أكبر نكسة فى تاريخ القضاء فى العالم

[Khaled Soliman]

تهاني الجبالي: محامية نصبتها سوزان منصباً ليست أهلاً له في عضوية المحكمة الدستورية العليا، فخانت أمانة القضاء وساعدت علي ترسيخ الطغيان ضد إرادة المصريين
________

ترجمة نصية لافتتاحية مقالة النيويورك تايمز:

...
قاضية ساعدت جيش مصر علي تعزيز قوته

قالت القاضية: حتى عندما تعهدوا بتسليم السلطة إلى القادة المنتخبين، كان الجنرالات الحاكمون في مصر يخططون مع أحد أكبر القضاة في البلاد للحفاظ على سلطتهم السياسية وعرقلة صعود الاسلاميين.

تهاني الجبالي، نائب رئيس المحكمة الدستورية العليا، قالت انها نصحت الجنرالات ألا يتنازلوا عن السلطة للمدنيين حتى تتم كتابة الدستور. بعد ذلك أصدرت المحكمة الدستورية العليا قرارا سمح للجيش بحل أول برلمان منتخب بحرية في تاريخ مصر، ليؤكد أن الجنرالات سوف يشرفون علي صياغة دستور.

المناقشات التي جرت وراء الكواليس، ولم تكشف علنا ، تلقي ضوءا جديدا على ما سماه البعض انقلاباً قضائياً. وقالت القاضية الجبالي: من اللحظة التي سيطر فيها الجيش علي السلطة التي استولوا عليها من الرئيس المصري حسني مبارك، والجنرالات "بالتأكيد"لم يكونوا ينوون مطلقا للتخلي عن السلطة قبل الإشراف على دستور جديد.
....

النص الإنجليزي للمقالة بالكامل:

Judge Helped Egypt’s Military to Cement Power

CAIRO — Even as they promised to hand authority to elected leaders, Egypt’s ruling generals were planning with one of the nation’s top judges to preserve their political power and block the rise of the Islamists, the judge said.
Multimedia

A presidential campaign poster for Mohamed Morsi last week in the suburbs of Cairo. More Photos »
Tahani el-Gebali, deputy president of the Supreme Constitutional Court, said she advised the generals not to cede authority to civilians until a Constitution was written. The Supreme Court then issued a decision that allowed the military to dissolve the first fairly elected Parliament in Egypt’s history and assure that the generals could oversee drafting of a Constitution.

The behind-the-scenes discussions, never publicly disclosed, shed new light on what some have called a judicial coup. From the moment the military seized control from President Hosni Mubarak, the generals “certainly” never intended to relinquish authority before supervising a new Constitution, Judge Gebali said.

The military council’s plan to cede authority was premised on first establishing the Constitution, the judge said, so the generals “knew who they were handing power to and on what basis. That was the point.”

When the military first seized power, it positioned itself as a guardian of the peaceful revolution, a force that was aimed at helping achieve the goals of a democratic Egypt. Demonstrators in Tahrir Square chanted that the people and the military were one, and there were promises of a quick transition to civilian control.

But the evidence since then has piled up demonstrating that the military had never intended to fully submit to democratically elected authority.

Now as Egypt’s new, popularly elected president, Mohamed Morsi of the Muslim Brotherhood, tries to fashion a role for himself as head of state, he is facing a military council that retains virtually all executive and legislative authority. The generals have again pledged to transfer power after a new Parliament is elected and a Constitution drafted.

Some argue that this is in Egypt’s best interest.

The generals “want to make sure before they leave that the Constitution is not monopolized by any group or direction,” said Anwar el-Sadat, nephew of the former president and a member of the Parliament that was dissolved. He was referring to the Islamists, who had won control of the Parliament and went on to win the presidency.

“They would like to make sure this is a civil state,” Mr. Sadat added, as opposed to a religious one. “That is all.”

Judge Gebali said her own direct contacts with the generals began in May last year, after a demonstration by mostly liberal and secular activists demanding a Constitution or at least a bill of rights before elections. “This changed the vision of the military council,” she said. “It had thought that the only popular power in the street was the Muslim Brotherhood.”

It was also around that time, Judge Gebali said, that she began helping the military-led government draft a set of binding constitutional ground rules. The rules protected civil liberties, she said, but also explicitly granted the military autonomy from any oversight, as well as a permanent power to intervene in politics. “The military council accepted it, and agreed to issue a ‘constitutional declaration’ with it,” she said.

But as the military-led government unveiled the rules, known here as the Selmi document, the provisions about the military’s power aroused fierce opposition, culminating in a weeklong street battle with security forces near Tahrir Square that left about 45 people dead.

The planned decree “was thwarted every time by all the noise, the popular mobilization, the ‘million-man marches,’ ” Judge Gebali said, blaming the Islamists even though they were only one part of the protests.

Egyptian jurists now say that the generals effectively planted a booby trap in the parliamentary elections by leaving them vulnerable to judicial negation at any time — if the generals allowed previous precedents to apply.

The elections had “a fatal poison,” Judge Gebali said she warned at the time. “Any reader of the situation would’ve known that this appeal would be the end of the Parliament.” When the elected Parliament sought to take control of the interim government, the generals’ prime minister expressly threatened the lawmakers with judicial dissolution, the speaker of Parliament said at the time.

The decision “is in the drawers of the constitutional court, and it could be taken out at any time,” Prime Minister Kamal el-Ganzouri told Parliament’s speaker, Saad el-Katatni of the Muslim Brotherhood, as Mr. Katatni recalled in March from the floor of Parliament.

Parliament backed down, and the warning proved prescient. But Mr. Ganzouri denied making the threat.

Supporters and critics of what has emerged both agree that what the generals are doing is aiming to create a system similar to what emerged in Turkey in 1981, after a military coup. At that time in Turkey, a military-dominated National Security Council retained broad power over an elected government in the name of preserving the secular character of the state.

It was bifurcated sovereignty — a military state within a state — that ushered in 20 years of repeated coups and perpetual instability. That began to change only about 10 years ago when Turkey’s current loosely Islamic governing party began prying away control.

Egypt’s generals recently activated a dormant National Defense Council packed with military personnel that could play a similar role.

Mr. Sadat, who is close to the generals, emphasized the ultimate outcome. “Over time the generals know they are losing power and control, the same as happened in Turkey,” he said.

The generals’ focus on securing their permanent autonomy and influence has been an unstated theme of why they came to power. Their intentions were made clear with a recently issued decree that gave them control of legislation and the budget until the election of a new Parliament. It also handed the Mubarak-appointees on the Supreme Constitutional Court jurisdiction to strike down provisions of the next Constitution.

Nathan J. Brown, a legal scholar at George Washington University, called the provision to give the holdover court such unrestricted power “a constitutional obscenity.”

Egyptians voted soon after Mr. Mubarak’s ouster to approve a transition plan that appeared to put the ratification of a Constitution well after the military turned over power to elected civilians — by design, its chief author, Judge Tarek el-Bishry, has said. The plan made no mention of the generals, who were promising a transfer in six months.

Then the generals unilaterally overruled the referendum and issued a decree stipulating that the ruling military council, not the elected Parliament, would call a constitutional assembly — the first clue of their intentions.

“I knew the elections would bring a majority from the movements of political Islam,” Judge Gebali said last week.

She said she sent the ruling generals a memo urging them to put off any votes. “Democracy isn’t only about casting votes; it’s about building a democratic infrastructure. We put the cart in front of the horse,” she said.

“But there was severe pressure for the Islamic movements,” she added, including the Muslim Brotherhood, Egypt’s largest political force. “The military is the hard power in society, and it was in the Islamists’ interest not to set the Constitution while this hard force was in power.”

Later, she said, the generals acknowledged to her that they had made a mistake by going ahead with the parliamentary vote. “The apology was clear: ‘You were right,’ ” she said.




رابط المقالة: http://nyti.ms/MJuMbCSee more

[Khaled Soliman]

أظن كدا واضح للجميع لماذا رفض الإسلاميون الدستور أولاً

أظن كده واضح للجميع كيف تم تزوير موضوع الجـ-نـ-سية لأشرس مرشح لرئاسة الجمهورية حازم صالح أبو إسماعيل

أظن كدا عرفنا ليه مد المجلس العسكرى الفترة الإنتقالية

أظن عرفنا ليه بنرفض الإعلان الدستورى المكمل

اظن عرفنا ليه أعلن الإخوان فوزهم فى إنتخابات الرئاسة بدقة قبل أن يتم تزويرها

أظن عرفنا ليه حازم أبو إسماعيل واقف فى الميدان

[ضياءالصباح]

قاضية ساعدت جيش مصر علي تعزيز قوته



نعم إنها خيانة عظمى وتستحق الإعدام ؟؟

طالما مصدرنا سيكون كتاب نيويورك

فلاتحاولوا

سيتم تطهير البلد من الشرطة والجيش والقضاء ومن كل من سيعارض

استعدوا للرحيل



لقد بدأ ت المحاور الثلاثة مع الضرب القاتل وبث الرعب كله فى أن واحد
حسبنا الله ونعم الوكيل
: l:

