كتاب (حقول الدم: الدين وتاريخ العنـف)

[aymaan noor]

كتاب (حقول الدم: الدين وتاريخ العنـف)

تأليف: كارين آرمسترونغ

ترجمة: أسامة غاوجى

يعجّ العالم حالياً بأحداث ال*** التي تُرتكب باسم الدين، الأمر الذي يثير السؤال الآتي: هل الأديان حقّاً هي المصدر الحقيقي والفعلي لل*** والتطرف؟. هذا السؤال هو محور كتاب كارين آرمسترونغ، حقول الدم الذي يرسم صورة لما يتعرض له العالم حالياً من حالات ال*** والتطرف باسم الدين.

تبدأ المؤلفة كتابها باستعراض ال*** المنسوب إلى الدين، عبر الكشف عن الدوافع المركبة والعوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية المتشابكة التي تقف خلف حالات ال*** الموصوفة بـ "الدينية" مثل: بعض الحروب في أوروبا، وهجمات تنظيم القاعدة والحركات الجهادية وسواها.

وتحاول المؤلفة دحض الرؤية المشوهة عن الإسلام والسائدة في الغرب منذ القرن العشرين، معتبرة أن معظم الصراعات التي يُنظر إليها عادة على أنها قامت بدوافع دينية، كانت لها أبعاد سياسية واجتماعية مسيطرة، داعية إلى ضرورة التركيز على السياقات السياسية والاقتصادية، التي وضع فيها الدين، من أجل فهم السبب الذي جعل ال*** يُنسَب إليه. كما توصلت إلى فكرة مفادها أن التطرف وال*** غالباً ما ينبعان من الاستبداد، وتحديداً استبداد القادة والأنظمة الحاكمة، وقد دعمت المؤلفة فكرتها بتقديم نماذج متنوعة تبدأ من عصور الحضارات القديمة (الإغريقية والهندية والصينية...) إلى عصر الإقطاع واستغلال ملاك الأراضي للفلاحين إلى مذابح الثورة الفرنسية.. إلى الحربين العالميتين وصولاً إلى أحداث أيلول/سبتمبر وما بعدها.

خصصت المؤلفة عدة فصول لنقاش ادّعاء علاقة الدين الإسلامي بال***، مستحضرة في نقاشها مفهومَين: الحداثة من جهة، والعلمانية من جهة أخرى.. وأنتجت خلاصات تاريخية وسياسية أثارت كثيراً من الجدل في الغرب، لكونها خلصت إلى نتيجة مفادها أن ال*** الدموي هو ابنٌ للعلمانية والحداثة والدولة بشكلَيها الإمبراطوري والحديث لا الإسلام.

من أهم كتب معرض الكتاب 2016