أكتب اى كلمة او جملة تلاقى ترجمتها فورا [الأرشيف]

Ahmed Magdy Beshr

16-02-2010, 09:30 AM

<html><head><title>الترجمة من Google</title><style type="text/css"></style>
******** type="text/javascript">(function (){ function ti_(b){this.t={};this.tick=function(c,d,a){a=a?a:( new Date).getTime();this.t[c]=[a,d]};this.tick("start",null,b)}var ti_a=new ti_;window.jstiming={Timer:ti_,load:ti_a};try{wind ow.jstiming.pt=window.gtbExternal&&window.gtbExternal.pageT()||window.external&&window.external.pageT}catch(ti_b){}; })()
var sl_select, tl_select, web_sl_select, web_tl_select;var ctr, web_ctr, h;var tld = ".com.eg";var sug_lab = "ساهم بترجمة أفضل";var sug_thk = "شكراً لمساهمتك في تقديم اقتراح حول الترجمة في خدمة Google للترجمة.";var sug_exp = "ساهم بترجمة أفضل:";var dhead = "القاموس";var dmore = "عرض القاموس المفصل";var tr_in = "الترجمة جارية...";var isurl = "";var show_roman = "إظهار التحويل إلى الحروف اللاتينية";var hide_roman = "إخفاء التحويل إلى الحروف اللاتينية";var t13n_label = "الكتابة بحروف لغة أخرى بحسب النطق.";var t13n_example = "مثال: اكتب \x22%1$s\x22 واضغط على مفتاح المسافة لكتابة \x22%2$s\x22.";var t13n_tooltip = "اكتب باللغة %1$s";var msg_enable_otf = "تشغيل الترجمة الفورية";var msg_disable_otf = "إيقاف الترجمة الفورية";function _makeLegend(s,t) {var u = s.replace(' ALPHA',"");var v = t.replace(' ALPHA',"");var l = "ترجمة من %1$s إلى %2$s".replace(/%\d\$s/g, function(s) {if (s == '%1$s') {return u;} else {return v;}});if (u != s || v != t)l += ' — <b style="color:red">ALPHA</b>';return l;}</script><style></style>********>window.jstiming.load.tick('cl')</script>******** src="/translate_t.js"></script>********>window.gbar={};(function(){function g(a,b,c){var d="on"+b;if(a.addEventListener)a.addEventListener(b,c,fa lse);else if(a.attachEvent)a.attachEvent(d,c);else{var h=a[d];a[d]=function(){var f=h.apply(this,arguments),e=c.apply(this,arguments );return f==undefined?e:e==undefined?f:e&&f}}};var i=window.gbar,k,l,m;function n(a){var b=window.encodeURIComponent&&(document.forms[0].q||"").value;if(b)a.href=a.href.replace(/([?&])q=[^&]*|$/,function(c,d){return(d||"&")+"q="+encodeURIComponent(b)})}i.qs=n;function o(a,b,c,d,h,f){var e=document.getElementById(a),j=e.style;if(e){j.lef t=d?"auto":b+"px";j.right=d?b+"px":"auto";j.top=c+"px";j.visibility=l?"hidden":"visible";if(h&&f){j.width=h+"px";j.height=f+"px"}else{o(k,b,c,d,e.offsetWidth,e.offsetHeight);l=l?"":a}}}i.tg=function(a){a=a||window.event;var b=a.target||a.srcElement;a.cancelBubble=true;if(k! =null)p(b);else{a=document.createElement(Array.eve ry||window.createPopup?"iframe":"div");a.frameBorder="0";a.src="javascript:''";k=a.id="gbs";b.parentNode.appendChild(a);g(document,"click",i.close);p(b);i.alld&&i.alld(function(){var c=document.getElementById("gbli");if(c){var d=c.parentNode;q(d,c);var h=c.prevSibling;d.removeChild(c);i.removeExtraDeli miters(d,h)}})}};function r(a){var b,c=document.defaultView;if(c&&c.getComputedStyle){if(a=c.getComputedStyle(a,""))b=a.direction}else b=a.currentStyle?a.currentStyle.direction:a.style. direction;return b=="rtl"}function p(a){var b=0;if(a.className!="gb3")a=a.parentNode;var c=a.getAttribute("aria-owns")||"gbi",d=a.offsetWidth,h=a.offsetTop>20?46:24,f=false;do b+=a.offsetLeft||0;while(a=a.offsetParent);a=(docu ment.documentElement.clientWidth||document.body.cl ientWidth)-b-d;d=r(document.body);if(c=="gbi"){var e=document.getElementById("gbi");q(e,document.getElementById("gbli")||e.firstChild);if(d){b=a;f=true}}else if(!d){b=a;f=true}l!