a-there is aleak in the main pipe
b-ok i will bring my tools and follow you
المكان والشخص المتحدث الاول والتاني مع العلم ان الجمله الاولي بمعني تسرب انبوبه


2-a-could ihave atook at this mttress
b-of cours madam
المكان والشخص الاول والتاني

رجو حل هده التراجم
1\ قوه الاراده والدافع عاملان رئيسيان في طريق نجاح اي فرد
2\\ يساهم متسلقو الجبال في العمل الخيري عن طريق جمع الاموال الازمه
3\\ يستطيع كل منا ان يساهم في تقدم ورفعه بلادنا لنفتخر به دائما
4\\بالنسبه للبعض تسلق الجبال هو تحدي كبير لاثبات قدراتهم علي التغلب علي العقبات
4\\ اشعر بالفخر بانتمائي لهدا الوطن الدي يكرم علمائه ورياضيه في شتي الميادين
ارجو الحل لان عندي امتحان واسف طولت عليكم

[quote=sindbad22;2153858]a-there is aleak in the main pipe
b-ok i will bring my tools and follow you
المكان والشخص المتحدث الاول والتاني مع العلم ان الجمله الاولي بمعني تسرب انبوبه

place : plumber's
speaker A : client
speaker B : plumber
2-a-could ihave atook at this mttress
b-of cours madam
المكان والشخص الاول والتاني

الجملة بها بعض الاخطاء هي المفروض تكون have a look

place : clothes shop/furniture shop/
A : customer
B : sales assistant

رجو حل هده التراجم
1\ قوه الاراده والدافع عاملان رئيسيان في طريق نجاح اي فرد


strong will and motivation are main factors to success for any one.

2\\ يساهم متسلقو الجبال في العمل الخيري عن طريق جمع الاموال الازمه

mountaineers share in charitable deeds by collecting the needed money

3\\ يستطيع كل منا ان يساهم في تقدم ورفعه بلادنا لنفتخر به دائما
We all can share in/ contribute in/to the progress and development of the country to be proud of it.

4\\بالنسبه للبعض تسلق الجبال هو تحدي كبير لاثبات قدراتهم علي التغلب علي العقبات

For some people , mountaineering(mountain climbing) is a great challenge to assert their abilities to conquer or over come obstacles or hardships.

4\\ اشعر بالفخر بانتمائي لهدا الوطن الدي يكرم علمائه ورياضيه في شتي الميادين


i feel so proud to belong this country which honours its scientists and sports men in different fields
ارجو الحل لان عندي امتحان واسف طولت عليكم



بالتوفيق ان شاء الله

a-there is aleak in the main pipe
b-ok i will bring my tools and follow you
المكان والشخص المتحدث الاول والتاني مع العلم ان الجمله الاولي بمعني تسرب انبوبه


2-a-could ihave atook at this mttress
b-of cours madam
المكان والشخص الاول والتاني

رجو حل هده التراجم
1\ قوه الاراده والدافع عاملان رئيسيان في طريق نجاح اي فرد
2\\ يساهم متسلقو الجبال في العمل الخيري عن طريق جمع الاموال الازمه
3\\ يستطيع كل منا ان يساهم في تقدم ورفعه بلادنا لنفتخر به دائما
4\\بالنسبه للبعض تسلق الجبال هو تحدي كبير لاثبات قدراتهم علي التغلب علي العقبات
4\\ اشعر بالفخر بانتمائي لهدا الوطن الدي يكرم علمائه ورياضيه في شتي الميادين
ارجو الحل لان عندي امتحان واسف طولت عليكم
السلام عليكم
place plumber's
speakers
a) landlord or flat owner
b) plumber
a leak in the main pipe بمعنى يوجد تسريب فى الماسورة العمومية
السؤال الثانى
place Home appliance store
speakers
a) customer
b) salesperson
ملحوظة
mattress مرتبة
mattress maker = quilt maker المنجد



