السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هذه المشاركة للتفاعل مع جميع الطلاب

بخصوص امتحان يوم الاحد القادم 20 يونيه 2010

الرجاء من الاخوة مدرسى اللغة الفرنسية سرعة الاجابة على كل سؤال يطرح على وجه السرعة

الرجاء من جميع الطلاب وضع اسئلة تخص المادة والامتحان فقط

ولن يسمح بأى مشاركة تخرج عن الموضوع

بالتوفيق للجميع

l'avion de Paris aura dix minutes du retard

Qui parle a qui ?

l'avion de Paris aura dix minutes du retard

Qui parle a qui ?

Un speaker à l'aéroport parle aux passagers
بالتوفيق للجميع

استخدم ضمير شخصى
c’est ma soeur qui fait ce dessin .
هل الاجابة ce l’est qui fait ce dessin

اجب بدون تكرار الكلمة الى تحتها خط
Vous m’ attendez au club?

ابدا الجملة ب il faut que
si tu veux etre aime , il faut etre gentil
tu dois apprendre plusieurs langues
il faut aller a ton travail a l heure.

complete
"ne vous approchez pas de la cage du lion
le gardien demande aux enfants......
"tu fais ce devoir ou je previens ton pere
il me dit ......

je voyage a l’etranger pour etudier (reecris la phrase en utilisant car
j’ai obtenu ce prix grace a mes efforts. (utilise parce que
on a perdu le match a cause de l entraineur (exprime la cause autrement)

هل فى هذه الاسئلة لابد ان اجيب جملة كاملة هل اى جملة طالما المعنى مقبول صحيحة


اتمنى ان تجيب على الاسئلة كلها رغم كثرتها

و شكرا جزيلا مسبقا

و لى سؤال اخير لو تسمح السؤال ا:
l'avion de Paris aura dix minutes du retard

Qui parle a qui ?
Un speaker à l'aéroport parleaux passagers

هى الاجابة مش ممكن un employe de l aeroport aux voyageurs

لان هم الان مسافرين فقط و لسة مركبوش الطائرة على حد علمى

و شكرا

استخدم ضمير شخصى
c’est ma soeur qui fait ce dessin .
هل الاجابة ce l’est qui fait ce dessin
C'est elle qui………………………………..
الكلمة التى تحتها خط فاااااااااعل وليس مفعول

اجب بدون تكرار الكلمة الى تحتها خط
Vous m’ attendez au club?
Oui , Bien sûr

ابدا الجملة ب il faut que
si tu veux etre aime , il faut etre gentil
tu dois apprendre plusieurs langues
il faut aller a ton travail a l heure.
Il faut que tu sois gentil
Il faut que tu apprennes…………….
Il faut que tu ailles………….

complete
"ne vous approchez pas de la cage du lion
le gardien demande aux enfants de ne pas s'approcher de la cage du lion
"tu fais ce devoir ou je previens ton pere
il me dit de faire ce devoir ou il previent mon père
je voyage a l’etranger pour etudier (reecris la phrase en utilisant car
j’ai obtenu ce prix grace a mes efforts. (utilise parce que
on a perdu le match a cause de l entraineur (exprime la cause autrement)

هل فى هذه الاسئلة لابد ان اجيب جملة كاملة هل اى جملة طالما المعنى مقبول صحيحة

تستطيعى ان تعطى جملة كاملة بنفس المعنى
واعلمى انك تتعاملى مع لغة مرنة وليست صلبة

اتمنى ان تجيب على الاسئلة كلها رغم كثرتها

و شكرا جزيلا مسبقا

و لى سؤال اخير لو تسمح السؤال ا:
l'avion de Paris aura dix minutes du retard

Qui parle a qui ?
Un speaker à l'aéroport parleaux passagers

هى الاجابة مش ممكن un employe de l aeroport aux voyageurs

لان هم الان مسافرين فقط و لسة مركبوش الطائرة على حد علمى


الكلمتين ( voyageur - passager) لهم نفس المعنى (( مسافر / راكب ))

وارجعى الى قاموس Petit Robert للتأكد

خالص تحياتى

بالتوفيق للجميع

انا عندي سؤال بخصوص الوئيقة
هو متعلق بالكميات في الصح والخطأ
اصل اوقات يقولوا لما يبقى فيه plus ومتجيش في الصح والغلط تبقى (خطأ) يعني لازم تلتزم بالوئيقة
واواقات لما ييجي مثلا(l'ensemble - tout) وييجي في الصح والخطأ la plupart يوقلك تبقى (صح) زي في 2004

فياريت لو حضرتك تعرف تقولي امتى امشي بالظبط تبع الوثيقة وامتى ميبقاش بالظبط
يعني ايه الكميات اللي لو مجتش في السؤال تبقى غلط وايه الكميات اللي ممكن امشيها زي بعض وملهمش نفس المعني بالظبط

أرجوا حل هذه الجملة وردت فى امتحان الثانوية الأزهرية اليوم
تحت أى باب صحفى نقرا الجملة
Le sport à l'ecole , un atout pour la santé des enfants.

انا عندي سؤال بخصوص الوئيقة
هو متعلق بالكميات في الصح والخطأ
اصل اوقات يقولوا لما يبقى فيه plus ومتجيش في الصح والغلط تبقى (خطأ) يعني لازم تلتزم بالوئيقة
واواقات لما ييجي مثلا(l'ensemble - tout) وييجي في الصح والخطأ la plupart يوقلك تبقى (صح) زي في 2004

فياريت لو حضرتك تعرف تقولي امتى امشي بالظبط تبع الوثيقة وامتى ميبقاش بالظبط
يعني ايه الكميات اللي لو مجتش في السؤال تبقى غلط وايه الكميات اللي ممكن امشيها زي بعض وملهمش نفس المعني بالظبط


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اذا وجدت كلمة plus فى القطعة فلابد ان تلتزم بما جاء فى القطعة خصوصاً فى السؤال الصواب والخطأ

اليك مثال

يأتى فى القطعة مثلا
Ce projet a coûté plus de 40 millions L.E

ثم يأتى فى جملة من سؤال صح او خطأ

Le Coûte de ce projet est 40 millions L.E

**********

بالنسبة لامتحان 2004 كانت الجملة واضحة لان سوق سور الازبكية معروف انه للكتب القديمة
وجاءت الجملة فى القطعة توضح ذلك

on trouve le marché des vieux livre a Azbakia

ممكن تصريف الفعل زو الضميرين في الازمنه املختلف وطريقه نفيه

على ما اظن sante يا سلم

ممكن تصريف الفعل زو الضميرين في الازمنه املختلف وطريقه نفيه


se lever
المضارع المثبت

je me lève
tu te lèves
il se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se lèvent

المضارع المنفى
يوضع ضمير المفعول والفعل بين أداتى النفى
je ne me lève pas

الماضى المركب

je me suis levé

tu t'es levé

il s'est levé

nous nous sommes levés

vous vous êtes levés

ils se sont levés

وعند النفى

ينفى ضمير المفعول والفعل المساعد

je ne me suis pas levé

المستقبل البسيط

je me lèverai
tu lèveras
il lèvera
nous lèverons
vous lèverez
ils lèveront
وعن نفى الفعل المصرف فى المستقبل البسيط يوضع الفعل بين اداتى النفى

je ne lèverai pas



للاسف الوقت كان ضيق بالنسبة لى لكى اكمل لك الاجابة

لانى خارج لمراجعة الان مع طلابى



ارجو من المدرسين المشاركة فى الاجابة على اسئلة الطلبة حرصاً على ضمان تفوقهم

أرجوا حل هذه الجملة وردت فى امتحان الثانوية الأزهرية اليوم
تحت أى باب صحفى نقرا الجملة
Le sport à l'ecole , un atout pour la santé des enfants.


هى فعلاً قسم santé

على اعتبار ان الرياضة هنا وسيلة وعامل للحفاظ على صحة الاطفال

وسيتم التصحيح على هذه الجابة ان شاء الله

جزاك الله خيرا على مجهودك يا مسيو محمود ان شاء الله .