=c&&i.close();o(c,b,h,f)}i.close=function(){l&&o(l,0,0)};function s(a,b,c){if(!m){m="gb2";if(i.alld){var d=i.findClassName(a);if(d)m=d}}a.insertBefore(b,c) .className=m}function q(a,b){for(var c,d=window.navExtra;d&&(c=d.pop());)s(a,c,b)}})();</script>****** name="description" content="يتم من خلال الخدمة المجانية لترجمة اللغات على الإنترنت من Google ترجمة النصوص وصفحات الويب بصورة فورية. ويدعم برنامج الترجمة هذا: العربية, الآيسلندية, الألبانية, الألمانية, الأوكرانية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الافريقانية, البرتغالية, البلغارية, البولندية, البيلاروسية, التايلاندية, التركية, التشيكية, الجاليكية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, السلوفاكية, السلوفينية, السواحيلية, السويدية, الصربية, الصينية, العبرية, الفارسية, الفرنسية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, الكرواتية, الكورية, اللاتفية, اللغة الكريولية الهايتية, الليتوانية, المالطيّة, المقدونية, الملايو, النرويجية, الهندية, الهنغارية, الهولندية, الويلزية, اليابانية, اليونانية, الييدية">****** name="keywords" content="ترجم، تراجم، ترجمة، مترجم، ترجمة آلية، ترجمة على الإنترنت translate, translations, translation, translator, machine translation, online translation">****** NAME="ROBOTS" CONTENT="NOODP">****** content="text/html; charset=UTF-8" http-*****="content-type"/></head><body bgcolor=#ffffff text=#000000 link=#0000cc vlink=#551a8b marginheight=0 topmargin=0 rightmargin=0 leftmargin=0 alink=#ff0000 dir="rtl" onload="document.text_form.text.select();document.text_for m.q={value:''};document.text_form.text.onchange=fu nction(){document.text_form.q.value=_lwords(docume nt.text_form.text.value,40)};document.text_form.te xt.onchange();_csi('t','en','ar',document.text_for m.text);_rewriteMsg('\x3ca href\x3d\x22javascript:ctr._select_text()\x22\x3e\ x3c/a\x3eأدخل نصًا أو عنوان URL لصفحة ويب، أو حمّل مستندًا.','أدخل نصًا أو عنوان URL لصفحة ويب، أو \x3ca href\x3d\x22javascript:ctr._select_document();java script:_rollup()\x22\x3eحمّل مستندًا\x3c/a\x3e.');"onresize=_changeSize(document.body.clientHeight)><div id="whole"><div id=gbar><nobr><a onclick=gbar.qs(this) href="http://www.google.com.eg/search?hl=ar&sa=N&tab=Tw" class=gb1>ويب</a> <a onclick=gbar.qs(this) href="http://images.google.com.eg/images?hl=ar&sa=N&tab=Ti" class=gb1>صور</a> <a onclick=gbar.qs(this) href="http://news.google.com.eg/news?hl=ar&sa=N&tab=Tn" class=gb1>الأخبار</a> <b class=gb1>ترجمة</b> <a onclick=gbar.qs(this) href="http://ejabat.google.com/ejabat/search?hl=ar&sa=N&tab=T2" class=gb1>إجابات</a> <a href="http://www.google.com/calendar/render?hl=ar&tab=Tc" class=gb1>تقويم</a> <a href="http://mail.google.com/mail/?hl=ar&tab=Tm" class=gb1>Gmail</a> <a href="http://www.google.com.eg/intl/ar/options/" onclick="this.blur();gbar.tg(event);return !1" aria-haspopup=true class=gb3><u>المزيد</u> <small>▼</small></a><div class=gbm id=gbi><a href="http://docs.google.com/?hl=ar&tab=To" class=gb2>المستندات</a> <a onclick=gbar.qs(this) href="http://groups.google.com.eg/groups?hl=ar&sa=N&tab=Tg" class=gb2>مجموعات</a> <div class=gb2><div class=gbd></div></div><a href="http://www.google.com.eg/intl/ar/options/" class=gb2>وأيضًا المزيد »</a> </div></nobr></div><div class=gbh style=left:0></div><div class=gbh style=right:0></div><div id="guser" align=left width=100%><nobr><a href="http://translate.google.com/support/#googtrans(en|ar)">مساعدة</a></nobr></div><div style="margin:10 0 5"><a id="layout_switch" href="/?hl=ar&eotf=1&layout=2" style="float:left"><img src="http://www.google.com.eg/images/cleardot.gif" border=0 title="العرض جنبًا إلى جنب" class="buttons square18 horizontal-unselected"></a><img src="http://www.google.com.eg/images/cleardot.gif" title="العرض من أعلى لأسفل (تم تحديده)" style="float:left;margin-left:3px" class="buttons square18 vertical-selected"><a href=""><img alt="Google" border=0 height=40 src="http://www.google.com.eg/intl/ar/images/logos/translate_logo.gif"></a></div><div id=three_col_wrapper style="width:76em"><div