[digital71]

لو سمحتو كفايه لأ ن النا س كلها بقت خبراء في السيا سه وكلنا نسينا إن الشعب المفروض يشتغل

[أ/محمد ابراهيم]

[أبوبسملة ياسر خليفة الطحاوى]

سبحان الله
حسبنا الله ونعم الوكيل
حسبنا اله ونعم الوكيل

[Khaled Soliman]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوبسملة ياسر خليفة الطحاوى

سبحان الله
حسبنا الله ونعم الوكيل
حسبنا اله ونعم الوكيل

نعم الله حسبنا ونعم الوكيل
نعم سبحان الله الذى فضح أمرهم وعلى لسانهم

[Khaled Soliman]

تهاني الجبالي: علي الرئيس مرسي تقديم استقالته عقب إقرار الدستور الجديد

http://www.masrawy.com/news/Egypt/Po...6/5167075.aspx

المستشارة تهاني الجبالي نائب رئيس المحكمة الدستورية

7/6/2012 7:40:00 PM
القاهرة - رويترز :
قالت المستشارة تهاني الجبالي نائب رئيس المحكمة الدستورية إنه على الرئيس محمد مرسي تقديم استقالته من منصبه كرئيس للجمهورية عقب إقرار الدستور الجديد تمهيداً لإجراء انتخابات رئاسية جديدة.
وأضافت في تصريح خاص لأصوات مصرية أن ''القواعد الدستورية المتعارف عليها عالمياً تقضي بأن إقرار أي دستور جديد يلغي كل ما كان قائم ومعتمداً علي الدستور السابق، مما يعني إعادة تشكيل جميع المؤسسات سواء كانت منتخبة مثل المجالس النيابية ومؤسسة رئاسة الجمهورية بما فيها الرئيس، أو قائمة بالتعين مثل الجهات التنفيذية كالحكومات''.
وتابعت الجبالي أنه من الممكن أن يتم التوافق بين أعضاء الجمعية التأسيسية علي إضافة مادة في باب الأحكام الانتقالية تسمح للرئيس باستكمال فترة ولايته ''لكنها ستكون مادة معيبة من الناحية الدستورية، وغير متمشية مع القواعد الدستورية المتعارف عليها''.
وقالت إن وضع الدستور هو مرحلة فارقة في تاريخ المصريين باعتباره يؤسس لمرحلة جديدة '' إما أن تعبر بنا الي مصاف الدولة المحترمة القائمة علي قواعد دستورية وقانونية سليمة، أو يتم الضرب عرض الحائط بهذه القواعد في سبيل مصالح حزبية ضيقة''

[Khaled Soliman]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled soliman

تهاني الجبالي: علي الرئيس مرسي تقديم استقالته عقب إقرار الدستور الجديد

http://www.masrawy.com/news/egypt/po...6/5167075.aspx

المستشارة تهاني الجبالي نائب رئيس المحكمة الدستورية

7/6/2012 7:40:00 pm
القاهرة - رويترز :
قالت المستشارة تهاني الجبالي نائب رئيس المحكمة الدستورية إنه على الرئيس محمد مرسي تقديم استقالته من منصبه كرئيس للجمهورية عقب إقرار الدستور الجديد تمهيداً لإجراء انتخابات رئاسية جديدة.
وأضافت في تصريح خاص لأصوات مصرية أن ''القواعد الدستورية المتعارف عليها عالمياً تقضي بأن إقرار أي دستور جديد يلغي كل ما كان قائم ومعتمداً علي الدستور السابق، مما يعني إعادة تشكيل جميع المؤسسات سواء كانت منتخبة مثل المجالس النيابية ومؤسسة رئاسة الجمهورية بما فيها الرئيس، أو قائمة بالتعين مثل الجهات التنفيذية كالحكومات''.
وتابعت الجبالي أنه من الممكن أن يتم التوافق بين أعضاء الجمعية التأسيسية علي إضافة مادة في باب الأحكام الانتقالية تسمح للرئيس باستكمال فترة ولايته ''لكنها ستكون مادة معيبة من الناحية الدستورية، وغير متمشية مع القواعد الدستورية المتعارف عليها''.

