مشاهدة النسخة كاملة : غلطة فى كتاب Merci


le_prince37
29-08-2009, 12:06 AM
فى كتاب القواعد و التدريبات للصف الثانى معلومة فى صفحة 16 أن كلمة chic لا تتغير عند الجمع بحثت فى أكثر من قاموس وجدت انها تجمع بإضافةحرف S أرجو رأى السادة الزملاء فى هذا الموضوع

monsieur.eslam2009
29-08-2009, 12:28 AM
أخي العزيز le -prince
وفقكك الله وزادك علما ومعرفة
وإن الكتب الخارجيه مهما كان إسمها تصيب وتخطيء وأحيانا تكون خطأ طباعه (راجع ص 7 كتاب merci كلمة speakerine)
وكتاب merci يعد من أقوي كتب اللغة الفرنسية دون أي مجاملة ويبذل فيه أ : ياسر ابو العزم مجهود يشاد به حقا

و إن الصفة chic صفة لا تتغير حقا لا في المؤنث ولا في الجمع ( راجع micro robert ص 217 )
والمثال: J' admire la vie dans les quartiers chic

ووفككم الله أخي لما فيه الخير وأدعو الله أن أكون قد أصبت الرأي

le_prince37
29-08-2009, 01:08 AM
شكرا أخى monsieur.eslam على ردك الرائع و أنا لم أشكك فى المجهودالرائع فى كتاب Merci و أنا مع حضرتك بالنسبة للتأنيث و لكن بالنسبة للجمع فى petit La Rousse المثال التالى des robes chics و ايضا فى أكثر من قاموس فى موقع tv5

islamessam
29-08-2009, 05:14 AM
يا استاذ جل من لا يحطيء وده مش قرآن ده كتاب من تأليف بشر

اسامة يحيي علي
29-08-2009, 08:23 AM
الأخوه الزملاء
ارجو منا ان لا نتصيد الاخطاء
فكل هذه الكتب تعب فيها اصحابها
وبذل فيا مجهودا كبيرا
كل الكتب بلا استثناء حت لايظن احد انني ادافع عن كتاب بعينه
وهناك قول مشهور ( من تتبع زلات العلماء تذندق)
وكان نفسي منتدانا الغالي يجنب نفسه تماما الدعايع لاي الكتب الخارجيه

le_prince37
29-08-2009, 09:48 AM
شكرا لكل من رد على هذا الموضوع و لكن لم أقصد تصيد الأخطاء و لكن أردت أن أتاكد من المعلومةاللى عندىوشكرا للجميع

ماندو باشا
18-03-2010, 05:14 PM
يعنى هى تجمع ولا لاء
انا كنت عارف انها لا تجمع

aziz el masry
18-03-2010, 07:43 PM
chic تقبل الجمع و لاتقبل التأنيث
chic soiree / des robes chics

تقا555
19-03-2010, 03:40 AM
كتاب رائع ومثل هذا المثال لا يؤثر على كتاب رائع مثل هذا ولا يحتاج لكل هذه الضجه اتقى الله دى ارزا ق بشر وكتر الف خيرهم بس انت الف ربعه

اللهم بارك لاصحاب هذه الكتب على كل ما قدموه لنا وريح نفسك مش جايه فى الامتحان

soro sorour
06-04-2010, 09:17 PM
يا جماعة لو سمحتوا عاوزين رد نهائئ .. نمشي ع ال مكتوب ف ميرسي ولا لأ .. ؟ ..