بدأت دراسة اللغات الشرقية في الكلية بنشأة قسم اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية وآدابها، فكان الطالب يختار لغة من اللغات الشرقية ليدرسها بدءاً من الفرقة الثانية وحتى تخرجه. ثم أنشئ معهد اللغات الشرقية لنيل درجتي الماجستير والدكتوراه في إحدى اللغات الشرقية الفارسية أو العبرية أو التركية، ثم استقلت اللغات الشرقية في مرحلة الليسانس وأنشئ لها قسم اللغات الشرقية وآدابها في العام الجامعي 2004 / 2005 وتخرجت أول دفعة في يونيو 2008، وهو أحدث أقسام الكلية، وبالتالي من أكثرها حيوية واستفادة من التجارب السابقة. وتتشعب الدراسة في القسم إلى ثلاثة شعب هي: شعبة اللغة الفارسية وآدابها وشعبة اللغة التركية وآدابها وشعبة اللغة العبرية وآدابها. ويتخصص الطالب في إحدى هذه الشعب بدءاً من الفرقة الثانية.
ومزمع إنشاء شعبة اللغة الأردية وآدابها، وشعبة اللغة الصينية وآدابها، وتم إعداد اللائحة الخاصة بهذه الشعبة.
رؤية القسم
تنطلق رؤية القسم من رؤية الكلية والجامعة المستقبلية، حيث يسعى القسم إلى تأهيل الكوادر المتميزة في لغة من اللغات الشرقية أو أكثر طبقاً للمعايير الدولية ومتطلبات سوق العمل.
رسالة القسم
تخريج دارس يجيد اللغة الشرقية – التي اختارها- إجادة تامة تمكنه من الترجمة منها وإليها ترجمة مكتوبة أو فورية، والتحدث بها.
التعرف على ثقافة شعوب اللغات الشرقية؛ حتى يمكن التواصل معها في كافة جوانب الحياة .
تخريج طالب مثقف بآداب وتاريخ وحضارة اللغة الشرقية التي درسها.
تخريج طالب له وعي بالأحداث السياسية المعاصرة في بلد اللغة الشرقية التي درسها.
تخريج طالب يفي بحاجة سوق العمل في الترجمة – بكافة أنواعها- من وإلى اللغة الشرقية التي درسها بخاصة في مجالات: الجهات الأمنية المختلفة، والإعلام، والسياحة، والثقافة، والخارجية، والآثار، والتاريخ، والوثائق، والمكتبات، والمراكز البحثية الاجتماعية، والمراكز البحثية السياسية، ومؤسسات المجتمع المدني التجاري والصناعي والبحثي.
تقديم رسائل وأبحاث علمية متخصصة في اللغات الشرقية في مختلف علومها وثقافاتها الأدبية واللغوية والحضارية والتاريخية، وذلك عن طريق برنامج الدراسات العليا.
خدمة المجتمع في المجالات المختلفة التي تتطلب لغة شرقية.
الأهداف الاستراتيجية للقسم
1. إنشاء كلية لغات شرقية تفي بحاجة المجتمع المدني في المرحلة الحالية والمستقبلية وأن تشتمل هذه الكلية على الأقسام الآتية : قسم اللغة التركية - قسم اللغة الفارسية - قسم اللغة العبرية - قسم اللغة الأردية - قسم اللغة الصينية – قسم اللغة اليابانية – قسم اللغة الماليزية،2. وغيرها من أقسام اللغات الأخرى التي تفي بحاجة المجتمع.
3. إنشاء مركز بحوث علمية في مجال اللغات الشرقية.
4. تبني مشروعات ترجمة مثل الموسوعات والقواميس ومؤلفات العلوم التطبيقية الحديثة.
5. تنظيم مشروع تدريبي للتخرج في مجال الترجمة في سوق العمل.
6. العمل على توثيق دور العلاقات العلمية والثقافية مع الأقسام المناظرة في الجامعات المصرية والعالمية،7. وتفعيل العلاقات مع المراكز الثقافية والإعلامية الممثلة لشعوب اللغات الشرقية .
8. إصدار مجلة لنشر البحوث المرتبطة باللغات الشرقية.
|