حليب 2020
07-04-2010, 10:45 AM
أقدم إليكم اليوم إجابة امتحان السودان 2010 لغة فرنسية
مع تمنياتى للجميع بالنجاح والتوفيق إن شاء الله
La Tempête
الملف بالمرفقات ولا تنسونا بالدعاء
محمود درويش
07-04-2010, 11:49 AM
شكراً لك حليب 2020 (http://www.thanwya.com/vb/member.php?u=118306) على مجهودك
جزاك الله خيراَ
يوجد بعض التصحيح البسيط لبعض الأخطاء الكتابية الموجودة فى نموذج الاجابة
C) Répondez aux questions :-
1- car il a marqué deux buts et un record de 170 matches.
الصواب كلمة matchs
II- Où va tu pour … ?
4- au agent de voyages
والصواب 4 -à l'agence de voyages
*******
أسئلة القطعة الصغيرة
b) Qu'est-ce que on verra pour la première fois sur le petit écran ?
الصواب
b) Qu'est-ce qu'on verra pour la première fois sur le petit écran ?
c) Par qui est joué ce feuilleton ?
والصواب
c) Par qui est ce feuilleton joué?
**************
المواقف
1- je veux devoir un journalist célèbre
والصواب
1- je veux devenir un journalist célèbre
1- Il faut voir avant toujours.
والصواب
1- Il faut regarder toujours devant toi.
ادخل التعبيرات فى جملة
1- " Il ne faut pas " ( Il ne faut pas toucher le feu )
والصواب
( toucher au feu )
* *********
هذا ليس تعديل عليك أخى الحبيب
ولكنه ايضاح لبعض الطلاب اللذين يسعون الى الدرجة النهائية
وأخيراً لك منى كل احترام وتقدير
وشكرا لك مرة أخرى على المجهود العظيم وننتظر باقى ابداعاتك
مسيو منتصر الجميلي
07-04-2010, 01:48 PM
معلش لي بعض التعقيب اخي
1- Je veux devenir un célèbre journaliste . ( un journaliste celebre )
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1- " Il ne faut pas " ( Il ne faut pas toucher le feu ) ( toucher au feu )
----------------------------------------------------------
a) Sur quoi on verra pour la première fois un feuilleton qui parle de la
victoire du 6 octobre ?
هنا ممكن نسأل
ou est-ce que ..........?
هذا رأيي والله اعلى واعلم