وقالت إن وضع الدستور هو مرحلة فارقة في تاريخ المصريين باعتباره يؤسس لمرحلة جديدة '' إما أن تعبر بنا الي مصاف الدولة المحترمة القائمة علي قواعد دستورية وقانونية سليمة، أو يتم الضرب عرض الحائط بهذه القواعد في سبيل مصالح حزبية ضيقة''

وأنا الأن أتعجب أن الست تهانى لم تلتفت لهذا الأمر من قبل لتأتى الأن فتقول

((''القواعد الدستورية المتعارف عليها عالمياً تقضي بأن إقرار أي دستور جديد يلغي كل ما كان قائم ومعتمداً علي الدستور السابق، مما يعني إعادة تشكيل جميع المؤسسات سواء كانت منتخبة مثل المجالس النيابية ومؤسسة رئاسة الجمهورية بما فيها الرئيس، أو قائمة بالتعين مثل الجهات التنفيذية كالحكومات''))

فلماذا تغافلت أن مصر عقب الثورة قام المجلس العسكرى بإسقاط العمل بالدستور أصدر المجلس يوم الأحد 13 فبراير 2011 إعلاناً دستورياً تضمن الإعلان عن حكم البلاد بصفة مؤقتة لمدة ستة أشهر أو لحين إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية بعد إجراء تعديلات دستورية، كما أعلن حلّ مجلسي الشورى والشعب وتعليق العمل بالدستور. ثم أصدر المجلس القرار رقم 1 لسنة 2011 الداعي بتشكيل لجنة يوكل لها مهمة تعديل الدستور ويرأسها القاضي السابق وخبير القانون والدستور المصري طارق البشري على أن تنتهي من مهامها في غضون عشرة أيام. وهناك إعلانات دستورية جديدة تم إقرارها فكيف أستمرت المؤسسه المُعينة مثل قضاة المحكمة الدستورية وقد تم تعينهم من المخلوع نفسه والجهات التنفيذية والمجلس العسكرى ولا حلال لينا حرام على مرسى

[Khaled Soliman]

[Khaled Soliman]

خفاجى لتهاني الجبالى : الخيار الأنسب لكِ الصمت

Date: 2012-07-07 23:33:58 http://www.elmokhalestv.com/index/details/id/33195

قال الدكتور باسم خفاجى رئيس حزب التغيير والتنمية المصرى إن المستشارة تهانى الجبالى نائب رئيس المحكمة الدستورية لا تبحث عن استقرار مصر كدولة بل تبحث عن انقلاب على اختيار الشعب المصرى وأن الخيار الأانسب لها الصمت.

وأكد خفاجى أن الجبالى فى كل مرة تتحدث تضر بسمعة المؤسسة القضائية المصرية كلها، مشيرا إلى أنه لا يوجد فى الإعلان الدستوري ما ينص على استقالة الرئيس إذا تم تغير الدستور لأى سبب من الأسباب.
وأضاف: الجبالى تم تعيينها فى هذا المنصب الرفيع بسبب اختيار زوجة الرئيس المخلوع لها فهى لم تحصل على هذا المنصب بسبب سيرة قضائية أو بسبب عمل مستمر قضائى، بل إنه اختيار سوزان مبارك من أجل إظهار مكانة المرأة فى المجتمع المصرى على حساب أى شىء، ووجودها فى هذا المكان هو انعكاس أنها لا تمثل حالة المجتمع المصرى بل تمثل بقايا النظام السابق.

[راغب السيد رويه]

جزاك الله خيرا أخى الكريم وبارك فيك على المتابعة الجيدة والمجهود العظيم الذى تقوم به فى فضح هؤلاء الفلول الذين لا يريدون أمن الوطن واستقراره وكما قلت واسمح لى ان اقتبس هذه المشاركة

[Khaled Soliman]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو لميس

جزاك الله خيرا أخى الكريم وبارك فيك على المتابعة الجيدة والمجهود العظيم الذى تقوم به فى فضح هؤلاء الفلول الذين لا يريدون أمن الوطن واستقراره وكما قلت واسمح لى ان اقتبس هذه المشاركة

كم يسعدنى مروركم الكريم ومشاركاتكم الرائعة جزاكم الله خيراً

[Khaled Soliman]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ehabfathi

بارك الله فيك يا أستاذ خالد .. لا ينفع مع هؤلاء المرتزقة الفلول سوى كشفهم وفضح أمرهم لعلهم يشعرون بالخزي والكسوف وإن كان هذا حلم بعيد المنال لأن أمثالهم لا يعرفون معنى الحياء

وفيكم بارك الرحمن أخى الكريم
مثل هؤلاء لا شعور له فكما تقول حلم بعيد المنال ولا ننشر هذا إلا لتوعية من يتم خداعهم من البسطاء وأنصاف المتعلمين والمنتفعين وحتى يستطيع الأعضاء والضيوف تكوين صورة كاملة للمشهد السياسى ويناقشون الفلول عن يقين ومعرفة تامة بما يتم تدبيره لمصر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ehabfathi