السلام عليكم

ميرسي جداً على مجهوداتكم

كنت حابه اعرف عدد الجمل اللي المفروض تكون مكتوبه في الموضوع

سواء كان رساله او نصائح او ..... الخ ومستوفيه الشروط علشان تُحسب الدرجات عليها

ولا عدد الجمل مش مهم والتصحيح بيتم بناء على الموضوع ككل

وشكراً

بسم الله الرحمن الرحيم

على ما اظن فى الرسالة والبرقية ممكن سطرين كفاية ان شاء الله .

وممكن فى البرقبه سطر
والموضوع على حسب ما جاى .

السلام عليكم

ميرسي جداً على مجهوداتكم

كنت حابه اعرف عدد الجمل اللي المفروض تكون مكتوبه في الموضوع

سواء كان رساله او نصائح او ..... الخ ومستوفيه الشروط علشان تُحسب الدرجات عليها

ولا عدد الجمل مش مهم والتصحيح بيتم بناء على الموضوع ككل

وشكراً
بخصوص البرقية على حسب الموضوع ولا يتعلق الأمر بعدد السطور ولكن بعدد الكلمات
بخصوص الرسالة بإضافة الجملة الأفتتاحية ثلاث أسطر كفاية إن شاء الله
بخصوص الموضوع ستة أسطر كفاية ولو تستطيع كتابة ثمانية يكون أفضل بحيث لا يقل الموضوع عن سبع او ثماني جمل
وبالتوفيق إن شاء الله

حول من المبني للمعلوم الي المبني للمجهول

(co,bien de romans avez vous ecrits?

ارجو الرد السريع

الف شكر على رد حضرتك
بس هو انا قصدي
ان في 2004 كان العنوان le marche des vieux livres
وكمان جت جملة on trouve le marché des vieux livre a Azbakia

يعني السوق كله كتب قديمة (حسب القطعة)
فجه في الصح والغلط
la plupart des livres sont vieux
وكانت الاجابة صح على الرغم من هو قال معظم مش كل

فالاستاذ قالي لو جه plus يبقى لازم بالظيط
انما لو جه beaucoup ممكن تيجي quelques في الصح والغلط وتبقى صح
وبرضه ensemble/ toute برضه ممكن تمشي مع la plupart
وقال لو جه مثلا في الوثيقة
les marchands s'occupent toute la rue
وجه في الصح والغلط
les marchands s'occupent la plupart de la rue
تبقى اجابتها صح

فياريت اعرف راي حضرتك في الكلام ده
هل هو غلط ولا صح وامشي عليه؟؟

حول من المبني للمعلوم الي المبني للمجهول

(co,bien de romans avez vous ecrits?
combien de romans ont été écrits par vous?zz

les eleves sont en classe ?
السؤال
qui est en classe ?
و لا
qui sont en classe ?

لو سمحتو عما تعبر اتلغت السنه ده قالوا كده فى المدارس صح الكلام ده

ممكن معلم يحدد اقسام الجريدة لان فى اقسام بختلف عليها انا وزملائى يعتى مثلا فى قسم دينى ولا لأ او قسم ثقافى وهكذا.


ثانيا بالنسبة لوفاة شيخ الازهر هل يتبع قسم دينى_ام وفيات _ ام احداث جارية ؟


اتمنى المساعدة سريعا

موت الاشخاص العامة موت طبيعى بيكون باب مجتمع

Qu' expriment Ces pharses ?
Pas question que je puisse venir .Ma mere est malade

ممكن جملتك ياندا تكون
refus او colère

sous quelles rubriques:
Naissan ce d un ours au zoo pekin

السلام عليكم



ميرسي جداً على مجهوداتكم

كنت حابه اعرف عدد الجمل اللي المفروض تكون مكتوبه في الموضوع

سواء كان رساله او نصائح او ..... الخ ومستوفيه الشروط علشان تُحسب الدرجات عليها

ولا عدد الجمل مش مهم والتصحيح بيتم بناء على الموضوع ككل

وشكراً






السلام عليكم

الرسالة لا تقل عن ثلاث جمل مع الحفاظ على شكل الرسالة ( 3 درجات )

البرقية تحتوى على اسم المرسل اليه كامل _ عنوانه كامل
كلمات منفصلة وليست جمل وتبدأ بحرف كبير
ولا يوجد فى البرقية أدوات نكرة او معرفة او صفات اشارة او صفات ملكية ...الخ ( 3 درجات )

الخطابات والنصائح والمقالات ... الخ لا تقل عن خمس جمل (( 5 درجات )

بالتوفيق للجميع

Qu' expriment Ces pharses ?
Pas question que je puisse venir .Ma mere est malade


الاجابة

Refus total

ومعناها رفض مطلق

لو سمحتو عما تعبر اتلغت السنه ده قالوا كده فى المدارس صح الكلام ده


مفيش حاجة اتلغت وذاكر كل شىء وتوكل على الله

بالمناسبة

زى ماقلنا
لو لم يأتى سؤال ماذا تعبر الجمل واحنا كنا مذاكرينه يبقا مخسرناش حاجة

انما لو مذكرناش وجه فى الامتحان هتبقا الخسارة كبيرة

بالتوفيق للجميع

علي بوابة التفوق التعليمية
مراجعة ليلة الامتحان للغة الفرنسية مع مسيو / أحمد عمارة ومسيو / محمود درويش ومسيو / محمد شفيق العسكرى بعد صلاة العشاء على الغرفة الثانية . مراجعة ليلة الامتحان للغة الفرنسية مع مسيو / أحمد عمارة ومسيو / محمود درويش ومسيو / محمد شفيق العسكرى بعد صلاة العشاء على الغرفة الثانية
علي بوابة التفوق التعليمية

ممكن شرح مبسط عن التبعية

جملة عن ماذا تعبر هذه غير منطقيه

ممكن شرح مبسط عن التبعية

تبعية اسم المفعووووول مع المساعد etre


جميع الافعال التى تستخدم مع المساعد etre تتبع الفااااااااااااااااااعل فى النوع والعدد

اذا كان فاعل الجملة مذكر مفرد لا يوجد تبعية

Ali est né en 1980
اذا كان فاعل الجملة مؤنث مفرد يوجد تبعية لاسم المفعول وهى اضافة حرف e الى اسم المفعول

Mona est née en 1980

اذا كان فاعل الجملة جمع مذكر يوجد تبعيةلاسم المفعول وهى اضافة حرف s الى اسم المفعول
Les amis de Rami sont nés en 1980
اذا كان فاعل الجملة جمع مؤنث يوجد تبعيةلاسم المفعول وهى اضافة حرف es الى اسم المفعول
Les filles sont nées en 1980


لضيق الوقت لم اتمكن من اضافة
تبعية اسم المفعول مع المساعد avoir

يستحسن احداث جاريه

ممكن شرح مبسط عن التبعية

متى تكون التبعية للفاعل بالجملة ::
الحالة الأولى :: إذا كان الفعل المساعد هو فعل [être] ؛ ولذلك دائما نقول أن جملة المبني للمجهول تأخذ تبعيه لأن الفعل المساعد لجملة المجهول دائما هو فعل [être] ، وهنا اسم المفعول يتبع فاعل الجملة
Hier, Elle est allée chez sa tante
La leçon a été expliquée par le professeur
الحالة الثانية :: اذا كان الفعل المساعد [avoir] تكون التبعية لـ
1- ضمير شخصي يحل محل مفعول مباشر[la - les]
وتكون التبعية حسب المفعول مفرد مؤنث[e] أو جمع مذكر[s] أو جمع مؤنث[es]
Hier, J'ai compris la leçon. Hier, Je l'ai comprise
On a fait les exercices hier soir. On les a faits hier soir
Elle a rencontré ses amies avant-hier. Elle les a rencontrées avant hier.
2- اسم جاء بالجملة قبل الفعل كما في أداوات الاستفهام [quel – combine de] حيث يأتي بعد هذه الأدوات اسم فتكون التبعية لاسم المفعول على حسب هذا الاسم
Quelle équipe as – tu défendue au tournoi anglais?
Combien de romans avez – vous écrits ?
3- اسم يسبق ضمير الوصل [que] حيث أن ضمير الوصل هنا يحل محل مفعول مباشر؛ لذلك تجب التبعية لاسم المفعول على حسب هذا الاسم
Elle a mis la jupe qu'elle a achetée hier.

يمكنك مراجعة حلقات مراجعة القواعد بالكامل من هنا
http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=217223

http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=217435

إن شاء الله هتلاقي فيها كل حاجة

عندي سؤال اخي
Qui peut dire :
Je laboure la terre et je seme les graines

انا النت عندى مش عايز يحمل الملفات اللى الاساتذة ربنا يكرمهم منزلنها
لو حد يتكرم ويقولى اهم الوثائق والمواضيع كالخطاب والمقال والحاجات المهمة يعنى
بجد اسفة لو هتعبكم معايا

عندي سؤال اخي
Qui peut dire :
Je laboure la terre et je seme les graines

le paysan
الفلاح

ممكن لو سمحت اعرف افضل حل للبرقية مع التمثيل؟
شكرا جزيلا

بخصوص الوثائق
ما يتعلق بالأحداث الهامة لهذا العام
رياضية "" فوز مصر ببطولة الأمم الأفريقية للمرة الثالث على التوالي ""
مأساوية "" حادث تصادم قطار العياط - وفاة مصطفى محمود - وفاة شيخ الأزهر ...... "
ثقافية "" الاسكندرية عاصمة السياحه لهذا العام ""
وأيضا أزمة مياه النيل والسد العالي

برقية تهنئة بفوز مصر ببطولة الأمم الأفريقية
Nom : Elhami Nofal
Adresse : 3 rue la gare ,le Caire, Egypte
FÉLICITATIONS REMPORTER CAN 2010
وتخلو البرقية من الأدوات وحروف الجر والضمائر والظروف وهي كلمات تكتب بحروف كبيرة

Qu' expriment Ces pharses يجب مراجعة التعبيرات يا ماجدة.
Pas question que je puisse venir .Ma mere est maladeالاجابة يا ندى على جملتك تكون
refus

Qui peut dire
Je laboure la terre et je seme les graines
معناها يا لؤى.....أنا احرث الأرض وابذر البذور .تكون الأجابة un paysan

جزاكم الله خيراً استاتذتي الكرام ..

يا جماعه لو سمحتم يا جماعه واحد أعرفه محلش كويس في إمتحان التفاضل ومدخلش إمتحان الجبر يبقي موقفه إيه؟؟؟؟؟؟ هوه كده هيشيل الماده السؤال بقي هل لازم يمتحن في الصيف ملاحق ولا ممكن ياخدها معاه سنه تالته؟؟

ارجو الاجابة عن موضوع برجراف عن فرنسى من وجهة نظرك عمل على تغيير حياة المصريين


ارجو الرد سريعا وشكرا

Pas question que je puisse venir
لماذا تعتبر refus
اليس معناها بدون نقاش انا استطيع الحضور


وكمان اريد ان اسال هل الاختصارات مهمه الموجوده فى درس 16

يا جماعه لو سمحتم ممكن حد يرد عليا اللي بيشيل ماده في تانيه بيبقي موقفه إيه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟

محدش عارف يجاوب سؤالى !
هههههههههههههههههه
خخخخخ

tu as dit quelque chose a ta soeur
عوض بضمير شخصي
الجملة من كتاب المدرسة

ما معنى كلمه s.v.p

لو سمحتوا محتاجة اجابة بسرعة بليييييييييز

الاجابة
refusعلشان كلمة pas question تدل عاي الرفض

كلمة S.V.P بمعني لو سمحت او من فضلك

وهي اختصار للكلمة S'il vous plait

لو سمحتوا محتاجة اجابة بسرعة بليييييييييز
إيه السؤال ؟؟ الكوماندوز

Pas question que je puisse venir .Ma mere est maladeالاجابة هي refus لان معني الجملة لا تناقشني في ان استطيع ان آتي والدتي مريضة

ياجماعة حد يجاوب عن سؤال البرجراف اللى عن فرنسى عمل على تغيير حياة المصريين
بسرعة ياريت

Tu lui as dit

وبإنتظار رد المدرسين ...

tu lui as dit

السؤال هو
ياجماعة حد يجاوب عن سؤال البرجراف اللى عن فرنسى عمل على تغيير حياة المصريين
بسرعة ياريت

بليييييييييييييييز يا جماعه ارجو الرد بسرعه
فى امتحان اغسطس 1996 فى الوثيقة بيتكلم عن ان فى ناس معارضه لعمل المراة وفى ناس مش معارضه وشايفاه شئ عادى
لكن فى السؤال بتاع صح وغلط حيرنى اوى
السؤال اهه
5-Le travail de la femme n'est pas necessaire pour tout le monda

الاجابة
refusعلشان كلمة pas question تدل عاي الرفض


الف شكر اخى
والله انا حبيت اتاكد فقط
جزاك الله خيرا
وربى يجعل النجاح حليفك ان شاء الله
انه على كل شيء قدير


بس ياريت اعرف الاختصارات اللى فى درس 16 هل هى مهمه احفظها
ارجو سرعه الرد

طبععا الاجابة صح لأن فيه ناس مش محتاجة لعمل المرأة
ومعني الجملة ان عمل المرأة ليس ضروري لكل الناس صح

حد يجاوبنى
الفرق بين annonce et publicite وياتى بحملتن للتفرقة بينهم

بالنسبة لنفي الجملة ووضع الضمير en
زي
j'ai mange un kilo de fruits
جاوب بالنفي بدون تكرار الكلمة الموضوع تحتها خط
فهل تبقى
je n' en ai mange rien
ولا
je n' en ai pas mange

وبرضه بخصوص النفي ب ne....rien
هل ننفي المساعد بس في p.c
ولا نحط الجملة كاملة بين ne...rien .؟؟؟

الاختصارات مش مهمة قوي بس لو عندك وقت وعرفت تحفظها احفظها مش هتخصر حاجة
واحب اعرفك انه غالبا لما يحتاج منك اختصار في سؤال الوثيقة بيكون مجاوب عليه داخل الوثيقة
لكن اختصارات مثل s.v.p. او T.G.V. او J. O. لو سمحت - القطار السريع - الالعاب الاولمبية
اختصارات مهمة يجب حفظها

طب ما ممكن يكون معهناها ان كل السيدات بيتشغلوا رغم ان العمل لهم مش ضروري وبالتالي تبقي العباره خطا

بالنسبة لنفي الجملة ووضع الضمير en
زي
j'ai mange un kilo de fruits
جاوب بالنفي بدون تكرار الكلمة الموضوع تحتها خط
فهل تبقى
je n' en ai mange rien
ولا
je n' en ai pas mange

وبرضه بخصوص النفي ب ne....rien
هل ننفي المساعد بس في p.c
ولا نحط الجملة كاملة بين ne...rien .؟؟؟

النفي للفعل المساعد فقط فى الأزمنة المركبة مثل passé composé - plus que parfait
إلا فى حالة ne ...... personne فيدخل اسم المفعول والفعل المساعد بين كلمتي النفي

وبالنسبة للمثال المطلوب حله الطريقة الثانية هي المطلوبة لأنه يجب حذف التمييز عند النفي ويبقي التمييز عند الاثبات
فتكون الاجابة
je n'en ai pas mangé*

ملحوظة استخدام rien بدلا من المفعول المباشر لا تكون إلا عند الاجبة على سؤال que - qu'est ce que أو وجود التعبير quelque chose

tu as dit quelque chose a ta soeur
عوض بضمير شخصي
الجملة من كتاب المدرسة


عوض عن quelque chose

حد يجاوبنى
الفرق بين annonce et publicite وياتى بحملتن للتفرقة بينهم
لا يوجد فريق بين publicité أو annonce فهما بمعنى دعاية واعلان
ولكن هناك باب أخر petites annonces اعلانات مبوبة وهو خاص بالاعلان عن تأجير وبيع الشقق أو السيارات أو طلب موظفين أو عرض وظائف

الف شكر اخى
والله انا حبيت اتاكد فقط
جزاك الله خيرا
وربى يجعل النجاح حليفك ان شاء الله
انه على كل شيء قدير


