انا بكرر نفس السؤال لاهميته

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة waliomar http://www.thanwya.com/vb/life/buttons/viewpost.gif (http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?p=2164391#post2164391)
الأساتذة الأفاضل برجاء الرد لأن هذا السؤال محيرنى
جملة فى كتاب المدرسة
the english travellers were crossing deserts and jungles
أيهما الحل الصحيح
1 - the english travellers were not only crossing deserts but also jungles
2 - the english travellers were not only crossing deserts, but they were also crossing jungles
مع العلم أن الحل الثانى موجود مثلة فى تمارين الكتاب و ليس موجود مثل الحل الأول
فأيهما صح و لماذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


ثانياً : توجد أيضاً هذه الجملة فى الكتاب المدرسى ص 53
salma likes notonly biscuits but she also likes chocolate
كيف يضع notonlyبدون فعل مساعد أى أنة كان من المفترض أن يقول
salma does not only like biscuits but she also likes chocolate
أليس كلامى صحيح ، أليست هذه الجملة بالعامية

انا برضه عايز افهم...الجملة الاولى في اولا موجودة في ملازم الاساتذه... والجملة الثانية موجودة في الكتاب الخارجي ويوجد مثلها بنفس طريقة الحل ايضا في نفس صفحة الورك بوك على نفس الوحدة رقم 16 (جملة واحدة مربوطة ب and).
بالنسبة لثانيا..فان الجملة الاولى مكتوبة في الورك بوك..فهل معنى ذلك ان الورك بوك غلط والكتاب الخارجي غلط..ولو الجمل ديه اكتبت في الامتحان هتكون غلط...حيث ان مدرسين المادة اختلفوا فيها.

يا ريت رد قاطع عشان فعلا انا اتبرجلت واتلخبطت...

مع خالص شكري وتقديري

بعض القواعد اللي بتعرفها السنة دي بتعرف لها نظام معين في الحل
ولما هتدخل ثانوي ان شاء الله
هتعرف ان فيه مثلا ليها نظام تاني
و طبعا الطريقتين صح
يعني مثلا
السنة دي عرفت لما بتربط جملتين ب after - as soon as - when - before - by the time
الحدث الاول بيتحول لماضي تام
والتاني بيفضل ماضي بسيط زي ما هو
السنة الجاية هتعرف ان الحدث الاول ممكن متحولوش ولا حاجة
ويفضل ماضي بسيط
وطبعا الحلين صح
الخلاصة
كل اللي انت ذكرته عن الامثلة اللي فوق والحلول المختلفة اللي انت شوفتها
بقولك ان الطريقتين صح ولما تدخل ثانوي هتعرف
اوعي تتلخبط الحلين صح

انا شاكر جدا لحضرتك....لكن بعض اساتذه المادة قالو ان طريقة واحدة فقط هي الصح...ومن هنا جاءت اللخبطة..
فالسؤال هو لو في الامتحان الطالب حل بالطريقة الاخرى فالطبيعي حتحسب غلط...لان الاساتذة متفقين على طريقة واحدة للحل...

برجاء التوضيح مع الشكر

بص يا سيدي قبل كده وانت في تانية اعدادي
اتعلمت انك ممكن تنفي الفعل فمثلا
I bought fruit.
ممكن تتنفي كده
I didn't buy fruit
و نفس الجملة ممكن بدل ما تنفي الفعل تنفي الاسم نفسه
فيبقي النفي كده
I bought no fruit
هوه ده بالضبط اللي بيحصل مع
not only
salma does not only like biscuits
انت هنا نفيت الفعل والحل صح

salma likes notonly biscuits
انت هنا نفيت الاسم والحل برضه صح

فهمت
الحلين صح

فعلا كده فهمت ومقتنع تماما ، لكن ليه بعض المدرسين مختلفين في الراي
عموما الف الف شكر

محمد

ردك مقنع يا مستر
متشكرين لسيادتك

جزاكم الله خيرا و لكن علي ما أذكر ان not only بتيجي قبل الفعل الاساسي
Salma not only likes biscuits but she also likes chocolate
OR salma likes notonly biscuits but also chocolate
و في الحل التاني انا ربطت مفعولين اما في الحل الاول انا ربطت جملتين
و جزاكم الله خيرا

Dear MR Mohammed look at these sentence:

The english travellers were crossing not only deserts but also jungles

Salma not only likes biscuits but also chocolate
salma likes not only biscuits but she also likes chocolate
salma likes not only biscuits but also she likes chocolate