حد عارف معنة كلمة لولا و كلمة نحن فى حاجة إلى رجل مثل نجيب محفوظ

ياريت توضح الطلب،، أنا اللي فاهماه انك عايز معنى كلمة لولا بالإنجليزي هتبقى but for لكن مش فاهمة بقية الطلب..

أقصد لما نقول نحن فى حاجة إلى رجل (مثل) نجيب محفوظ ............... ترجمة (مثل) أيه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وشكرا على أهتمامك

هتبقى like: we are in need for a man like Naguib Mahfouz

شكرا فتاة الأسلام جزاك الله كل خير

لولا _________________________ but for

نحن فى حاجة إلى رجــــــــل مثل نجيب محفوظ
We are in a need of a man like Nagiub Mahfouz

We are in a need of a man like Naguib Mahfouz
كلمة لولا هي
But for + اسم / ing

يا جماعة Need بتيجي معاها for مش of،، تبقى need for..

انا اعتقد انها هتبقي
We are need to a man like Naguib Mahfouz