بسم الله الرحمن الرحيم
أبنائنا طلبة الصف الثاني الثانوى
هذا الموضوع خاص بإستفساراتكم فى مادة اللغة الفرنسية و سيقوم بالإجابة عليها عمالقة اللغة الفرنسية بالموقع


اسرة اللغة الفرنسية فى انتظارالإستفسارات

مع تمنياتنا للجميع بالتوفيق والنجاح

موضوع رائع بجد تسلم أيدك
ويا رب يفيد طلبة اللغة

سؤال مهم للأساتذة و ارجو الرد عليه؟؟

السؤال اللي كان في الوثيقة اللي كان فيه compter l'argent و كانت اجابته cecile ...هل كانت compter كلمة
من كلمات المنهج؟؟ لانني لم اخذها مع مدرسي....


و السؤال الاخر ...capricorne ...هل كانت capricorne كلمة
من كلمات المنهج؟؟ لانني لم اخذها مع مدرسي هي ايضا....

و انا جايب 47.5 ..يعني بسبب دول ناقص درجتين

سؤال مهم للأساتذة و ارجو الرد عليه؟؟

السؤال اللي كان في الوثيقة اللي كان فيه compter l'argent و كانت اجابته cecile ...هل كانت compter كلمة
من كلمات المنهج؟؟ لانني لم اخذها مع مدرسي....


و السؤال الاخر ...capricorne ...هل كانت capricorne كلمة
من كلمات المنهج؟؟ لانني لم اخذها مع مدرسي هي ايضا....

و انا جايب 47.5 ..يعني بسبب دول ناقص درجتين


السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
ياهلا بك احمد
بص يا حبيبى هى طبعا ( compter ) دا فعل معناه يعد ويحسب وطبعا كان موجود فى الصف الاول الثانوى فى الدرس التاسع على مااتذكر فى هذة اللحظة وكمان موجود فى مصطلحات عما تعبر هذة الجمل .
ولكن هو كان موجود فى اغلب الجمل فى هذا المصطلح
( je compte sur toi ) بمعنى انا معتمد عليك وليس بمعن يحسب او يعد ولكن المدرس الشاطر هو الى بعيرف التليمذ اذا كان الفعل له اكثر من معنى ولا لاء مثلا فعل
donner كلكم عارفين انه بمعنى يعطى ولكن لو جه معاة حرف جر sur بيقى معناه يطل على
وكمان لو انت فاكر بعض جمل من يقول لمن كان فى جمله مشهورة وهى
je voudrais ouvrir un compte
بمعنى انا عاوز افتح حساب جارى ( فى البنك ) طبعا واخيرا الخلاصة هى
ان لو انت كنت حليت امتحانات كثيرة وكمان استعنت ببعض الكتب الخارجية كان لازم هيقبلك الفعل دا فى احدهما.
وبالنسبة لبرج الجدى :
الحقيقة هى ان الابراج كلها موجودة فى كتب المدرسة
لكن المشكلة هى كانت عدم التركيز او الاهتمام من ناحية المدرسين بهذه الابراج نظرا لانها لم تكن من الكلمات الاساسية فى الدرس فى كتاب المدرسة وايضا عدم ورود اى سؤال على اسم من اسماء الابراج على مدار الـــ20 سنة الى فاتت وهى تقريبا عمرا دراسة اللغة الفرنسية فى مصر .
ولكن المفروض على الطالب الذكى ومع كثرة حله لمثل هذة التمارين انه بيصبح عندة حاجة بنقول عليها ( ملكة) يعنى موهبة وشطارة بمعنى انه بمجرد ترجمته لمعظم كلمات الجملة بيستطيع حلها بسهولة نظرا لكثرة الجمل التى وردت عليه خلال المراجعات مع درسه.
انا مثلا لم اعطى اى من تلاميذى هذة الكلمة مثلى مثل كثير من المدرسين ولكن والله بدون اى محاباة لنفسى لم اجد طالب واحد تقريبا حلها غلط نظرا لصعوبة الكلمة ولكن كلهم ةاستنتجوا الحل لانه لم يجدو اى حل اخر ينفع لهذة الجملة سوى الابراج وكمان خلى بالك كان فى نقطيتين بعد اسم البرج وبالتالى الحل لابد ان يكون لاما فى قاموس او فى الابراج والقاموس مينفعشى تظرا لعدم توافر باقى شروط القراءة فى القاموس من تعريف وخلافة اذا الباقى هو فى الابراج .
اخيرا خالص تحياتى لك
وكل عام وانت بخير
وانظرا دائما الى الامام
واعلم ان الله لم يضع الخير كله فى مكان او كلية واحدة ولكن لا احد منا يعلم اين يكون الخير فلربما كان الخير فى مانعتقدة الشر والعكس بالعكس. فسلم لامر الله واستكمل مسيرتك وفقك الله الى ما يحب ويرضاه لك.