بس ياريت اعرف الاختصارات اللى فى درس 16 هل هى مهمه احفظها
ارجو سرعه الرد
الاختصارات غير مهمة ولكن معرفتها أفضل وأفيد لك
وعادة لن تحتاج لهذه الاختصارات فى اجابتك إلا في الوثيقة وبالتأكيد سيكون هناك توضيح لهذا الاختصار فى نفس الوثيقة

tu en as dit a ta soeur

صح ولا غلط tito

Esperer que يوضع في أي زمن

ممكن اجابة برجراف عن فرنسى عمل على تغيير حياة المصريين

ايه معنى التعبير ده :o tout foia:o

فرنسى عمل على تغيير حياة المصريين

رد غير لائق

هذه الوثيقة تتحدث عن فوز مصر بكأس الأمم الأفريقية للمرة الثالثة على التوالى:

Les Egyptiens : Rois d'Afrique
Les Egyptiens ont conservé leur titre en Angola 2010 pour la septième fois. Six matchs et six victoires : 15 buts marqués et seulement deux encaissés. L'Egypte a ramassé presque tous les titres de cette année : Mohamed Nagy Gedo meilleur réalisateur du tournoi avec 5 buts, Essam El Hadary meilleur gardien pour la troisième fois consécutive et Ahmed Hassan élu meilleur joueur de la compétition. Pour la première fois depuis la création de la compétition " CAN " en 1957, L'Egypte a réussi à s'imposer trois fois consécutives. L'Egypte, déjà sacrée en 2006 et 2008, a donc conservé son titre cette année. Ce succès ferait presque oublier la désillusion de rater le Mondial sud-africain. "Je suis très heureux parce que nous avons gagné, et je suis excité d'avoir marqué deux buts et aussi à cause du record de 170 sélections", a déclaré Ahmed Hasssan le capitaine de l'Egypte sur le site Internet "Afrik.com". Ahmed Hassan est en effet devenu le recordman de l'Egypte avec 172 matchs internationaux.L'Egypte a réalisé cette victoire sportive grâce aux efforts de son entraîneur Hassan Shehata "Al-Moaleem" qui a dédié à l'Egypte les trois derniers titres d'Afrique. " Je suis étonné par le niveau élevé de la sélection égyptienne dans cette 27ème édition de la CAN " a déclaré Issa Hayatou le président de la CAF : confédération Africaine de football . Le Rais Moubarak et des milliers de supporters ont accueilli la sélection égyptienne à l'aéroport du Caire. Dans tous les journaux égyptiens on voit la photo du président avec les vainqueurs d'Egypte pendant la commémoration au palais présidentiel.
Al-Ahram Hebdo 21-29 janvier 2010
A) Mettez vrai ( ü ) ou faux ( X ) devant chaque phrase d’après le document :
1. L'Egypte a gagné la CAN sept fois consécutivement.
2. Nagy Gedo n'a pas marqué de buts dans cette compétition africaine .
3. "CAN" veut dire la Coupe d'Afrique des Nations .
4. Le chef d'état n'a pas accueilli les joueurs à l'aéroport .
5. L'Egypte s'est qualifiée le Mondial sud-africain.
B) Choisis le bon groupe d’après le document :
1. Le coach de l'Egypte s'appelle ……………………………..….. .
a) Hassan Shehata. b) Issa Hayatou. c) Essam El Hadary.
2. Al-Ahram Hebdo est un journal ……………………………..…..
a) quotidien. b) hebdomadaire. c) mensuel.
3. la 27ème édition de CAN a eu lieu ………………………..….. .
a) en Egypte. b) en Algérie. c) en Angola
C) Qui peut dire les phrases suivantes d’après le document :
1. Je suis fier de réaliser le titre de meilleur buteur de la Compétition.
2. Je suis venu avec mes enfants pour accueillir les joueurs à l'aéroport .
3. La sélection égyptienne m'a étonné par son niveau extraordinaire
4. Mes efforts ont été honorés par cette grande victoire
5. Je suis heureux de recevoir les joueurs au palais présidentiel .

toutefois
لتعبير معناه غير أن أو بالرغم من ذلك
وهذا التعبير وارد فى الدرس الأول
il y a des nuages, toutefois il fait beau
فهذا التعبير يشير إلى التناقض بين الجملة الأولى والجملة الثانية وهو بذلك مثل تعبير portant بمعنى مع ذلك
النتيجة (الجملة الثانية) تتناقض مع الجملة الأولى

رد غير لائق

2- هذه الوثيقة تتحدث عن فوز مصر بكأس الأمم الأفريقية للمرة السابعة:
L'Egypte championne d'Afrique pour la 3e fois d'affilée
Les Pharaons ont répondu sur le terrain, et de la plus belle des manières,
La vingt-septième édition de la Coupe d'Afrique des Nations s'est achevée dimanche, en Angola, sur la victoire de l'Égypte sur le Ghana (1-0). Les Pharaons signent leur troisième succès d'affilée dans cette compétition, le septième dans toute leur histoire.
l'Égypte est entrée dans l'histoire du football mondial. Elle est ainsi devenue la seule nation au monde à avoir remporté un titre continental trois fois d'affilée. Le seul but de cette rencontre a été marqué à la 85e mn par l'attaquant Gedo, Après 85 mn de souffrance devant le Ghana qui avait fermé tous les angles. Gedo qui joue pour l’équipe égyptienne « El Ittihad » vient de faire son entrée à la 68e mn à la place de Meteeb.
l’équipe égyptienne a battu presque toutes les équipes qui ont qualifié à la coupe du monde 2010 en Afrique du Sud sauf la sélection de Côte d’ivoire qui jouait dans un autre groupe.
Dès le coup de sifflet final, de très nombreux égyptiens se sont sortis dans les rues pour fêter la victoire des Pharaons en scandant les noms de Essam al-Hadary, le gardien de but, et de Gedo qui a marqué l'unique but de la rencontre.
Les membres de la sélection égyptienne : des joueurs et des entraineurs seront accueillis en arrivant demain à l’aéroport du Caire par le président Moubarak pour les féliciter à cette réalisation.
Le progrès égyptien : le lundi 25 janvier 2010.
A) Choisis le bon groupe selon le document :
1- La Coupe d'Afrique des Nations a eu lieu ……………..
a- 27 fois. b- 3 fois. c- 7 fois.
2- Gedo a joué au lieu de Meteeb …………………………
a- à la 85e mn. b- à la 68e mn. c- après le coup de sifflet final.
3- On peut lire cet article sous la rubrique …………………..
a- Politique. b- société. c- sport.
4- Le président Moubarak accueillera l’équipe nationale …..
a- Le dimanche b- le lundi c- le mardi.
B) Mets « Vrai » ou « Faux » selon le texte.
1- La sélection ivoirienne a qualifié à la coupe du monde 2010.
2- Essam Al-hadary joue pour l’équipe « El-ittihad ».
3- L’équipe égyptienne a battu toutes les équipes qualifiant à la coupe du monde.
4- L’équipe égyptienne n’a pu marquer le goal qu’à la 85e mn.
5- Plusieurs égyptiens se sont sortis avant le match pour fêter la victoire.
6- La sélection égyptienne est devenue la seule nation au monde qui a remporté un titre continental trois fois d'affilée.
7- L’équipe égyptienne a remporté la coupe africaine pour la septième fois.
C) Réponds à ces questions selon le document :
1- Où la coupe africaine 2010 a-t-elle eu lieu ?
2- Pourquoi le président Moubarak accueillera-t-il la sélection égyptienne ?
3- Quel est le score du match final ?
4- Comment s’appelle le gardien de but de la sélection égyptienne ?