بالنسبة للقاضية الخرتيت تهاني الجبالي .. أنا أتعجب من سكوت القضاة الشرفاء على هذه المرأة ومن على شاكلتها من القضاة .. ألا يوجد قضاة لديهم نخوة وغيرة على شرف مهنتهم؟ لماذا السكوت المريب على أعداء الدولة وأعداء القضاة أنفسهم؟ ننتظر من القضاة الشرفاء العمل على تطهير القضاء الذي تلوث في عهد المخلوع حتى صار أضحوكة ومهزلة حقيقية على يد الجبالي والزند وعبد المعز وغيرهم من الفاسدين

للأسف تعلم كم هم القضاه الذين صالحهم العام فى ظل الفساد السابق فأنت تعلم جيداً كيف دخل معظمهم لسلك النيابة والقضاء وكم دفعوا وكيف سعوا للحصول على من يتوسط لهم
وتعلم جيداً مافيا الرشاوى فى عالم القضاء
وقلة هى الشريفة التى تسعى بصدق لنظافة هذا الصرح من كل من يلوثه والله المستعان
أسعد بمروركم وأرائكم العظيمة
بارك الله فيكم وجزاكم خيراً

[Khaled Soliman]

قصة تهاني الجبالي المحامية الاقل من العادية والتي هبطت بالباراشوت علي المحكمة الدستورية كيف؟؟؟ ومتي؟؟؟ ولماذا؟؟؟؟
=========================
لمن لا يعرف من هى تهانى الجبالى نائب رئيس المحكمة الدستورية العليا؟؟؟

تهاني محمد الجبالى محامية عمرها الأن 62 عاما ولدت لأسرة فقيرة فى محافظة الغربية دخلت كلية الحقوق جامعة القاهرة و تخرجت منها عام 1973
...
بعد تخرجها عملت كمديرة للشؤون القانونية بجامعة طنطا ثم تفرغت للعمل كمحامية في عام 1987 وهي المهنة التي عملت بها حتى قرار تعينها كقاضية

كانت تهاني الجبالي مجرد محامية عادية قدراتها محدودة ومكتبها لا يكاد يزوره أحد طوال فترة الثمانينات والتسعينات، ولذلك كانت دوما تخوض انتخابات نقابة المحاميين وغالبا ما كانت تفشل في الوصول لمنصب عضو مجلس إدارة النقابة،
لم تتردد تهاني الجبالي عندما رشحتها مباحث أمن الدولة للسيدة سوزان مبارك الأمين العام للمجلس القومي للمرأة لكي تكون من أبرز أعضاء المجلس وقيادية فيه

ولأن تهاني تستمع للكلام وتجيد مخاطبة سوزان بما يليق بها وتحفظ لها البرستيج الخاص بها وتنفذ ما تأمرها به، ولأن المجلس كانت الفكرة من قيامه تمكين من ترضي عنهن سوزان مبارك من مواقع حساسة في المجتمع، طلبت سوزان مبارك المزيد من المعلومات عن تهاني الجبالي من جهاز مباحث «أمن الدولة»، ولحسن حظ تهاني فلقد كانت علاقتها جيدة جدا بالقائمين علي الأمور في هذا الجهاز، فقالوا لسوزان في تقرير من صفحة واحدة أنها أفضل عنصر يمكن أن يمكن من منصب القاضي في المحكمة الدستورية، والتي تعد أهم المحاكم بمصر، لكون أنها تستمع للكلام وتنفذ بدقة ما يطلب منها.

في 22 يناير 2003 صدر قرار جمهوري (من سوزان مبارك) بتعينها ضمن هيئة المستشارين بالمحكمة الدستورية العليا كأول قاضية مصرية و لم تضاف اي قاضية اخرى في المحكمة الدستورية مما ابقى القاضية تهاني صاحبة لأعلى منصب قضائي تحتله إمرأة في مصر وبين ليل وضحاها وبدون أن تتدرج في سلك القضاء أو تتفوق حتى في دراستها، أو يكون لها سابق معرفة أو دراسات حول الدستور أو الشئون الدستورية أو المحكمة الدستورية نفسها.

اثار قرار تعيينها جدل واسع في الاوساط السياسية و القضائية ذاتها القضاة المعارضون فضلو ان يبدأ عمل المرأة كقاضية من المحاكم الشخصية والابتدائية لا مباشرة في العمل بأعلى محكمة قضائية في البلاد و بالتعيين المباشر لهوى فى نفس من عينها و اختارها دون أى معايير غير ضمان ولاءها للحاكم الذى عينها