مشكووور علي الرد...

جزاك الله خيرا مسيو ياسر

أرجو المساعدة في هذه الآسئلة
Mets au feminin
1)cet emplpye' est serieux et actif
===================
samia est une bonne infirmiere ,ele est douce.
(Remplace samia par samia et sami)
================
il a un nouvel ami
(mets au plurial
==================
mets a la forme negative
nagla a des amies francaises
==================
trouve les questions
1)
ma soeur est sympathique et gentille.
2)
rami aime etre medecin

أرجو المساعدة في هذه الآسئلة
Mets au feminin
1)cet emplpye' est serieux et actif
cette employée est serieuse et active
===================
samia est une bonne infirmiere ,elle est douce
samia et Sami sont de bons infirmiers ,ils sont doux.
(Remplace samia par samia et sami)
================
il a un nouvel ami
ils ont de nouveaux amis
(mets au plurial
==================
mets a la forme negative
nagla a des amies francaises
Naglaa n'a pas d'amies francaises
==================
trouve les questions
1)ma soeur est sympathique et gentille.
2)rami aime etre medecin

1- comment est ta soeur?
2-Qui aime etre medecin? -Qu'est-ce que Rami aime etre?

كلمة infirmiers
نحذف ال e ونضع s

هل من الصحيح ان نكتب
il faut te lever tot
او
il faut se lever

هل من الصحيح ان نكتب
il faut te lever tot
او
il faut se lever

السلام عليكم
فى البداية لابد ان نراعى ان مصدر الفعل ليس له دخل اطلاقا بالضمير لانه كثيرا ما يخطىء البعض فى الربط بين الاثنين ويعتقد انه طالما كان مصدر الفعل لابد ان يكون الضمير هو se
لكن نحن نصرف الضمير وفقا لفاعل الجملة القائم بالحدث فيها
مثال
je sors avec mes amis pour me promener
هنا الفعل يتنزة كما نعلم فعل ذو ضميرين والاصل منه هو
se promener
ولكن عند تصريفه وعلى الرغم من ان الفعل فى المصدر الا اننا نقوم بتصريف الضمير وفقا للفاعل je
وبالنسبة لجملتك
هى فى الاصل جملة امرية موجهة للمفرد وكانت كالاتى
leve-toi
وعند استخدام المصطلح il faut
اصبح الحل كالاتى
il faut te lever
وهنا حولنا ضمير المقعول se الى te لان الامر موجه فى الاساس الى المخاطب المفرد لانة مفيش امر بيوجة الى غائب اصلا
خالص تحياتى
عيد سعيد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أود الإجابة على هذه الأسئلة ولسيادتكم جزيل الشكر
Mets au style indirect:
1- Le grand – pere nous dit" taisez – vous un peu"
2- la mere dit a son fils " tu dois ranger ta chamber avant l'arrivee de tes amis"
3- le directeur dit " ecris les rapport et donne – les au secretaire"
4- Soha dit" peux – tu me preter ton livre"
5- le prof dit" vous devez faire vos devoires"
6- le vendeur dit " j'aimerais que vous trouviez votre choix"
وأرجوا توضيح الجزئيات التى تحتها خط

ياأساتذة أرجوا الإجابة على الأسئلة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ممكن من فضلكم اعرف معنى هذا عنوان السؤال هذا quand arrivnt ces personnes au temps.(egptien-francais)

معلش عندى شوية اسئلة:

1-ماذا تقول بالفرنسية: تصف موقع منزلك؟

2-من يتحدث الى من: oui monsieur,je tape lalettre ومامعنى tape

3-اين نسمع : ou est le cabinet d'essayage?