style="margin:0;padding-left:5px;font-size:1em;width:9.5em;float:right"><b>الترجمة</b><br/><br/><a href="/translate_s?hl=ar&layout=1&eotf=1&source=translation_tab" class=q>البحث مع الترجمة</a><br/><br/><a href="http://translate.google.com/toolkit?hl=ar&layout=1&eotf=1" class=q>مجموعة أدوات المترجم</a><br/><br/><a href="/translate_tools?hl=ar&layout=1&eotf=1" class=q>الأدوات والموارد</a><br/><br/></div><div id=middle_body><input type=hidden id=c_ad value="1"><h1>ترجمة النصوص وصفحات الويب والمستندات</h1><form action="/" method="post" id="text_form" name="text_form" enctype="application/x-www-form-urlencoded" onsubmit="this.action = '/?sl=' + this.old_sl.value + '&tl=' +this.old_tl.value;"><input type=hidden name=js value="n" id=js><input type=hidden name=prev value="_t" id=prev><input type=hidden name=hl value="ar" id=hl><input type=hidden name=ie value="UTF-8"><input type=hidden name=layout value="1"><input type=hidden name=eotf value="1"><div id=original_text><div id=select_text style="display:none"><a href="/?tr=t&hl=ar"></a>أدخل نصًا أو عنوان URL لصفحة ويب، أو حمّل مستندًا.</div><div id=select_document >أدخل نصًا أو عنوان URL لصفحة ويب، أو <a href="/?tr=f&hl=ar">حمّل مستندًا</a>.</div></div><div id=sourcecell><textarea dir="ltr" id=source_copy wrap=SOFT></textarea><div id=inputt13n style="display:none"><input type="checkbox" id=t13nimg><span id=t13ntext dir="rtl"></span></div><textarea name=text wrap=SOFT tabindex=0 dir="ltr" id=source></textarea><div id="file_div" class=file style="display:none"><input type="file" name="file" id="file" size="63"></input></div>********>_SetupBidi('source');</script><div class=submitcell><div id=controldiv><table id=controltable style="width:100%"><td><table><tr><td><span class=langlabel>الترجمة من:</span></td><td><select class=sllangdropdown name=sl id="old_sl" tabindex=0 ><option value="auto">الكشف عن اللغة</option><option value="separator" disabled>—</option><option value="is">الآيسلندية</option><option value="sq">الألبانية</option><option value="de">الألمانية</option><option value="uk">الأوكرانية</option><option value="ga">الأيرلندية</option><option value="es">الإسبانية</option><option value="et">الإستونية</option><option SELECTED value="en">الإنجليزية</option><option value="id">الإندونيسية</option><option value="it">الإيطالية</option><option value="af">الافريقانية</option><option value="pt">البرتغالية</option><option value="bg">البلغارية</option><option value="pl">البولندية</option><option value="be">البيلاروسية</option><option value="th">التايلاندية</option><option value="tr">التركية</option><option value="cs">التشيكية</option><option value="gl">الجاليكية</option><option value="da">الدانماركية</option><option value="ru">الروسية</option><option value="ro">الرومانية</option><option value="sk">السلوفاكية</option><option value="sl">السلوفينية</option><option value="sw">السواحيلية</option><option value="sv">السويدية</option><option value="sr">الصربية</option><option value="zh-CN">الصينية</option><option value="iw">العبرية</option><option value="ar">العربية</option><option value="fa">الفارسية</option><option value="fr">الفرنسية</option><option value="tl">الفلبينية</option><option value="fi">الفنلندية</option><option value="vi">الفيتنامية</option><option value="ca">القطلونية</option><option value="hr">الكرواتية</option><option value="ko">الكورية</option><option value="lv">اللاتفية</option><option value="ht">اللغة الكريولية الهايتية ALPHA</option><option value="lt">الليتوانية</option><option value="mt">المالطيّة</option><option value="mk">المقدونية</option><option value="ms">الملايو</option><option value="no">النرويجية</option><option value="hi">الهندية</option><option value="hu">الهنغارية</option><option value="nl">الهولندية</option><option value="cy">الويلزية</option><option