الف شــــكـــــــر

يأتي بعد هذا التعبير زمن مستقبل بسيط Futur Simple
j'espère que tu comprendras cet exemple
وأى تعبير أخر يأتي بعده [que] يصرف الفعل فى زمن مضارع الشك Subjonctif

3- تتحدث ھذه الوثیقة عن اختیار الضبعة كمحطة نوویة في مصر:
Le nucléaire bientôt fixé

Les études environnementales et de faisabilité sur la construction d’une centrale nucléaire égyptienne plaident pour la localité d’Al-Dabea,au nord du pays. La décision ministérielle finale doit être rendue dans les jours à venir.La zone d’Al-Dabea, située sur la côte nord-ouest de l’Egypte, à 149 kilomètres du Caire, a été sélectionnée après promulgation du décret numéro 309/1981 pour la production d’une énergie nucléaire en Egypte.Ces études montrent que cet emplacement remplit toutes les conditions environnementales requises.Les études sur cette zone ont commencé en 1981 avec des étrangers et des spécialistes égyptiens ; et aujourd’hui, le ministère de l’Energie et de l’Electricité s’assure que l’endroit est toujours valable pour réaliser ce projet. « Cette zone mesure 47,5 kilomètres carrés. Tous les risques ont été pris en considération. Les craintes qui portent sur les changements climatiques et l’augmentation du niveau de la mer qui pourraient menacer ce projet ont été discutées. Il est important de dire que la centrale nucléaire sera construite sur un plateau de 9 mètres de hauteur."explique Ali Al-Saïdi, expert international dans les affaires nucléaires et ancien ministre de l’Energie et de l’Electricité.
D'après "Al Ahram hebdo
Requise ضروري Risque مخاطرة Promulgation اعلان رسمي Nucléaire نووي
A) Complète avec le bon groupe :
1- Ce document est ……………
a- une lettre amicale. b- une publicité dans un journal. c- un article de presse.
2- On peut trouver ce document sous la rubrique……….
a- sport. b- tourisme. c- enivrement.
3- Al-Dabea se trouve ………………
a- près du Caire. b- au Caire. c- loin du Caire
B) Mets (vrai) ou (faux) d'après le document :
1- Les études sur cette zone ont commencé avant 1981.
2- La centrale nucléaire était construite sur un plateau de 9 mètres de hauteur.
3- Al-Dabea, située sur la côte nord-ouest de l’Egypte.
4- On a discuté toutes les craintes de ce projet.
C) Complète par des mots pris du document:
Les études qui ont commencé avec des étrangers et …………égyptiens montrent que cet emplacement remplit toutes les….…….. environnementales requises. Il est important de dire que la centrale ………. sera construite sur un ……..….. de 9 mètres de hauteur.
D) Réponds aux questions d'après le document :
1- Quelle est la distance entre le Caire et Al-Dabea!?
2- En quelle année les études ont-elles commencé ?
3- Qui est Ali Al-Saïdi ?
4- Pourquoi est ce que l'Egypte a été sélectionnée cette région?

تسأله عن أهم حدث في حياته.
-3 بما تجيب على صديقك إذا سألك عن أهم حدث في حياتك.
-4 تخبر والدك أنك بحاجة لنظارة.
-5 تتمنى أن تصبح قاضي

4- تتحدث ھذه الوثیقة عن السيول التى حدثت مؤخرا فى مدينة العريش:
Tsunami en egypte
C’était un énorme déluge, de 7 ou peut-être 10 mètres de haut. « Il a tout emporté, nos biens et nos commerces », affirme Fatma, une habitante d’Al-Arich. C’était le lundi 18 janvier, les habitants n’ont été prévenus qu’à la dernière minute. « Quelques heures seulement avant le déluge, on a vu des voitures avec de microphones parcourir la ville pour nous avertir qu’un énorme torrent allait arriver et nous demander d’évacuer rapidement les lieux:. On a vu ensuite ce tsunami arriver. En partant, on a laissé derrière nous tous nos biens », l’eau a inondé les rues et les maisons. La ville a été divsée en deux parties totalement isolées l’une de l’autre. Les eaux ont inondé la plupart des rues. Habitations, écoles et rues sont inondées et même l’hôpital d’Al-Arich. Les familles des patients ont été priées de transférer leurs proches vers l’hôpital d’Ismaïliya, dans le gouvernorat voisin. Les lignes électriques et les services de télécommunication et de téléphonie mobile sont coupés et des centaines de têtes de bétail et de volaille sont noyées. Les autorités ne donnent aucun bilan précis. On sait seulement qu’il y a une vingtaine de morts, sans compter les personnes disparues. Environ1500 familles se retrouvent sans abris après l’effondrement de leurs habitations. Elles sont rassemblées dans les écoles et les mosquées. Ce n’est qu’au quatrième jour du drame que les forces armées sont arrivées pour installer deux ponts reliant les deux parties de la ville . Deux jours après la catastrophe, le premier ministre a visite la ville à fin de voir les dégâts.. A la fin de sa visite, le chef du gouvernement a décidé de donner aux habitants touchés : 5 000 L.E. à la famille d’une personne décédée, 1 000 L.E. pour chaque blessé, et 15 000 L.E. pour les sans-abri.
Le progrès Dimanche le 25 janvier
A) Réponds aux questions d'après le document :
1- quand a eu lieu ce déluge ?
2-comment les habitants du Sinaï ont été avertis avant le déluge ?
3-comment était la ville d'Al'Arich après le déluge ?
4-pouvez-vous nous décrire l'état dela ville après ce déluge ?
5-les forces armées , quel était son rôle dans cette catastrophe ?
B) Mets (vrai) ou (faux) d'après le document :
1- les forces armées sont arrivées le lendemain de ce déluge .
2- les habitants dela ville ont pris tous leurs biens avec eux .
3- la famille d'un mort va recevoir cinquante mille livres égyptiennes .
4- les services de télécommunication sont en bon état .
5- les blessés ont été transportés àl'hôpital d’Ismaïliya.
6- il ya seulement des morts parmi les hommes .
C) Complète avec le bon groupe :
1- le premier ministre est arrivé a Al'Ariche le……
A)25 janvier. B) 18 janvier. C) 20 janvier.
2- chaque famille sans maison va prendre ……...mille livres égyptiennes
A) cinquante. B)soixante quinze. C) quinzeز
3- les personnes mortes sont environ……………
A) 20. B)1500. C)on ne sait pas combien.
4- les familles sans-abri se sont rendues vers ……………
A)le gouvernorat voisin. B) les écoles et les mosques. C)àl'hôpital d'Al Ariche.
5- On peut lire cette nouvelle sous la rubrique…………..
A) météo. B) faits –divers. C)environnement.

لو كالكشوز يبقى en
هي ديه كانت موجودة من الاول ؟

5- تتحدث ھذه الوثیقة عن التطعیم ضد انفلونزا الخنازیر:
Les parents et la grippe porcine

Le gouvernement a décidé de vacciner les élèves et les étudiants contre le virus de la grippe A (H1N1). Mais un grand nombre de parents, inquiets, refusent que le vaccin soit donné à leurs enfants.Il y a quatre millions de doses de vaccin contre la grippe A(H1N1) pour la vaccination des écoliers et des étudiants.La décision a été prise par le premier ministre, Ahmed Nazif. "La priorité ira aux 6 gouvernorats les plus touchés par le virus comme le Caire, Guiza, Helouan , Qualiobya ,6 Octobre et Alexandrie .Quant aux écoles, la priorité sera aux écoles à forte densité d'élèves " indique le ministre de la santé, Dr. Hatem El-Gabaly qui annonçait 10 056 cas atteints par ce virus dont 3400 dans les écoles et les universités.La vaccination qui a commencé le samedi 2 janvier dans les écoles n'est pas obligatoire et en même temps gratuite. Beaucoup de parents ne préfèrent pas vacciner leurs enfants contre le virus A(H1N1)." J’ai peur des effets indésirables à la longue. Si mon enfant est
atteint de ce virus je pourrai le soigner. " dit M.Ahmed Abd Elmo'ty, père de famille,
Le mercredi, le 6 janvier 2010 D'après Al-Ahram Hebdo
dose جرعة priorité أولویاتھا atteint مصاب densité كثافة effets indésirables الأثار الجانبیة
A) Choisis le bon groupe :
1- L’Etat a décidé de vacciner ……..
A- les professeurs. B- les parents d’élèves. C- les élèves.
2- On a commencé la vaccination …..
A- dans l’ensemble du pays B- dans six gouvernorats C- au Caire seulement
3- Le ministre de la santé a annoncé ……cas atteints par A(H1N1)
A- dix mille cinquante six B- trois mille quatre cents. C- quatre millions.
4- Pour avoir le vaccin, l’élève ……
A-paye beaucoup. B- ne paye rien. C- paye 5 L.E seulement.
B- Mets (vrai ) ou (faux) d'après le document :
1- Beaucoup de parents acceptent que le vaccin soit donné à leurs enfants.
2- Ahmed Nazif a pris la décision pour la vaccination des écoliers et étudiants.
3- La vaccination dans les écoles est obligatoire.
4- Aucun gouvernorat n’est touché par le virus.
5- Cet article est publié en hiver.
6- Ce virus ne frappe que les élèves à l’école.
C- Réponds aux questions d'après le document :
1- Quand a commencé la vaccination?
2- Qu'est-ce que le gouvernement a décidé de faire contre le virus A (H1N1)?
3- Combien de doses de vaccin sont prêtes pour la vaccination?
4- Comment s'appelle le primer ministre ?
5- De quoi M. Ahmed a-t-il peur ?

