ArabianPDA
23-01-2010, 05:02 PM
السلام عليكم
انا طالب تانيه ثانويه
وكان عندى شويه استفسارات عشان فيه اختلاف بين الكتاب والمسيو بتاع المدرسه والدرس
1.هل فعل aller فى المستقبل لما نحط y
تتشال عشان ولا كتاب قايلها ومسيو الدرس يصر عليها
2.هل عند ذكر car او paceque تتحذف en من اسم الفاعل
ورجاء الإفاده عشان اعرف هتكتب ايه بالضبط فى الإمتحان لو جاتلى
الاستاذ / ياسر الشرقاوى
23-01-2010, 05:16 PM
السلام عليكم
انا طالب تانيه ثانويه
وكان عندى شويه استفسارات عشان فيه اختلاف بين الكتاب والمسيو بتاع المدرسه والدرس
1.هل فعل aller فى المستقبل لما نحط y
تتشال عشان ولا كتاب قايلها ومسيو الدرس يصر عليها
2.هل عند ذكر car او paceque تتحذف en من اسم الفاعل
ورجاء الإفاده عشان اعرف هتكتب ايه بالضبط فى الإمتحان لو جاتلى
اهلا بك معنا
بالنسبة لاستفسارك الاول
هو المفروض والمعمول بة فى قواعد اللغة الفرنسية اننا عند استخدا م الضمير الشخصى y
لا يكتب فى حالتين او ثلاثة على الادق
وهما
1* مع المصطلح il ya
2*قبل فعل يذهب aller فى المستقبل البسيط والمضارع الشرطى
tu iras au caire
oui, j 'irai
2* il ya un vouleur dans la rue
oui, il ya un vouleur
اما بخصوص استفسارك الثانى هو مش واضح لى قوى بس هرد على اساس الى انا فهمتة
هو المفروض عما نيجى نجيب اسم الفاعل من الجملة بنحذف اى اداة ربط بين الجملتين
طب لو عندنا جملة بها اسم فاعل ومسبوق بحرف الجر en وعا وزين نستخدم اداة الربط car
او parceque طبعا هنقوم بحذف en من اسم الفاعل وخلاص
وطبعا لابد ان نقوم بوضع فاعل جملة بعد car ونصرف الفعل فى نفس زمن الجملة الاولى
وشكرا لك
مع خالص امنياتى لك بدوام التوفيق
عبد الحميد شوقى
23-01-2010, 08:04 PM
شوف يا عزيزى الطالب كلام مسيو ياسر مظبوط جداً وزيادة على ذلك ان فعل aller يحذف معه y وذلك لانها قاعدة فى النطق لآن وجود y او عدم وجودها لن يؤثر فى النطق فسينطق الفعل j'irai وكذلك اذا كتبناها فسينطق j'yirai الاثنان نفس النطق فلذا الفرنسيين يقولون بحذفها لعدم تأثيرها فى النطق
حصبلا
30-01-2010, 02:58 PM
[انا داخل وبعلق علشان اذكرك يا اختى انه من حلف بغير الله فقد اشرك قولى
لا اله الا الله
mimo1971
30-01-2010, 09:23 PM
حبيبي ...
مره مدرس زميل سال سيدة بتقوم بتأليف كتب في grammaire française كانت مستغربة السؤال جدا وتقريبا ماجاوبتش
المهم حبيبي موش المعلومة في حد ذاتها لان الكلام كتير جدا والغرائب في كل اللغات كثيره جدا وكل مسيو يعرف حاجه منهم
المهم هو ما يأتي في الامتحان واعتقد ان سؤال زي ده استحالة ييجي ف الامتحان المهم انت يا حبوب ذاكر كويس وبس وورينا الشطاره في اللي عليك موش في العقد والشراشيب