ما معنى "التقدم للامتحان من الخارج" بعد الرسوب مرتين متتاليتن؟!

[yousef_x]

السلام عليكم

طالب بكلية الهندسة رسب في الفرقة الأولى مرتان متتاليتان، أنا علمت أن له سنة للتقدم للإمتحان من الخارج.
ممكن توضيح لمعنى التقدم للامتحان من الخارج، أنا سمعت إن من تفاصيلها
- إن الطالب ليس له امتحان نصف ترم. فقط الامتحان النهائي.
- إذا رسب الطالب ﻻ يحق له دخول أي كلية أخرى، بل أقصى شىء له هو معهد
هل السابق صحيح؟ أرجو توضيح معنى "التقدم للامتحان من الخارج" وشكرا