هذا حوار قمت به مع بعض الطلبه فى المدرسه لتوضيح النشاط الشفوى فارجو ان استفيد من ارائكم سواء بالسلب او الايجاب
http://www.4shared.com/file/105522747/eee5d78e/MMohamed_El_Ghor_et_les_lves_.html

هذا عمل رائع حقا وارجو من كل الزملاء ان ينتجو مثل تلك الاعمال الجميله التي توضح للجميع كيف ان اللغه الفرنسيه تصلح لكل الاعمار وان تفاعل التلاميذ معها وحبهم لها يزداد كثيرا كلما اقدمو علي تعلمها وهذا خير دليل علي هذا . وان تلك اللغه يجب ان تكور من اساسيات التعليم المصري لما لها من اهميه .اشكر مسيو محمد كثيرا وننتظر منك المزيد بمستويات اعلي واعلي اخي الحبيب

شكرا لك استاذنا العزيز على هذا العمل الجميل ولكن لى استفسار و هو النطق هل استهدفت سهولة النطق للطلبة لانى رايت نطق بعض الكلمات غير سليم بسيط خاصة الحر ف الانفي فى جملة je suis fan de ..........و شكرا استاذى العزيز

لم اقصد ان نطقك غير سليم هذا للايضاح استاذنا ...............انما الحرف الانفى an فى كلمة fan فى نطق الطلبة غير سليم بشى بسيط هل هذا مستهدف للسهولة

اشكرك على الرد
اولا احب ان اوضح لك شئ ان التجربه جديده وبالتاكيد هناك اخطاء فى النطق على سبيل المثال
معظم الطلبه قالو j'habite in met assas والحقيقه انى لم انتبه لذلك الا بعد تسجيل الحوار ومن ناحيتى انا اخطات عندما كنت اقول لكل تلميذ monsieur ولكن مع تصحيح الاخطاء يمكن ان نحسن المستوى
ثانيا اؤكد لك ان مستوى هؤلاء الطلبه اعلى بكثير مما سجل معهم ولكن الرهبه من التسجيل جعلتهم مرتبكين خاصه ان الحوار كان ارتجاليا منى ومنهم
ثالثا بالنسبه لكلمه fan تحديدا فان الحرف الانفى منطوق باللغه الفرنسيه ولكن لاحظت ان الاختلاف بيننا وبين الفرنسيين فى نطق حرف a السابق له نحن نتميز بالتطويل والثقل بينما الفرنسين وهذه لغتهم عندهم خفه فى النطق واليك مثال اخر كلمه monsieur معظم المصرين سواء طلبه او مدرسين ينطقوها وكانها messio اليس كذلك وفى النهايه اشكرك على المتابعه وارجو المذيد

السلام عليكم
اولا كلمة fan التى سبقها فعل etre فمعناها مغرم ب
وتاتى ايضا بمعنى مغرم وجمعها fans
اصلا هذه الكلمة على حد سمعى انها تنطق بدون صوت انفى ولو اردنا نترجمها صوتيا فتصبح(Fan)
هذا والله اعلم

اشكرك يا استاذى على ردك ليا ............وفعلا كلامك صحيح الارتباك من التصوير ...............واشكرك ايضا على توضيحك ليا بالنسبة لهجة النطق بين المصريين و الفرنسيين طبعا لغتهم 000على فكرة انا خريج تربية فرنساوى واثناء دراستى كنت معتمد فى الصوتيات على الصوت والنطق الفرنسى اى من الفرنسيين وكان سبب ذلك اختلاف نطق الدكاترة عن بعضهم فى بعض الكلمات وخاصة فى الحروف الانفية 0000يمكن اعتمادى على نطق الفرنسيين وخاصة فى الحروف الانفية وكيفية نطقها كان الدافع للتعليق على النطق وانا اشكرك يا استاذ محمد واعتذرلك ايضا 0000000000000الف شكر استاذنا

اعتذار واجب لمدرسى اللغة الفرنسية وبالاخص الاستاذ محمد الغر بالفعل اكتشفت ان كلمة fan ليست فرنسية انما كلمة انجليزية مختصرة من كلمة fanatic بمعنى متعصب ونطقها مثل الانجليزى وهى تنطق fan (فان) اى ليس تنطق an كحر ف انفى بالرغم من جميع القواميس الفرنسية الناطقة نطقت هذة الكلمة كan حرف انفى اما جملة je suis fan de بمعنى مغرم ب او معجب ب تساوى فى المعنى بكلمة متعصب فى(الاعجاب ا و الغرام ) انما لو كانت كلمة فرنسية الاصل كان الكلام اختلف كتير وكان الحرف الانفى an نطق كحرف انفى فرنسى النطق انا اكرر اعتذارى مرة اخرى00000000 ليس من العيب الانسان يخطى انما العيب الاستمرار فى الخطا 0000000000شكرا لكم ومنكم نستفيد 0000000000000و السلام عليكم

شكرا لك مسيو محمد علي الفيديو الرائع
واتمني ان نتمكن من المضي علي نهجك
ويشرفني ان اكون احد اصدقائك
اخوك علاء خليفه
ميت غمر دقهليه

.زميلى العزيز الاستاذ / النجار ابو على
اشكرك على اهتمامك واريد ان اقول ان هنا ليس مجال للاعتذار فكلنا نتعلم من بعض والحقيقه انا اول مره اعرف ان كلمه fan اصلها بالانجليزيه fanatique ولعلمك ان كلمه fan محوله صوتيا fan فى قاموس robert الفرنسى .
الست معى ان تبادل الاراء والمعلومات والنقد الهادف يزيد من المعلومات هذا مااتمناه فى المنتدى انشاء الله .

الف شكر لاستاذى العزيز / محمد الغر 00000استفدنا من سيادتكم ونرجو المزيد من الاستفادة 00000000شكرا لك 00تلميذك / نبيل النجار مدرس فرنسى حديث العهد 00انا مدرس من سنتين يعنى تعمقى جزء بسيط جدا من تعمق سيادتكم كل الشكر ليك استاذى /محمد 00000نرجو منكم المزيد

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

شكرا لك فاطمة

http://vb1.alwazer.com/uploaded/113491_1242715703.gif

شكرا لك استاذى

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii