, 06:59 AM

يرجع ذلك فى الاصل للغة اللاتينية وهذا الكلام الموجود فى بعض الكتب يوضح ذلك:
L'origine des formes de l'impératif

Pas de s pourquoi ?

Les désinences de l'impératif présent se distinguent de celles de l'indicatif présent par l'absence d'un -s à la deuxième personne du singulier de certains verbes.

Cette absence est d'abord due à la forme latine d'origine.
— Indicatif présent : cantas, tu chantes.
— Impératif présent : canta, chante.

Le latin ne connaissait pas de s dans les conjugaisons de l'impératif, contrairement à celles de l'indicatif.
1re conjugaison : ama, amate
2e conjugaison : dele, delete
3e conjugaison : lege, legite
4e conjugaison : audi, audite
Conjugaison mixte : cape, capite.
On constate que les formes des 2es personnes singulier et pluriel du français moderne sont en fait calquées sur celles de l'indicatif, sauf dans les verbes terminés par un e muet à la deuxième personne et pour le verbe aller. Normalement amate ne doit pas donner aimez.