DarkSector
14-02-2015, 05:15 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندى سؤال عايز اتأكد من اجابته
Did you know that Mona .............. because of her bad behaviour (has suffered - had suffered - had been suffered - had been suffering)
هو الاجابة هتكون had been suffering لانها مازلت بتعاني من السلوك السئ ولا هتكون had suffered لانها انتهت من المعاناة
لكم جزيل الشكر
Mr. Haitham Hafez
18-02-2015, 04:32 AM
ولا دى ولا دى الاجابة هى suffered
لأن السلوك السئ سابق على المعاناة
الجملة اللى بعد because هى اللى تاخد ماضى تام
Did you know that Mona suffered because of her bad behaviour?
=
Did you know that Mona suffered because she had behaved badly?
Ronaldo97
20-02-2015, 12:24 PM
ولا دى ولا دى الاجابة هى suffered
لأن السلوك السئ سابق على المعاناة
الجملة اللى بعد because هى اللى تاخد ماضى تام
did you know that mona suffered because of her bad behaviour?
=
did you know that mona suffered because she had behaved badly?
+111111111111111
انا برضوا استغربت من السؤال
مصطفى محجوب ثابت محمد
25-02-2015, 11:35 AM
ولا دى ولا دى الاجابة هى suffered
لأن السلوك السئ سابق على المعاناة
الجملة اللى بعد because هى اللى تاخد ماضى تام
Did you know that Mona suffered because of her bad behaviour?
=
Did you know that Mona suffered because she had behaved badly?
أتفق معك تماما و لكن لو السؤال بهذا الشكل نختار has suffered لأنه لم يذكر متى تمت المعاناة
Mr. Haitham Hafez
26-02-2015, 12:23 AM
أتفق معك تماما و لكن لو السؤال بهذا الشكل نختار has suffered لأنه لم يذكر متى تمت المعاناة
لكن على ما اعتقد هناخد هنا ماضى بسيط مع الماضى التام
مش شرط تحديد الوقت الكلام ده لما تكون جملة واحدة منفردة
لكن هنا جملتين مربوطين بـ because
ده رأيى والله أعلم
الاستاذ خالد زلط
24-05-2015, 03:55 PM
انا ليه راي تاني ان ده كلام غير مباشر مثل can you tell me ..? او مثل he wanted to know والاجابة هتبقي had suffered وتبعا لقاعدة because فانه سبقها ماضي بسيط في الجملة الاصلية فيتحول الي ماضي تام
بكل تواضع ان شاء الله هي دي الاجابة الصحيحة والتفسير السليم مع احترامي لكل المدرسين الافاضل