value="ja">اليابانية</option><option value="el">اليونانية</option><option value="yi">الييدية</option></select><span class=langselect id="sl_select"></span></td><td rowspan=2 class=swapcell><div id=swap_bt class="buttons square18 swap-right" onclick="ctr._swap()" title="تبديل اللغات" style="visibility:hidden"></div></td></tr><tr><td><span class=langlabel>الترجمة إلى:</span></td><td><select class=tllangdropdown name=tl id="old_tl" tabindex=0 ><option value="is">الآيسلندية</option><option value="sq">الألبانية</option><option value="de">الألمانية</option><option value="uk">الأوكرانية</option><option value="ga">الأيرلندية</option><option value="es">الإسبانية</option><option value="et">الإستونية</option><option value="en">الإنجليزية</option><option value="id">الإندونيسية</option><option value="it">الإيطالية</option><option value="af">الافريقانية</option><option value="pt">البرتغالية</option><option value="bg">البلغارية</option><option value="pl">البولندية</option><option value="be">البيلاروسية</option><option value="th">التايلاندية</option><option value="tr">التركية</option><option value="cs">التشيكية</option><option value="gl">الجاليكية</option><option value="da">الدانماركية</option><option value="ru">الروسية</option><option value="ro">الرومانية</option><option value="sk">السلوفاكية</option><option value="sl">السلوفينية</option><option value="sw">السواحيلية</option><option value="sv">السويدية</option><option value="sr">الصربية</option><option value="zh-TW">الصينية (التقليدية)</option><option value="zh-CN">الصينية (المبسطة)</option><option value="iw">العبرية</option><option SELECTED value="ar">العربية</option><option value="fa">الفارسية</option><option value="fr">الفرنسية</option><option value="tl">الفلبينية</option><option value="fi">الفنلندية</option><option value="vi">الفيتنامية</option><option value="ca">القطلونية</option><option value="hr">الكرواتية</option><option value="ko">الكورية</option><option value="lv">اللاتفية</option><option value="ht">اللغة الكريولية الهايتية ALPHA</option><option value="lt">الليتوانية</option><option value="mt">المالطيّة</option><option value="mk">المقدونية</option><option value="ms">الملايو</option><option value="no">النرويجية</option><option value="hi">الهندية</option><option value="hu">الهنغارية</option><option value="nl">الهولندية</option><option value="cy">الويلزية</option><option value="ja">اليابانية</option><option value="el">اليونانية</option><option value="yi">الييدية</option></select><span class=langselect id="tl_select"></span></td></tr></table></td><td class=buttoncell><div style="float:left"><span class=subbutton id="submit_button"></span><input type=submit id="old_submit" value="ترجم!" tabindex=0></div></td></table></div></div></div></form><div id=autotrans style="display:none" class="normalbg"><span id=headingtext class="normaltext"></span><span id=romanspan style="display:none"><img id=romanimg class="buttons square13 zippy-plus" src="http://www.google.com.eg/images/cleardot.gif"><span id=romantext>إظهار التحويل إلى الحروف اللاتينية</span></span></div><div class=almost_half_cell style="display:none"><div dir="rtl" style="zoom:1"><div id=tts_button title="استمع إلى هذه الترجمة" style="float:right;margin:2 6 0 0;display:none"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" width="18" height="18" id="tts_object"><param value="http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" name="movie"/><param value="sound_name=" name="flashvars"/><param value="transparent" name="wmode"/><param value="always" name="allowScriptAccess"/></object></div><span id=result_box class="short_text"></span></div><div id="translit" dir="ltr" style="text-align:right"></div></div><div id=dict style="display:none"></div><div align=right><span id=zippyspan