تسأله عن أهم حدث في حياته.
-3 بما تجيب على صديقك إذا سألك عن أهم حدث في حياتك.
-4 تخبر والدك أنك بحاجة لنظارة.
-5 تتمنى أن تصبح قاضي

quel est le plus important évènement dans votre avis?

le plus important évènement dans ma vie, c'est d'avoir le prix de Nobel

papa, j'ai besoin des lunettes

je souhaite être juge

6- تتحدثھذهالوثیقةعن زيارة الرئيس الأمريكى الى مصر:

Obama au Caire



Le président américain Barack Obama a effectué une visite officielle au Caire et à certains de ses sites historiques et a prononcé un discours important à l' université du Caire.Obama est arrivé au Caire à dix heures du matin du jeudi,4 Juin dernier, le président Moubarak l’a reçu à l’aéroport du Caire, la visite a duré 8 heures, et a accordé une cérémonie de bienvenue à Abdeen palais, il a d'abord rencontré le président Moubarak à 11 h. au palais, et la réunion a duré 45 minutes. Et puis, Obama est allé directement à l'université du Caire pour prononcer son important discours et qui attendait des millions à travers le monde où il a parlé de la politique américaine et les rélations de l'Amérique avec les pays arabes, surtout l'égypte. Obama a prononcé son discours à l'université du Caire à 12 , 35 minutes de l'après midi, et son discours a duré une heure, puis il a tenu une réunion et l'équipage de l'ambassade américaine au Caire.Le président Obama a ensuite visité la mosquée du sultan Hassan et il a exprimé son admiration pour ce qu'il a vu des arts et l'architecture. Il a surmonté la durée prévue de sa visite, d'une trentaine de minutesEnsuite, Obama a fait une visite des pyramides de Gizeh, où la libération des formalités et portait un pantalon jean blanc, "T-shirt" bleu , chaussures de sport et lunettes noires et il était très content de voir le pyramides et le sphinx qui a gagné l'admiration d'Obama et d'arrêter plusieurs fois pour explorer le sphinx de toutes les directions et il a pris beaucoup de photos en face des pyramides et du Sphinx.Obama a quitté l'Egypte après la fin de sa visite aux pyramides de Gizeh, à dix huit heures, en direction de l'Allemagne.

Le progrès égyptien
- Sitesأماكن- cérémonie de bienvenueحفل الإستقبال -surmonté تجاوز -quitté ترك
(A) Choisis le bon groupe:
1- Ce document est…………….
a) un texte. b) un article. c) une lettre.
2- Le progrès égyptien est un journal…………….
a) anglais. b) français. c) en français.
3- Obama est venu en Egypte……..
a) le matin. b) l’après- midi. c) le soir.
4- Après sa visite en Egypte Obama est allé………..

a) en amérique. b) en
France. c) en Allemagne.
B) Mets (vrai)√ ou (faux) x devant chaque phrase:
1- La visite d’Obama a duré 18 heures.
2- Son discours était important.
3- Obama a rencontré le président Moubarak au palais Abdeen.
4- Obama est resté plus d’un jour en Egypte.
5- Obama a admiré les arts égyptiens.
(C) Complète avec un mot pris du document:
Aux pyramides Obama portait des ……….…noires, le…………a gagné l'admiration d'Obama et Obama a pris des………….devant les pyramides.
(D) Qui peut-dire ces phrases d'après le document:
1- J’ai reçu Obama à l’aéroport.
2- Où irez-vous après votre visite en Egypte.
3- J’ai prononcé le discours à 12,30 heures.

ايه معنى التعبير ده
:078111rg3: etre situe

ايه معنى الفعل ده se moquar

معكم حتى لجنة الاختبار منتظرين اى استفسار لكم

هذا التعبير يشير إلى موقع أو مكان
ma maison est située au bord de la mer

يسجل اهداف اعتقد

Le caire est situe au bord du Nil
المعني القاهرة تقع علي شاطئ النيل

Merci beaucoup

I- Lis le document suivant puis réponds aux questions suivantes :
/ تتحدث هذه الوثيقة عن الهجرة الغير شرعية للشباب لدول أوروبا :

file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif

Les embarcations de la mort
L'immigration clandestine a connu une hausse en 2007 .Des centaines
de jeunes égyptiens à la recherche d'une vie meilleure ont trouvé la
mort sur les côtes européennes . La fin de l'année a été marquée par
deux catastrophes :
La première a eu lieu aux larges des côtés italiennes . Une barque à
moteur qui se dirigeait vers l'Italie à bord de laquelle se trouvaient
172 immigrés clandestins a fait naufrage . En décembre , une autre
barque , avec 90 immigrés de différentes nationalités entassés à bord , a fait naufrage près de la Turquie faisant 8 morts égyptiens .
En fait , l'atmosphère sociale et économique de plus en plus difficile
et le chômage qui s'est élevé à 11 % sont les causes principales de ce
phénomène .Aussi , le rêve de s'enrichir assez vite comme les anciens
immigrants pousse les jeunes à vendre tout ce qu'il possède ou à
s'endetter et risquer le danger de mort .
Face à cette situation , le gouvernement a mis une stratégie pour
lutter contre ce phénomène .
L'Egypte a conclu un accord avec les autorités italiennes afin
d'envoyer chaque année 1000 travailleurs égyptiens de différentes
professions .

Al Ahram Hebdo
-embarcation ( الإبحار ) ركوب سفن الموت - faire naufrage غرق السفن
- clandestine غير شرعي - à bord de laquelleعلى ظهرها -s'endetterيستدين
- Une barque قارب – مركب - Chômage البطالة


A) Choisis le bon groupe selon le document :-
1- Ce document est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) un récit . b) un article . c) un portrait .
2- De quoi l'article par-t-il principalement ?
a) de la mort . b) de l'immigration clandestine . c) de l'Egypte .
3- On y parle . . . . . . . . . . . .
a) de plus d'une catastrophe . b) d'une seule catastrophe .
c) de plusieurs catastrophes .



4- Comme causes principales de l'immigration , on en trouve . . . . . . .
a) trois . b) deux . c) plusieurs .
B) Mets ( vrai ) ou ( faux ) :-
1- Plus de cent Egyptiens ont trouvé la mort en 2007 .
2- Les catastrophes ont eu lieu dans le même lieu .
3- Face à cette situation , l'Etat n'a rien fait .
4- Selon les jeunes , l'immigration assure une vie meilleure .
C) Relise le document puis complète le tableau suivant :-
1- Que s'est-il passé ?
2- Où ?
3- Quand ?
Deux barques . . . . . . .
Aux . . . . et près de . . . . .
à la . . . . .. . . . .
D) Réponds aux questions selon le document :-
1- Pourquoi est ce que les jeunes veulent immigrer ?
2- Quel est le nombre total des immigrants sue les deux barques ?
3- Qu'est-ce que l'Egypte a fait face à ce phénomène ?
4- Sous quelle rubrique peut-on lire ce document ?