4- اوجد سؤال : Des nauges partout?

لو فيه جملة بتقول
j' ai 16ans
وطلب تكوين سؤال عليها
هل لازم السؤال يكون
quel age as-tu?
ولا ممكن يكون
quel est ton age?
مع العلم إن بعض المدرسيين بيقولو إن الأولى بس هيه إللي صح عشان ما ينفعشي نغير فعل الجملة فإيه هو الصح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحياتي وفائق إحترامي لهذا المنتدي الرائع ولما تبذلونه من جهد أشاد به الجميع

ولي سؤال دار حوله كثير من الجدل رغم بساطة الموضوع وارجو فيه الأفاده
ماذا تعني كلمة beurre في الدرس الثاني
مع عدم إختلافنا علي انها تعني "سمنه / زبده"
لكن لا يتفق المعني مع موضوع الدرس وأري انه يقصد بها هنا " مرهم " أي ماده دوائيه لها ملمس دهني كالسمن
فمثلا: c'est du beurre يقصد به انه لمن السهل اي سل عمله كسولة تناول ومضغ السمن
وأرجو الافاده ومشاركتنا الرأي

اخى الفاضل اسلام اتفق معك تماما حيث ان معنى كلمة beurre فى الدرس الثانى مرهم

السلام عليكم
اولادنا بيمتحنوا في السفاره المصريه بالسعوديه ويوجد اخبار بان هناك امتحان للفرنساوى يبدا من الصف الرابع الابتدائي هل هذا صحيح؟ ارجوكم طمنونا لان امتحانتهم للترمين في 9/4/2011 وارجو ان يكون هناك بعض الاجتهادات العظيمه منكم وان يكون لكم قسم في المرحله الابتدائيه حيث ان منتداكم العظيم لايوجد به قسم للابتدائي ماده اللغه الفرنسيه وان اولادي في الصف اثاني والسادس الابتدائي يدرسون لهم الفرنساوى في مدرسه السفاره (طبعا هي مجموعات تقويه ممنوع تدريس المنهج لدوله عربيه في دوله عربيه اخري) ونشكركم لاتساع وقتكم لسماع شكوانا
اخوكم
د احمد بكير
ارجو مراسلتي علي عنواني ,وارجو ان تطمنوناahmedbakir2000************* (تطمنوناahmedbakir2000*************)

J’ ai passé une semaine en égypte.
(trouve une question sur le mot souligné)
أي من هذه الإجابات أفضل لأنني مختلف مع بعض المدرسيين على الصيغة الأولى
Combien de semaines as-tu passées en égypte?
Combien de jours as-tu passés en égypte?
Quelle est la durée que tu as passée en égypte?

السؤال الثانى هو الاصح والثالث جائز ايضا
وذلك اننا عند السؤال لا نعلم فى الحقيقة ما اذا كانت المدة يوم او شهر او اسبوع
فهنا نسأل بكم يوم قضاها او ماهى المدة التى قضاها

file:///C:/Users/MHA/Desktop/New%20Folder/23221680.png ضع فى الماضى المركب :-
Les vloeurs …………… (entrer ) par la fentetre .
Tu ……….. (voir)les match hier .
Nous …….. (voir )le match
Vous ………(recontrer )le resposable ?
تخبر صديقك ان كثير من السائحين زارو مصر هذا العام ؟

trouve une question sur le mot souligné.
1- je suis au caire depuis 3jours
2- je suis au caire depuis 3jours
3- je partirai en france après 3 jours
4- je partirai en france après 3 jours
5- je préfère Paris pour passer mes vacances

remplace les mots soulignes par le pronom personnel convenable:-
1-hier , j'ai recu ton cadeau .
2-tu sais cconduire la voiture de ton pere ?
3-le garcon presente le menu aux clients .







