هاتان جملتان من جمل الجرامر التى اتت فى امتحان المستوى الرفيع للصف الثالث الثانوى الازهرى يوم 27/6/2010
(............ The reasons for this are many and varied. ( Many
(........... Amr insisted on paying the bill. ( If

ارجوا من سيادتكم المساعدة فى الحل و المناقشة
و لكم منى جزيل الشكر

Many varied reasons are behind this.
or:many varied reasons resulted in this.
or:many varied reasons led to this
2- if he had not insisted , he wouldnot have played

if he had not insisted , he wouldnot have paid
Many and varied are the reasons for this.

هذا هو الحل الصحيح

this has many varied reasons

if Amr hadnt insisted , we would have paid the bill

if he had not insisted , he wouldnot have paid
Many and varied are the reasons for this.

هذا هو الحل الصحيح


that's right

I think the answer is
Many and varied are the reasons for this
If Amr had not insisted. we would have paid the bill