- تسعي الدولة جاهدة إلي تطبيق نظام اللا مركزية في التربية والتعليم.

My Translation Is :
State will strive to apply the system of decentralization in education

the country seeks hardly to do *practice the system of uncentralism in the education

The state seeks hard to practise the system of uncentralism in the education

thaaaaaaaaaanks

The state seeks hard to apply the system of decentralization in the field of education.

The state aspires to apply the decentralization system in education