******************************


-redondez aux questions sans repeter les mots soulignes:-


1- est-ceque le medecin a examine les malades?

2- tu es deja alle a la citadelle?

3- est-ce que vous allez acheter trios livres?

4- tu as telephone a ton ami sami?

5- est-ce que mona a repondu aux questions difficiles?

6- tu feras une croisiere sur le nil?

7- est-ce que jean a envoye une letter a ses parents?

8- est-ce que samara achetera des chocolats?

9- est-ce que tu travailles avec ali?

10- est-ce que vous parlez de ces problemes?

11- tu as vu ce club hier?

12- vous aimez manger des poisons sales?

13- ali passé – t- il toujours ses vacances a paris ?

Merci beaucoup

que faut-il faire pour acheter par correspondre?

الحقونى انا فى ورطه كبيرة انا طالبه فى الصف الاول الاعدادى لغات ابحث عن منهج اللغه الفرنسيه لانى معرفش فيها حاجه علشان دى اول مرة بندرسها وبحثت كتير فى المواقع بس مش لقيت حاجه ياريت اي مدرس فاضل يرد عليا فى اسرع وقت ويبعتلى المنهج على ملف ورد

عندى سؤال من فضل مدرسى المادة
ou peut-lire ces phrase
Wagon pour les fumeurs

مفيش حد عايز يجاوب

remplace '' parce que '' par '' a cause de '' et fais les changements




leur retour n'etait pas facile parce qu'il faisait mauvais ?


ma mere est tres inquiete parceque mon petit frere est malade ?


je suis arrive en retard parce qu'il y avait un accident ?

j'ai un tres bonami, je.............connais depuis long temps,je...........parle de tout, je.............raconte mes secrets.
je............explique mes problemes.

j,ai trois livres
mets ala forme negative

سؤال بع اذن الاساتذه الافاضل
فى النفىى بتاع ni ni ni
لو كان عندنا اكتر من فعل فى زمن الماضى المركب نعمل ايه؟
بس كانت الافعال مختلفه فى المساعد
نضع ne قبل مين etre ولا avoir
ولكم جزيل الشكر

Je me sens de fatigue.
Commence par “ haier”
Je me sens fatigué.
Commence par “hier”
Il ya 5 ans ,Pendant que mon frère (habiter) à Paris ,il (visiter) la tour Eiffel plusieurs fois
(Conjuge les verbes)

j'ai un tres bonami, je.............connais depuis long temps,je...........parle de tout, je.............raconte mes secrets.
je............explique mes problemes.

j'ai un tres bonami, je le connais depuis long temps,je lui parle de tout, je lui raconte mes secrets.
je lui explique mes problemes.[/

Je me sens de fatigue je me suis senti
.

Commence par “ haier”

- je me sentais Je me sens fatigué.

Commence par “hier”

Il ya 5 ans ,Pendant que mon frère (habiter) à Paris ,il (visiter) la tour Eiffel plusieurs fois

(Conjuge les verbes

سؤال بع اذن الاساتذه الافاضل
فى النفىى بتاع ni ni ni
لو كان عندنا اكتر من فعل فى زمن الماضى المركب نعمل ايه؟
بس كانت الافعال مختلفه فى المساعد
نضع ne قبل مين etre ولا avoir
ولكم جزيل الشكر

j`attends mes amis devant la poste

remplace ( la poste) par un pronom personnel

ارجو من الاساتذة الافاضل الرد على اسئلتى لانى محتاجة لهم ضرورىوكل سنه وحضراتكم بالف خير
ما معنى bon courage
que faut-il faire pour acheter par correspondance?
Ne vous inquietez pas ...................commence par il faut

bon courage كلمة تستخدم للتشجيع بالبلدى كدة معناها شد حيلك او تشجع او كن شجاعا

سؤال بع اذن الاساتذه الافاضل
فى النفىى بتاع ni ni ni
لو كان عندنا اكتر من فعل فى زمن الماضى المركب نعمل ايه؟
بس كانت الافعال مختلفه فى المساعد
نضع ne قبل مين etre ولا avoir
ولكم جزيل الشكر

