مستر/ عصام الجاويش
12-02-2010, 10:50 PM
الحصه الاولى فى التيرم التانى مش هنبدأ بالقواعد لا بمجموعه جمل ترجمه ننشط بيها الزاكره
Translate into English:
1- تنعم مصر بالحريه والديمقراطيه تحت قياده رئيسنا المحبوب
2- ستستضيف جنوب افريقيا بطوله كأس العالم هذا العام
3- ممارسه الرياضه تعلمنا قيم واخلاق ومبادئ ومثل عليا
4- تدعو كل الديانات السماويه الى التسامح والمحبه ونبذ العنف
5- ان الاطفال هم امل الامه ومستقبلها واستثمارها البشرى
6- من خلال المراسله نتعرف على عادات وتقاليد الدول الاخرى
7- بعض الناس يؤيدون الهندسه الوراثيه بينما البعض الاخر ضدها
8- يتحتم علينا خلق مجتمع منتج يسوده السلام والحب
9- لقد اصبح العالم قريه صغيره بفضل وسائل الاعلام
10-تستهوينى قراءه القصص البوليسه
11- حصل الفريق القومى المصرى لكره القدم على كأس افريقيا للمره السابعه واسعد كل المصريين
Translate into Arabic:
1- It is said that flash floods on and after 18 January left 780 homes totally destroyed.
2- The government has promised to give 25,000 Egyptian pounds compensation to the owners of destroyed homes.
3- We must not pollute the waters of the Nile and keep our environment clean.
4- Reading for all is a national project which helps millions of people everywhere to read freely.
5- The government is setting up great projects to provide employment opportunities for the youth and to increase national income.
---------------------------------------------------------------------
تحت قياده... under the leadership of تستضيف host
مبادئ ... principles التسامح tolerance
مراسله correspondence تقاليد traditions
الهندسه الوراثيه genetic engineering يخلق create
وسائل الاعلام mass media يستهوى appeal to
مع تحيات
مستر/ عصام الجاويش
مدرس اول اللغه الانجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات
0182386016
Translate into English:
1- تنعم مصر بالحريه والديمقراطيه تحت قياده رئيسنا المحبوب
2- ستستضيف جنوب افريقيا بطوله كأس العالم هذا العام
3- ممارسه الرياضه تعلمنا قيم واخلاق ومبادئ ومثل عليا
4- تدعو كل الديانات السماويه الى التسامح والمحبه ونبذ العنف
5- ان الاطفال هم امل الامه ومستقبلها واستثمارها البشرى
6- من خلال المراسله نتعرف على عادات وتقاليد الدول الاخرى
7- بعض الناس يؤيدون الهندسه الوراثيه بينما البعض الاخر ضدها
8- يتحتم علينا خلق مجتمع منتج يسوده السلام والحب
9- لقد اصبح العالم قريه صغيره بفضل وسائل الاعلام
10-تستهوينى قراءه القصص البوليسه
11- حصل الفريق القومى المصرى لكره القدم على كأس افريقيا للمره السابعه واسعد كل المصريين
Translate into Arabic:
1- It is said that flash floods on and after 18 January left 780 homes totally destroyed.
2- The government has promised to give 25,000 Egyptian pounds compensation to the owners of destroyed homes.
3- We must not pollute the waters of the Nile and keep our environment clean.
4- Reading for all is a national project which helps millions of people everywhere to read freely.
5- The government is setting up great projects to provide employment opportunities for the youth and to increase national income.
---------------------------------------------------------------------
تحت قياده... under the leadership of تستضيف host
مبادئ ... principles التسامح tolerance
مراسله correspondence تقاليد traditions
الهندسه الوراثيه genetic engineering يخلق create
وسائل الاعلام mass media يستهوى appeal to
مع تحيات
مستر/ عصام الجاويش
مدرس اول اللغه الانجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات
0182386016