خلاصة الخلاصة في فن الترجمة لمرحلة الثانوية العامة [الأرشيف]

مشاهدة النسخة كاملة : خلاصة الخلاصة في فن الترجمة لمرحلة الثانوية العامة

mada01

12-09-2009, 12:52 AM

هذه المشاركة الاولى لي فى المنتدى لذلك أرجو من فضلكم إبداء الرأى في شغلى بصراحة شديدة
فى هذا الملف قمت بعمل تجميع لكل النقاط الهامة فى الترجمة وقد استعنت بأعمال بعض الاساتذه
وأضفت من عندي بعض النقاط الخاصة بي وتتكون هذه المذكرة من الاتي:-
1 - كيف تترجم من العربية الى الانجليزية والعكسز
2- كلمات الترجمة للمرحاة الثانوية.
3- أهم التعبيرات المستخدمة فى الترجمة.
4- لقد أستعنت بقاموس استاذي المفضل نبيل موريس بعد أذنه وأضفته الى هذه المذكرة.
فى النهاية أرجو أن تقولوا أرائكم فى هذا العمل وسوف أقوم بتنزيل ملزمة خاصة بكتابة البرجراف وأخرى بها وحدات الصفوف الاول والثانى الثانوى.
وهذا هو الرابط
http://www.2shared.com/file/7733225/e787a64c/The_Art_of_Translation1.html

محمد عبدالرحمن 2010

12-09-2009, 01:05 AM

It is a great effort
Thanks a lot

الأستاذ مختار الفقى

12-09-2009, 01:06 AM

احب ان اكون اول من يعطيك ولو جزء من حقك . فعلا شغلك جميل عزيزى. على بركة الله اكمل وفقك الله

Mr operation

12-09-2009, 01:24 AM

العمل رائع و ممتاز
ربنا يجعله ف ميزان حسناتك

ebraheem

12-09-2009, 01:28 AM

عمل اكثر من رائع

Mr. Medhat Salah

12-09-2009, 01:53 AM

great effort

مستر خالد غباشى

12-09-2009, 02:24 AM

احسنت والشغل جميل وفى نتظار اعمل اخرى

محمود شوقى عبد اللطيف

12-09-2009, 03:41 AM

بجد شغل ممتاز بالتوفيق دايما

mada01

12-09-2009, 04:45 AM

أشكر كل من رد علي و سأبذل أقصى جهد لتحقيق الفائدة لمنتدانا الغالى

محمد أبوسريع

12-09-2009, 05:39 AM

العمل رائع و ممتاز
ربنا يجعله ف ميزان حسناتك

SMILE112001

12-09-2009, 08:49 AM

مشكوووووووووووووووووووووور
©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§ ©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© §¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو° ¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو° ¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© §¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§ ©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
مشكوووووووووووووووووووووور

اسامة الفيومى

12-09-2009, 09:46 AM

اسامة الفيومى

12-09-2009, 09:50 AM

هل ممكن يكون ب 2003 لتعم الفائدة

نبيل موريس جورج

12-09-2009, 03:01 PM

mohsen_50

13-09-2009, 02:13 PM

موضوع مهم جزاك الله كل خير

وجعله الله فى ميزان حسناتك

midow

13-09-2009, 02:52 PM

ممتاز جداااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

ibrahimsafi

13-09-2009, 10:23 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
جزاك الله خيرا
جعلها الله في ميزان حسناتك
واكرمك بها
وفقك الله لما يحب ويرضي
وتقبل الله صالح اعمالك
ورزقك الجنه وحسن الخاتمه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

أ/ أحمد البسيونى

15-09-2009, 01:32 PM

بارك الله فيك وكل عام وحضرتك بخير

مصطفى محجوب ثابت محمد

15-09-2009, 05:10 PM

iهو فيه ايه نزلت الملف 3 مرات و برده مش شغال........مش بيفتح

ِahmed tawfik

15-09-2009, 11:28 PM

http://www.usharer.net/

بارك الله فيك

جمال سراج

19-09-2009, 10:25 PM

شكرا جزيلا
عمل متميز
شغل رائع
بارك الله فى حضرتك

Abou Nourhan

19-09-2009, 10:46 PM

الف شكر على هذا الابداع الرائع
مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور
مشكورالف شكر على هذا الابداع الرائع
Thank you very much for your great work and god bless you

sobhy ragab

20-09-2009, 07:11 AM

thanxxxxxxxxxxxxxxx

elsayed2

20-09-2009, 10:16 AM

أخى الكريم نزلت الملف ولا يفتح أرجو ايضاح السبب

كمال عتمان

21-09-2009, 07:58 PM

كل عام وانتم بخير

مصطفى محجوب ثابت محمد

21-09-2009, 10:28 PM

بسم الله.......ما شاء الله ..........و لا قوة الا بالله

yassergawargy

08-11-2009, 02:27 AM

شغل رائع يا مستر منتظرين باقي اعمالك

ahmedhany1212

10-11-2009, 12:31 AM

جزاك الله خيرا و جعله في ميزانك حسناتك

same7 8

10-11-2009, 10:39 AM

thanks alot

hagadel2

10-11-2009, 10:45 PM

مشكوووووووووووووووووور

mohsham

13-11-2009, 10:23 PM

Thanks a lot

mr fawzy

23-11-2009, 07:57 PM

جزاك الله خيرا
أرجوا الإستفادة من هذا العمل

meah71

23-11-2009, 09:36 PM

لماذا لا يفتح الملف

رضا عبد الحميد عبد الرازق

24-11-2009, 11:31 AM

It is a great effort thank you.

اسامة الفيومى

24-11-2009, 03:53 PM

الملف مححتاج تحويل و لا يفتح

adli adli

24-11-2009, 11:24 PM

مشكووورمشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور

mah_ayman

25-11-2009, 12:02 AM

شكرااااااا لمجهوداتك

محمد عمران ابو عبد ارحمن

25-11-2009, 08:58 AM

العمل رائع و ممتاز

ahmedthunder

30-11-2009, 03:40 AM

thank you alot

prof2007

09-09-2010, 12:52 AM

شكرا جزيلا

hoba_1610

11-09-2010, 12:15 AM

الملف لا يعمل ياريت حضرتك بس تنزله على موقع تاني لحاجتي الشديدة له
ولك جزيل الشكر

yyyeee

24-09-2010, 05:10 AM

أسال الله ان يصلح لك الدنيا والاخرة والدين

amera mostafa saad

26-09-2010, 09:16 PM

شكرا
لك على المجهود

hagadela2

14-11-2010, 12:16 AM

thanks a lot

Mr.Ahmed Elsayad

18-11-2010, 01:06 PM

great effort

thanks alot

مستر أحمد أبو زياد

23-08-2011, 12:05 AM

شكرآ أخى العزيز الله يباركلك

botta

26-08-2011, 04:34 PM

أخى الكريم نزلت الملف ولا يفتح أرجو ايضاح السبب

وأنا كذلك لم تعمل معي

تامر مصطفى احمد

28-08-2011, 10:44 AM

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ا

محمد ديو الوسطي

15-09-2011, 03:13 AM

مشكوررررررررررررررررررررررررررر

eagle28

15-09-2011, 07:32 AM

بسم الله.......ما شاء الله ..........و لا قوة الا بالله
ertjutyydwsfsgeg