طلب مساعدة فى ترجمة عنوان رسالتى للغة الانجليزية

[hany wasel]

ارجو من الاخوة المتخصصين فى اللغة الانجليزية مساعدتى فى ترجمعة عنوان دراستى و هو
" فاعلية إستراتيجية التعلم التعاوني الإتقاني بمساعدة الحاسوب في اكتساب تلاميذ الصف الأول الإعدادي بعض مهارات استخدام برنامج معالج النصوص وتنمية اتجاهاتهم نحو مقرر الحاسوب"

[الأستاذ نادي ربيع]

السلام عليكم ورحمة الله مبركاته
اليكم الترجمة اخي الكريم مع دعواتي بالانتهاء منها بتفوق
"The effectiveness of computer assisted cooperative learning strategy in the acquisition of first-grade-preparatory students the skills to use word processor software and the development of their attitudes towards the the computer syllabus"

[البيسو]

The effectiveness of the strategy of collaborative learning of the computer-assisted in the acquisition of Grade 1 preparatory, some of the skills of the use of the programme of processor leanings towards decision texts and the development of computer

[hany wasel]

الشكر لكل من تفضل بالرد على ندائي

[رضاالوادي]

ربنا يوفقك

[داود احمد]

تنبيه هام .... كده رسالتك فى خطر لأن معن ذلك أنك لسة ماسجلتش الرسالة ومكتبتش بإسمك فممكن أى حد تانى يسجلها قبلك لو دورك متأخر فى السمينار ... حصلت مع ناس كتير قبل ذلك وربنا يوفقك

[رضاالوادي]

شكرا علي نصيحتك للزميل

[ابوعلي2010]

بالتوفيق الباهر وعقبال ال Phd

[يوسفحسين1000000]

ربنا يوفقك
بس حاول تسجل علي طول