على حد علمي ان as soon as,as بتعبر عن حدثين متعاقبين ومن الممكن اني يكون الحدثين في نفس الزمن...واحيانا تعبر عن حدثين متعاقبين يكون الحدث الاول ماضي تام والاخر ماضي بسيط...


as soons as she saw the strong light ,she swam away
بمجرد ان رات الضوء القوى سبحت بعيدا
هل ينفع اقول
as soons as she had seen the strong light ,she swam away

he sent her amessage as soon as he heard the good news
لقد أرسل لها رساله بمجرد ان سمع الاخبار الجيده
هل ينفع اقول


he sent her amessage as soon as he had heard the good news
سؤالي هو..ازاي افرق في الاستخدام يعني امتى استخدم الحدثين في نفس الزمن وامتى استخدم لكل حدث زمن محتلف مع انهم حدثين متتاليين ..

مع خالص شكري

محمد

لا يوجد اي فارق في الأستخدام ولكن الفارق هنا يكون المعني
بمعني أخر إذا جاءت الجملتين ماضي بسيط فهذا يدل على سرعة تتابع الحدثين "عدم وجود فاصل زمني بينهم"

الف الف شكر يا مستر محمود