الإشكال الثاني في نص : في رثاء مي للعقاد
2/ الإشكال الثاني
يقول العقاد :
سائلوا النخبة من رهط الندي ؟
أين مي ؟ هل علمتم أين مي ؟
الحديث الحلو واللحن الشجي
الجبين الحر والوجه السني
أين ولى كوكباه ؟ أين غاب ؟ .........................
..............
1/ في السطر الأول الفعل : سائلوا : ( واو الجماعة ) فيه على من تعود ؟
أي أن العقاد يطلب ممن أن يسألوا النخبة ؟ !!!
هل نقول : إنه يطلب من الناس جميعا ان يسألوا هؤلاء الرهط ؟
أم نقول : إنه يطلب من المجتمعين في حفل تأبين مي زيادة ؟ ( وهذا ارجحه ولا أستبعد الأول )
أم نقول : إنه يطلب من مرتادي الملتقى أنفسهم أن يسألوا هؤلاء الرهط ؟
......................
.............
2/ في هذا المقطع ما نوع ( من ) في سائلوا النخبة من رهط الندي ؟
هل هي من تبعيضية ؟
ويكون المعنى : اسألوا الصفوة من المجتمعين المصطفين حول مي ورهط ناديها .
أي : المجتمعون حول مي كثيرون . وقد اصطفت مي زيادة منهم رهطا , ومن هؤلاء الرهط أيضا أكثر قربا منها ومن مودتها , وبالتالي هم أدرى الناس بها وبأحوالها , ولذلك يطالب العقاد أن يسألوا دون غيرهم .
أم هي بيانية ؟
ويكون المعني : سائلوا الجماعة الصفوة وهم رهط مجلس مي . وهذا يعني أن هؤلاء الرهط جميعا كانوا هم أقرب الناس إليها معرفة بها وبأحوالها ؟
( وإلى هذا أميل )
..................
..........
3/ السؤال الذي كرره الشاعر في النص هو : أين مي ؟ أي سؤال عن المكان ثم نجد الإجابة عنه في كل مرة لا علاقة لها بالمكان ؟ بل يتكلم عن مي وعن صفاتها !!!
فما دلالة ذلك ؟ وما توجيهه النقدي ؟
.............................
نفع الله بكم ما قولكم ؟
__________________
التميز في اللغة العربية للثانوية العامة
أ/ بلال حسني
|