ارجو من الاساتذة الافاضل الرد على اسئلتى لانى محتاجة لهم ضرورىوكل سنه وحضراتكم بالف خير
ما معنى bon courage
que faut-il faire pour acheter par correspondance?

il faut payer par cheques ou mandat

Ne vous inquietez pas ...................commence par il faut

Il ne faut pas vous inquieter

بارك اللة فيك لقد استفدنا كثيرا
عاطف منصور نصر
مدرس لغة فرنسية
مدرسة القلمون الثانوية الداخلة الوادى الجديد

جزاكم الله خيرا

Qui parle a qui
A quelle heure arrivera l'avion de paris.

ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الاتية:
تسأل صديقك عن تكاليف الرحلة التى تنظمها المدرسة الى الاسكندرية







Qui parle a qui
A quelle heure arrivera l'avion de paris.

ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الاتية:
تسأل صديقك عن تكاليف الرحلة التى تنظمها المدرسة الى الاسكندرية

اسم الفاعل
Tu ne dois pas insulter un ami , tu lui parles.
فى الجمله دى اين نضع ضمير المفعول

وكمان سؤال طب لو الفع اللى همجيب منه اسم الفاعل كان ذو ضميرين نعمل ايه ؟
سؤال تانى واخير
ولو كان الجمله اللى هنعمل فيها اسم الفاعل كان فى فعلين نعمل ايه؟
وشكراااااااااااااااااااااااا

ارجو المساعدة والاجابة باقصي سرعة علي هذا السؤال

1- Si nous ( partir) maintenant, nous arriverons à l'heure.
( Corrigez le verbe)

ارجو المساعدة والاجابة باقصي سرعة علي هذا السؤال

1- Si nous ( partir) maintenant, nous arriverons à l'heure.
( Corrigez le verbe)

ارجو المساعدة والاجابة باقصي سرعة علي هذا السؤال

1- Si nous ( partir) maintenant, nous arriverons à l'heure.

( Corrigez le verbe)

السلام عليكم هذه هى الاجابه
Si nous partons maintenant, nous arriverons à l'heure
وبالله التوفيق

هل ادوات النكرة والتجزئة والعطف تحذف عند النفى المتعدد ne......ni.....ni ارجو النظر فىكتاب المدرسة صـــ96
exercice 2
كما ارجو النظر فى صـــــــ40 السطر السادس a cause des mauvaises conditions meteorologiques

Merci beaucoup

عند الربط ب en والفعل ذو ضميرين موقف الضمير se يصرف أم يبقى كما هو ؟

عند الربط ب sans طبعا الجمله بتكون منفيه فلو هناك de نرجعها لأصلها ولا تبقى كما هى مع sans أيضا

qui peut dire ces phrases? a qui

خصوص هذا السوال وجدت بعض الجمل ولم اعرف حلها

a quelle heure arrivera l avion de paris?

بلنسبة للمتكلم الاول ممكن اقول voyageur ولا متنفعش والمتكلم التانى حتبقى مين؟؟

2- voila la caisee ,monsieur, a gauche

3- votre rendez vous avec le ministre est dans un quart d heure

4- un billet aller retour pour louxor

5- a table ! attention ! lavez vous les mains

وعموما كنت عايز استفسر لو جة فى الجملة شخص بيشترى تذكرة ينقع نقول علية client ولا حتبقى خطا؟

سؤال ( عما تعبر العبارات الآتية ) ملغي ولا لأ .... لأن بعض المدرسين قالوا إنه اتلغى السنة دي وبعض المدرسين قالوا إنه علينا ولازم نذاكره .... أرجو الرد سريعا