http://up2.m5zn.com/download-2009-4-21-09-zwayo6ag2.doc

جزاك الله خيرا

الــــــــــــــــــــف شكر
و جــــــــــــــــزاك الله كل كل خير

جزاك الله خيرا

Bonjour mon camarade Al gohar
Merci beaucoup à votre travail pour l'examen mais
Il y a quelques points :
1- Permettez- moi de vous présenter les accents français
pour les utiliser à votre travail .
( é / à / è / ê /ë / î / ï /ô /ù /ç )
2- Faites attention à ces petites fautes :
- choisie / choisis
- emploi de temps / emploi du temps
- la question no 2 ( associe) quoi par quoi?
- la dernière question (elle a …….3.ans )

3- La distribution des notes c'est quoi ?
je crois que vous distribuez comme ça
- le document ( 10 points )
- la grammaire ( 5 points ( 1,5 / 1,5 / 1/1)
- la production ( 5 points )
peut- être vous avez autre avis .

à la fin , ne soyez pas fâché de moi mais on doit profiter ensemble.
votre camarade
Mohamed El ghor
prof de français

زميلى الاستاذ محمد الغر بالنسبة l'accent لوحة المفاتيح عندى هى السبب وبالنسبة للسوال الاختيار كان نفسى اعمل رسوم للجمل ولكن امكانيات الجهاز لم تممكننى من ذلك وبالنسبة للتوزسع اشكرك عليها جدا وشكرا جدااااااااااااااااااا

بالنسبة للتوزيع الدرجات

بالنسبة elle a 3 ans النقط كانت زيادة اى انه غير مطلوب اجابة

المعلم لا يصبح معلما الا وهو يتعلم

http://up2.m5zn.com/download-2009-4-22-12-cmzqkhsci.doc

Mes salutations à mon cher collègue Mohamed El ghor
Mais , vous connaissez la différence entre ( emploi de temps) et (emploi du temps) ?
Il y a une grande différence entre les deux.
M. Gohar n'a pas de fautes grammaticales dans ce cas.
Quand on dit (emploi de temps) alors on ne connait pas cet emploi.
Mais l'emploi du temps, on veut dire: c'est mon emploi du temps ou ton emploi du temps ….
Par exemple
Un livre de professeur un livre du professeur
Une coupe de thé une coupe du thé
Une coupe de thé تعنى نوع الكأس أنه مخصص للشاى
Une coupe du thé تعنى أن الكأس به شاى
MERCI

M.Nasser El _ mogui
votre commentaire est clair mais je ne signifie qu' il ya une faute grammaticale , mais je veux dire que l'utilisation est differente
merci beacoup .

شكرا الى الاخوة الزملاء وكما قلت من قبل ان المعلم لا يصبح معلما الا وهو يتعلم

اشكرك على المجهود الرائع.

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

جزاك الله خيرا

ِشكرا وبارك اللة فيك

merci beaucoup