onclick="_rolldown()"style="display:none"><img src="http://www.google.com.eg/images/cleardot.gif" style="margin-left:.33em;cursor:pointer;visibility:hidden" id=zippyicon class="buttons square13 zippy-plus"></span></div><div id=suggesttable><div id=thanks style="height:0;display:none"><span style="padding:2px;background-color:#ff9" id=sug_thk></span></div><form action="/translate_suggestion" target=hidden_iframe method=post id=suggestion_form style="margin-top:5px;height:0;overflow:hidden;display:none" class=highlight onsubmit="_submitroll()"><input type=hidden name=hl value="ar"><input type=hidden name=oe value="UTF-8"><input type=hidden name=text value=""><input type=hidden name=langpair value=""><input type=hidden name=gtrans value=""><div id=sug_exp></div><div id=utranscell><textarea name=utrans wrap=SOFT dir="rtl" id=suggestion style="width:80%;margin:5px 0;overflow:auto"></textarea></div><input type=submit value="إرسال" style="margin-left:5px"><input type=button value="إلغاء" onclick="_rollup()"></form></div><div id="alang" style="display:block"><br><br>اللغات المتاحة للترجمة:<br><br><table><tr><td style="white-space:nowrap">الآيسلندية<br>الألبانية<br>الألمانية<br>الأوكرانية<br>الأيرلندية<br>الإسبانية<br>الإستونية<br>الإنجليزية<br>الإندونيسية</td><td style="white-space:nowrap">الإيطالية<br>الافريقانية<br>البرتغالية<br>البلغارية<br>البولندية<br>البيلاروسية<br>التايلاندية<br>التركية<br>التشيكية</td><td style="white-space:nowrap">الجاليكية<br>الدانماركية<br>الروسية<br>الرومانية<br>السلوفاكية<br>السلوفينية<br>السواحيلية<br>السويدية<br>الصربية</td><td style="white-space:nowrap">الصينية<br>العبرية<br>العربية<br>الفارسية<br>الفرنسية<br>الفلبينية<br>الفنلندية<br>الفيتنامية<br>القطلونية</td><td style="white-space:nowrap">الكرواتية<br>الكورية<br>اللاتفية<br>اللغة الكريولية الهايتية<br>الليتوانية<br>المالطيّة<br>المقدونية<br>الملايو<br>النرويجية</td><td style="white-space:nowrap">الهندية<br>الهنغارية<br>الهولندية<br>الويلزية<br>اليابانية<br>اليونانية<br>الييدية</td></tr></table></div>********>window.jstiming.load.tick('br');h = new _History();ctr = new _TranslateForm(new _LanguageSelector('old_sl','sl_select','3'),new _LanguageSelector('old_tl','tl_select','3'),'old_s ubmit','submit_button', h,'source','result_box','dict','autotrans','/translate','/','translit','http://translate.googleusercontent.com/translate_f', 'select_text','select_document', 'file_div', 'file',true,'',undefined,300,2000,300,true,true,tr ue,1500,'headingtext', 'alang', 'zippyspan','romanspan', 'romanimg', 'romantext','tts_button', 'http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf','inputt13n','t13nimg','t13ntext' ,1,true);window.jstiming.load.tick('prt')</script></div></div><br><br><br><div class="tab_footer"><center>©2009 Google - <a id="otf_switch" href="/?hl=ar&layout=1&eotf=0" onclick="ctr._toggleOtf();return false;">إيقاف الترجمة الفورية</a> - <a href="http://www.google.com.eg/intl/ar/privacy.html">سياسة الخصوصية</a> - <a href="http://translate.google.com/support/#googtrans(en|ar)">مساعدة</a></center></div><iframe name=hidden_iframe style="display:none"></iframe></div><div id="result_div" style="display:none"><div><iframe id="annotation" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div class=small width="100%"></div><div class=big width="100%"></div><div id=process_div dir=""><p align=center><font size=+1 face=""><a href="javascript:void(0)">المستند قيد الترجمة...</a></font></p></div><div class="main"><iframe name="post_target" id="post_target" frameborder="0" onreadystatechange="_stateChangeIE(this, document.body.clientHeight)" onload="_stateChange(this, document.body.clientHeight)"></iframe></div></div>********>_LoadScript('/translate_a/nc?cb=ctr._updateLanguageSelectors');</script></body></html>