د/آية (ان شاء الله)
23-01-2010, 04:29 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي شوية اسئلة وعايزه الاجابه ضروري بسرعه
من يقول
gardez le silence pendant la visite des malades
2-ma petit, n entre pas a la cuisine seule, le cuisinier est allume
عما تعبر هذه العبارات
interdit de fumer
ne faites pas de bruit et ecoutez bien
يعني ايه maniere
الاستاذ / ياسر الشرقاوى
23-01-2010, 04:56 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي شوية اسئلة وعايزه الاجابه ضروري بسرعه
من يقول
gardez le silence pendant la visite des malades
2-ma petit, n entre pas a la cuisine seule, le cuisinier est allume
عما تعبر هذه العبارات
interdit de fumer
ne faites pas de bruit et ecoutez bien
يعني ايه maniere
اهلا بكى معنا
السؤال الاول..................................
un medecin
ou
une infirmiere
السؤال الثانى
une mere
السؤال الثالث
interdiction
السؤال الرابع
ordre
مع خالص تحياتى اليك بالتوفيق
على فكرة الترجمة مهمة جدا فى مثل هذة الحالات والمفروض انك تعرفى الترجمة لانها هتساعدك على الحل بمفردك
الاستاذ / ياسر الشرقاوى
23-01-2010, 04:57 PM
اة نسيت
كلمة
maniere
معناها اسلوب او طريقة
عبد الحميد شوقى
23-01-2010, 07:29 PM
على فكرة الاجابة بتعتى تماماً مثل أ/ ياسر ولازم يا أية تحفظى كلمات كثيرة لأن هذه اسئلة سهلة جداً بالنسبة لأى طالب فنرجو منكى المزيد من الاجتهاد
أ/ عبد الحميد شوقى
بلقاس ث بنين
samar ragab
25-01-2010, 05:09 PM
عايزة اعرف سؤال عما تعبر هذة الجمل اتلغي ولا متلغاش
sara bassam
25-01-2010, 05:57 PM
دايما فى المقدمة مسيو ياسر الف شكر