La cité antique s’élargie
Le président de l’Organisation Arabe pour le Tourisme (OAT) a annoncé lors du Forumمنتدى du tourisme arabe la construction d’une nouvelle cité dans les environs d’Alexandrie avec des investissements provenant de plus de 22 pays arabes. «C’est un projet qui vise à construire une grande cité intégrée sur une superficie de 130 feddans, le financementتمويل de ce projet dépassera 50 milliards de L.E. », a expliqué Al-Ghamedi, vice-président de l’OAT. Il ajoute que c’est la désignation d’Alexandrie autant belle que cosmopoliteمكان عالمى comme capitale du tourisme arabe pour l’année 2010 qui les a incités حثهمà prendre une telle initiativeمبادرة qui a pour but de mettre toute la zone sur le plan touristique arabe et encourager les touristes arabes à y passer leurs vacances durant les différentes saisons.
En fait, Alexandrie était pendant les années 1950 et 60 l’endroit privilégiéمميز pour les touristes, autant arabes qu’européens, pour y passer leurs vacances. « En fait, elle a été nommée en 2008 capitale de la culture arabe, ce qui a impliqué beaucoup de festivités et de célébrations qui ont contribuéساعدت à la croissance نموde 15 % du taux de touristes qui visitent la ville », explique Sami Mahmoud, vice-président. Il est à noter que beaucoup de manifestations auront lieu dès le début du mois de mars pour célébrer la nouvelle nomination d’Alexandrie.
Al-Ahram hebdo.
A) Complète avec le bon groupe :
1- Ce document est …………………….
a) une lettre b) une publicité c) un article de presse.
2- Al-Ahram hebdo est un journal……..
a) français b) en français c) arabe
3- Ce document nous donne principalement des informations sur…..
a) de la construction d’une nouvelle cité.
b) de l’augmentation du tourisme arabe à Alexandrie.
c) le choix d’Alexandrie comme capitale du tourisme arabe.
4- Al-Ahram hebdo est un journal qui paraît ………………
a) chaque jour. b) chaque semaine. c) chaque mois.
5- La nomination d’Alexandrie comme une capitale de la culture était ……..
a) en deux mille dix. b) en deux mille huit.
c) en mille neuf cent cinquante.
B) Ecris (Vrai) ou (Faux) devant chaque phrase :
1- Al-Ghamedi, le président de l’OAT, a annoncé la construction d’une nouvelle cité à coté d’Alexandrie.
2- Les touristes arabes préfèrent visiter Alexandrie en été seulement.
3- Le coût du projet est plus de cinquante milliards L.E.
4- Alexandrie a été choisie comme capitale du tourisme arabe pour
cette année.
5- Tous les pays participent à ce projet.
6- La surface de la nouvelle cité est cent treize feddans.
C) Réponds aux questions suivantes :
1- Qu’est-ce qui a participé à augmenter le nombre des visiteurs d’Alexandrie ?
2- Quand les célébrations se passeront-elle pour fêter le nouveau choix d’Alexandrie ?
3- Pourquoi est-ce que l’OAT a décidé de construire une nouvelle ville.
4- Quel est le but de la construction de la nouvelle ville ?

الـــــــــــى من ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
je suis desole, toutes les places sont reservees

لو سمحتم ماذا تعبر هذه الجملة و ليه
encore ce club, c'est vraiment trop ennuyeux

فعلا هى تدل على تحديد المكان مثل se trouver / donner sur مع اختلاف لايذكر فى المعنى لكنها صحيحة فى التعبير

الـــــــــــى من ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
je suis desole, toutes les places sont reservees
هذه الجمل تحتمل أكثر من اجابة
au cinéma
au théâtre

طب ما ممكن يكون معهناها ان كل السيدات بيتشغلوا رغم ان العمل لهم مش ضروري وبالتالي تبقي العباره خطا

لا مش ديه ترجمة الجلة لأن لو ترجمة الجملة ذي ما بتقولي هتكون الجملة باللغة الفرنسية كالتالي:-
toutes les femmes travaillent mais il n'est pas necessaire.
والترجمة الصحيحة كما بينت من قبل

exclamation
اعتقد

الاجابة ستكون colere

a un client

a un spectateur

شكرا جزيلا

شكراااااااااااااااااااااااا

لو سمحتم التعبيرات دي

passer un radio

au lieu de

plus-que

ومعانيها

7- تتحدث ھذه الوثیقة عن العملية الجراحية الناجحة التى أجراها السيد الرئيس:
Moubarak au caire,l'égypte en fête

Grace à dieu,le président Moubarak a regagné hier mercredi le caire sain et soif صحة وعافيةaprès d'une operation chirurgicale de l'ablation de la vésicule biliaire إزالة المرارة dans un hôpital de Heidelberg en Allemagne. En son absence, c'est le Premier ministre, Ahmad Nazif qui assure le rôle de chef de l'Etat. C’est la seconde fois que le président égyptien subira une intervention chirurgicale en Allemagne. En 2004 le raïs avait subi une opération au dos dans une clinique privée à Munich.
l'égypte tout entière est en fête pour le retour de son vaillant leaderالقائد الشجاع, le président Moubarak a été accueilli par le premier ministre et les hauts personnalités de l'état.durant son traîtement en Allemagne, le président Moubarak n'a pas cessé de suivre de près les derniers développements sur les scènes régionales et internationals,en particulier la cause palestinienne et la crise irakienne. le président de répurique avait été dèjà repris ses acvtivités politiques en Allemagne en recevant la chancelière allemande Angela Merkel.
Le progrès égyptien,15 mars 2010

A)choisi le bon groupe:
1- le document est tiré.....
a-d'un livre. b-d'une revue médicale. c-d'un journal.
2-le chef a regagné le caire......
a-le 15 mars b-le 14 mars. c-16 mars.
3- ce document peut être classé sous la rubrique.....
a-santé. b-politique. c-société.
4- Moubarak a subi une opération....
a-en été b-en hiver. c-au printemps.
5-la dernière opération de Moubarak était en...
a-mille neuf cent quatre.
b-deux mille dix..
c- mille neuf cent quatorze.
B) mets vraix ou faux:
1- Moubarak fait une opération au dos en 2010.
2- le peuple égyptien est heureux car le président est arrivé en pleine forme.
3- ce président est une visite officielle.
4- le progrès égyptien est un journal quotidien.
5- Moubarak a rencontré le premier ministre allemande.

لو سمحتم التعبيرات دي

passer un radio

au lieu de

plus-que

ومعانيها


التعبير الأول معناه يقوم بعمل اشاعة او اجراء اشاعة
après l'accident, il a passé une radio
التعبير الثاني معناه بدلاً من
tu dois bien Etudier au lieu de jouer

التعبير الثالث للمقارنة
le train est plus rapide que l'autobus

II- Chez qui vas-tu pour ………..
1- Faire une robe
2- Réparer ta montre.
3- Soigner ton petit frère.
4- Couper les cheveux.
5- Acheter des fleur

toutefois

ممكن ان تاتى بمعنى احيانا

8- تتحدثھذهالوثیقةعنتعمیماللغةالفرنسیةفىمراحلالتعلیم

Diffusion de la langue française en milieu scolaire


Le Dr Ahmed Zaki Badr, ministre de l'Éducation, a reçu hier M. Jean Félix Baganon Ambassadeur de France au Caire, où M.Jean le félicite pour le nouveau poste et lui souhaite plus de succès.Lors de la réunion, ils ont examiné les aspects de la coopération commune entre les deux pays dans l'éducation,où ils ont discuté de la nécessité de fournir une bonne formation pour les enseignants de la phase préparatoire français, comme pour la diffusion نشرde l'enseignement du français dès l'an prochain aux écoles de la République, et de préparer un plan de formation grâce à un système de TOTنظام تدريبى, et l'utilisation de La technologie moderne, et des boursesمنح .A également, ils ont discuté l'augmentation du nombre d'expatriés المغتربينfrançais formés durant la pause estivaleالصيفية pour élever le niveau professionnel de l'enseignement de l'école de langue française, et l'utilisation des technologies modernes dans la classe comme un outil pédagogique pour rendre l'interactionالتفاعل plus moderne entre l'élève et l'enseignant.
le porte-parole du ministère égyptien de l’Education, Réda Abou-Série, a justifié la décision d’enseigner le français dans les écoles gouvernementales égyptiennes à partir du cycle préparatoire au lieu du cycle secondaire. « Il s’est avéré que deux ans ne sont pas du tout suffisants pour maîtriser une langue. Apprendre une langue, c’est connaître l’autre et savoir coexister avec lui en paix et sécurité », a-t-il souligné.
D'après Le progrès égyptien 22 février 2010

A- Choisis le bon groupe d'après le document
1. ce document parle principalement …….
a. de l'ambassade de France
b. de ministère de l'enseignement et de l'Éducation.
c. de l'application du français au cycle préparatoire.
2. la réunion du ministre avec l'ambassadeur était……….
a. en Egypte b. En France c. Au japon
3. les français expatriés s'augmentent ………
a. en hiver b. au printemps c. en été.
4. c'est le ministre ………qui décide de diffuser le français aux écoles.
a. de la santé b. du tourisme. c. de l'éducation.
5. On peut lire cet article sous la rubrique -------------
a. Faits-divers. b. Economie. c. Société.
B. Mets (Vrai) ou (Faux) devant chaque phrase:
1. selon l'avis du nouveau ministre, l'apprentissage du français est utile et important.
2. On étudie le français comme la première langue en Egypte.
3. les élèves peuvent se former en français sans l'aide des professeurs.
4. Il n'ya pas d'étrangers français en Egypte.
5. Le progrès égyptien est un journal quotidien.

