ما الفرق في الاستخدام بين

[walid11]

ما الفرق في الاستخدام بين
mais - pourtant - toutefois - par contre - au contraire - cependant

[baasha]

أخى الكريم : mais تستخدم لربط جملتين بينهما تضاد " العكس " و فاعل الجملتين ليس واحد Ex : Mona va au lucée mios son frère va encore à l`école primaire .

[baasha]

pourtant - toutefois - cependant بمعنى " بالرغم من - مع إن " تستخدم لربط فكرتين بينهما تناقض و ليس تضاد أى بمعنى الفكره الثانيه " الجمله الثانيه " ليست نتيجه متوقعه للجمله الأولى Ex : il est arrivée tard pourtant il a apris le métro فكان من الطبيعى لتأخره ألا يركب القطار

[baasha]

par contre - au contraiore تستخدم لربط فكرتين " جملتين " بينهما تضاد مثل mais ولكن فاعلهما واحد .Ex : les joueurs de Al - Ahli étaient en forme ceux de zamalek par contre ont mal joué .