أعتقد إن هذا السؤال يتكرر كثير فى كل نص وضح مظاهر الجديد والقديم فى النص
أى أن السائل يريد دائما أن يربط الطالب بين النص والمدرسة الشعرية التى ينتمى إليها هذا النص
أما عن السؤال فى غربة وحنين للشاعر أحمد شوقى
فمظاهر القديم هو مخاطبة الصاحبين على عادة القدماء من مثل ( وسلا مصر هل سلا القلب عنها )
(واذكرا لى الصبا وأيام أنسى )
استخدام اللغة الجزلة والقصيدة كلها تمتلئ بالكلمات الجزلة وللطالب الحق فى اختيار واحدة منها للاستشهاد رغم وقوع شوقى فى مسألة التساهل اللغوى فى استخدامه لكلمة الفنار
التزام الوزن والقافية
أما عن مظاهر الجديد فاختيار عنوان للقصيدة
وفى النص مايشبهالوحدة العضوية ولا نقول وحدة عضوية لان المدرسة الكلاسيكية من أهم خصائصها تعدد الاغراض فى القصيدة ومعظم قصائد شوقى تفتقر للوحدة العضوية إلا ههذه القصيدة وبعض القصائد المشابهة لها
أما السؤال الخاص بمخاطبة السفينة هل هو تقليد أم تجديد
فأنا من وجهة نظرى أن شوقى لم يبتدع فى مخاطبة السفينة فالعربى قديم خاطب وسيلته من حيث الناقة أو الفرس ولم يكن هناك سفينة أما شوقى فخاطب السفينة باعتبارها وسيلته الوحيدة حيث أن نفية لهذه الجزيرة لم يكن موجود إلا السفينة آنذاك لرجوعه لبلده
الامر الاخر أن شوقى كان مغرم بالمخترعات الحديثة ولهذا أفرد لها شوقى مساحة من شعره
هذا والله أعلم
وبهذه المناسبة أتوجه بالشكر للاخ الفاضل أبو نادين لاجابته على الاسئلة
__________________
[IMG]
مع تمنياتى للجميع بالتوفيق والسداد
/ أحمد محمد كمال
|