C. Réponds aux questions suivantes:
1. Quel est le nom du nouveau ministre de l'éducation?
2. Quand sera la diffusion de l'enseignement du français?
3. Comment développer le niveau des élèves à l'école en Egypte?
4. De quoi parle ce document?

5. En quelle saison est cet article publié?

IV- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d’articles.
1- Une partie du ciel britannique fermé à cause du nuage volcanique.
2- Une journée à l’école mais loin des devoirs.
3- une solution diplomatique à la crise du nucléaire
4- Squash : Une victoire largement égyptienne.
5- Le président Moubarak examine avec Berlusconi la relance du processus de paix

chez la couturière
الخياطة
chez le horloger
صانع الساعات او الساعاتي
chez le pédiatre
طبيب الأطفال
chez le coiffeur
الحلاق
chez le fleuriste
بائع الزهور

الـــــــــــى من ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
je suis desole, toutes les places sont reservees


الاجابة a un spectateur بمعني متفرج
لان الجملة آسف معناها كل الاماكن محجوزة

IV- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres d’articles.
1- Une partie du ciel britannique fermé à cause du nuage volcanique.
2- Une journée à l’école mais loin des devoirs.
3- une solution diplomatique à la crise du nucléaire
4- Squash : Une victoire largement égyptienne.
5- Le président Moubarak examine avec Berlusconi la relance du processus de paix


environnement
société
politique
sport
politique
فالجملة الثالثة والخيرة تخصان السياسة

فى انتظار باقى الاستفسارات

ma ville est situe au sud de pays

تسلم على المتابعه الجيدة

ايه معنى الفعل ده se moquar

se moquer بمعنى يسخر من وهو فعل ذو ضميرين يساوى فعل rire de
tu ne dois pas te moquer de tes amis.

معني الجملة آسف كل الاماكن محجوزة
فتوجة هذه الجملة الي متفرج
a un spectateur

toutefois
لتعبير معناه غير أن أو بالرغم من ذلك
وهذا التعبير وارد فى الدرس الأول
il y a des nuages, toutefois il fait beau
فهذا التعبير يشير إلى التناقض بين الجملة الأولى والجملة الثانية وهو بذلك مثل تعبير portant بمعنى مع ذلك
النتيجة (الجملة الثانية) تتناقض مع الجملة الأولى

toutefois بمعني بالرغم من ذلك
لكنها لا تدل علي التناقض التام
ولكنها تدل علي ان الذي حدث هو عكس ما كان يجب ان يحدث
والذي يدل علي ذلك المثال المذكور معناه انه يوجد سحب فيكون المتوقع سقوط الامطار ولكن حدث عكس المتوقع وهو ان الجو جميل
وشكرا لكم
ومثال اخر
Il etudie bien, toutefois il n'a pas de bonnes notes.
فكان المتوقع من المذاكرة الجيدة الحصول علي درجات عالية لكن النتيجة كانت عكس المتوقع بعدم الحصول علي درجات عالية

جزاكم الله خيرا
تكررت جملة الرئيس مبارك يقوم باجراء عملية جراحية
هل هي
politique
ولا
sante


وبالنسبة للبرقية هل كلمات الحروف كلها كابيتال ولا فقط اول كل كلمة؟؟

colere

enervement

امتى تيجي rester مع etre وامتى مع avoir في الـ passe compose ?

ربنا معاكوا ويوفقكم فى الامتحانات..

امتى تيجي rester مع etre وامتى مع avoir في الـ passe compose ?
تقصد passer وليس rester

قاعدة عامة :: لتأخذ الأفعال المساعد avoir يجب أن تأخذ مفعول مباشر
j'ai passé la soirée chez mon amie.
je suis passé chez mon amie
وأي فعل من الـ 14 فعل مع المساعد être ينطبق عليه هذه القاعدة
مثال
j'ai descendu ma valise
je suis descendu par l'ascenseur

جزاكم الله خيرا
تكررت جملة الرئيس مبارك يقوم باجراء عملية جراحية
هل هي
politique
ولا
sante


وبالنسبة للبرقية هل كلمات الحروف كلها كابيتال ولا فقط اول كل كلمة؟؟


رجاء سرعة الرد

امتى تيجي rester مع etre وامتى مع avoir في الـ passe compose ?

اذا عادت على الفاعل ذاته تاخد etre

اما اذا احتاجت مفعول به تاخد avoir

je suis reste ala maison

j' ai reste ma femme ala mason

ممكن تجميع كل التبعيات في كل القواعد؟

لان لو عايز يلخبط الواحد وينقص منه هيجيبها ..

qui peut faire ce travail
connaitre tout les secrets de la beaute
هتبقى une estheticienne
الجملة معناها ايه ومعنى اجابتها ايه
rapport معناها ايه
ابواب الجرائد
hausse du prix d' or
معناها ايه

جزاكم الله خيرا
تكررت جملة الرئيس مبارك يقوم باجراء عملية جراحية
هل هي
politique
ولا
sante


وبالنسبة للبرقية هل كلمات الحروف كلها كابيتال ولا فقط اول كل كلمة؟؟
ارجو الرد سريعا

connaitre tous les secrets de la beaute
معناها (يعرف كل اسرار الجمال)
une estheticienne
معناها (خبير تجميل)


hausse du prix d' or
معناها (ارتفاع سعر الذهب)
فهتبقى اجابتها Economie

في الامتحان الجملة الخامسة في الاختياري صح ول خطأ مع ملاحظة أن لقطعة في الماضي اما الجملة مضارع

الاجابة صح

ممكن صح وغلط بتاع الوثيقة

اتقدم بخااااالص شكرى وتقديرى وعرفانى بالجميل
لكل القااااااااااائمين على هذا المكان
اسأل الله ان يجعل عملهم خالصا لوجهه تعالى
وان يزيدهم من فضله
وان يرزقهم الفردوس الاعلى
اميـــــــــــــــــــن

اشكر كل من عاونا وقدم لنا يد العون والمساعده طوال الوقت بدون ملل او تكدر واستحمل اسئلتنا بوجه طليق وبصدر رحب
جزاااااااااااكم الله من الخير احسنه
دمتم مبدعين ومتالقين على سماء بوابه الثانويه العامه المصريه
وكل عام وانتم الى الله اقرب
دعواتكم لنا فقط بالتوفيق والنجاح والفلاح

سؤال بالنسبه للامتحان
في صح وغلط في الوثيقه
السؤال بيقول (هنري ينام وياكل في مكان عمله)
في الوثيقه الواضح ان مكان عمله هو الحقل
+انو قايل ان في حد بيستضيفهم الصراحه انا معرفتش معناها الليهوا (prepreitaore)
علشان كده انا قلت انو مش هينام في الحق وللا هياكل فيه واكيد هينام وهياكل عن الحاجه دي
وبناء علي كده انا قولت ان ماكن عمله هوا الحقل وعملتها غلط
ايه النظام
يريت حد يرد عليا

انا كتبت في الخطاب العنوان ده orabi rue 15 هنقص ولا لأ ؟

عايز اسال اذا كان الاكسون بتحاسب عليها ولا لا Où peut – on lire ces phrases
1-dans un bulletin scolaire .
2- dans un journal
3- dans une rue
4- dans une carte scolaire
5- )dans une lettre

الاداة بتحاسب عليه ولا لا

ارجو الرد سريعا فى امتحان الثانوية العامة انا كتبت dans (ema.h200***********) une carte personal بدل dans (ema.h200***********) une carte scolaire ياترى هيحسبوها صح ولا لا