رجو حل هده التراجم
1\ قوه الاراده والدافع عاملان رئيسيان في طريق نجاح اي فرد
Will power)= Strong determination and motivation are main factos of achieving success to anyone
2\\ يساهم متسلقو الجبال في العمل الخيري عن طريق جمع الاموال الازمه
Mountaineers take part in charitable acts by collecting needed money.
3\\ يستطيع كل منا ان يساهم في تقدم ورفعه بلادنا لنفتخر به دائما
Everyone can contribute to the progress and superiority of our country in order to be always proud of it
4\\بالنسبه للبعض تسلق الجبال هو تحدي كبير لاثبات قدراتهم علي التغلب علي العقبات
For some people, climbing mountains is a big challenge to prove their abilities to overcome obstacles
4\\ اشعر بالفخر بانتمائي لهدا الوطن الدي يكرم علمائه ورياضيه في شتي الميادين
I feel proud to be belonging to this country that honours its scientists and athletes in all fields (aspects)
عزيزى سندباد
تعمدت فى الترجمة ان التزم بكلمات المنهج وذلك تسهيلا عليك الفهم والمذاكرة واذا كان عندك اى سؤال انا تحت امرك

[quote=sindbad22;2153858]a-there is aleak in the main pipe
b-ok i will bring my tools and follow you
المكان والشخص المتحدث الاول والتاني مع العلم ان الجمله الاولي بمعني تسرب انبوبه

place : plumber's
speaker A : client
speaker B : plumber
2-a-could ihave atook at this mttress
b-of cours madam
المكان والشخص الاول والتاني

الجملة بها بعض الاخطاء هي المفروض تكون have a look

place : clothes shop
A : customer
B : sales assistant

رجو حل هده التراجم
1\ قوه الاراده والدافع عاملان رئيسيان في طريق نجاح اي فرد


strong will and motivation are main factors to success for any one.

2\\ يساهم متسلقو الجبال في العمل الخيري عن طريق جمع الاموال الازمه

mountaineers share in charitable deeds by collecting the needed money

3\\ يستطيع كل منا ان يساهم في تقدم ورفعه بلادنا لنفتخر به دائما
We all can share in/ contribute in/to the progress and development of the country to be proud of it.

4\\بالنسبه للبعض تسلق الجبال هو تحدي كبير لاثبات قدراتهم علي التغلب علي العقبات

For some people , mountaineering(mountain climbing) is a great challenge to assert their abilities to conquer or over come obstacles or hardships.

4\\ اشعر بالفخر بانتمائي لهدا الوطن الدي يكرم علمائه ورياضيه في شتي الميادين


i feel so proud to belong this country which honours its scientists and sports men in different fields
ارجو الحل لان عندي امتحان واسف طولت عليكم



بالتوفيق ان شاء الله
الله ينور ويجزيك خير
على فكرة انا مخدش باللى ان حضرتك جاوبت الاسئلة ولو كنت خد بالى مكنتش حاولت ان اجيب حفاظا على الوقت ولكن لاحظت فى اجابتنا شبه تطابق ودا شرف لى

جزاكما الله خيرا مستر نصراوى ومستر مصطفى

جزاكم الله خير ومتشكر جداااااااااااااااااااااااااااا وفعلا منتدي رلائع ودلك لتوافر سرعه الاجابه وشكرا ع هدا المجهود thank you for your time

معلش سوال هو منجد ولا ف محل وبائع اناه صح

[quote=mostafa ali zaki;2154317][quote=nasrawy100;2154065]
الله ينور ويجزيك خير
على فكرة انا مخدش باللى ان حضرتك جاوبت الاسئلة ولو كنت خد بالى مكنتش حاولت ان اجيب حفاظا على الوقت ولكن لاحظت فى اجابتنا شبه تطابق ودا شرف لى[


مشكور اخي جعلك الله سباقا للخير