فن الترجمه [الأرشيف] - بوابة الثانوية العامة المصرية

مشاهدة النسخة كاملة : فن الترجمه

مستر/ عصام الجاويش

31-07-2010, 11:41 PM

اسعد الله مسائكم دائما اعزائى طلاب الثانويه العامه

هنتكلم النهارده فى موضوع مش موجود فى الكتب الخارجيه عاده لكنه سؤال اساسى فى الامتحان وهو سؤال الترجمه واللى بيعرف يترجم صح معناها انه بيكتب جمله انجليزى سليمه وده بقى مش نخاف عليه فى الامتحانات لان الطالب عاده بيفكر بالعربى وبيترجم افكاره الى الانجليزى يبقى الطالب اللى هيتقن الترجمه هيعرف يحل سؤال البرجراف والخطاب والايميل والمواقف وغيرها لانه هيقدر يحول افكاره من العربى الى الانجليزى بشكل صحيح. عشان ماطولش عليكم اتفضلوا شوفوا جهزتلكم ايه وطبعا هذا الكلام هو اسلوبى الخاص ولم انقله من اى زميل او كتاب خارجى وارجو ان تستفيدوا منه

ابراهيم السداوى

01-08-2010, 08:22 PM

جزاك الله خيرا أخى الكريم

مستر/ عصام الجاويش

02-08-2010, 01:26 AM

جزاك الله خيرا أخى الكريم
بارك الله فيك اخى الحبيب

amrtaha

04-08-2010, 03:22 AM

الششششششششششششغل دة ممتاز من مدرس ممتاز

mmm_2010

05-08-2010, 10:50 AM

ميرسي كتيررررررررررر يا مستر

IMchampion

10-08-2010, 12:26 AM

الف شكر وبالتوفيق انشاء الله

ahmedn

16-08-2010, 05:04 AM

مشكووووووووووووووووووور

Hakeem E

21-08-2010, 10:25 AM

Thank you very much

prof2007

21-08-2010, 10:09 PM

جزاكم الله خيرا ايها الاساتذة الكرام

منصور مرسي

22-08-2010, 12:25 PM

كل يوم يزداد فخري و حبى لهذا المنتدى بسبب هذه الأعمال الرائعة و هؤلاء العباقرة المبدعين . بارك الله فيك مستر عصام .

مستر شكسبير

01-09-2010, 04:46 PM

wait for codelia in translation

hoba_1610

10-09-2010, 11:46 PM

بارك الله فيك يا مستر

semsemh_2001

15-09-2010, 11:20 AM

اشكرك جدامستر عصام
انا ولى امر واسال عن اعلان الزواج هذا الموضوع فوق توقيعك وفى اول الموقع هل هو لاشتغال الطلبه ولا ايه اعتقد ان كل الموجودين بالموقع طلبه
يعنى ممكن طالب او طلبه يقول اما اجرب الموقع ده ويضيع وقته فى كلام فاضى اعتقد ده مش مكانه

سوبر مان

16-09-2010, 05:25 PM

جزراك الله كل خيرا انا فعلا استفدت منها كتيررررررررررررررررررررر

IL Madrigal

20-09-2010, 06:06 PM

أشكرك مستر عصام..
الكثير من مواضيعك نفعتنى بشدة..

mr.abd0

14-10-2010, 05:33 PM

ممتاز
بارك الله فيك

yomna elkomy

15-10-2010, 12:32 AM

شكرا ع الموضوع الجميل

star*

15-10-2010, 01:28 PM

:022yb4:thank youuuuuuuuu:022yb4:

om_maram

13-11-2010, 02:36 AM

جزاك الله خيرا و جعله فى ميزان حسناتك

بدر السماء

15-12-2010, 09:49 AM

تسلم ايد حضرتك بجد موضوع جميل جدا

دموع الروح

16-12-2010, 01:18 PM

جزاك الله خير

thekinghaggag

05-01-2011, 01:18 AM

مشكوووووووووووور

بلانجس

08-01-2011, 11:01 AM

Thank you very much

محمد حسين الشربينى

08-01-2011, 11:04 AM

جزاكم الله خيراً

بلانجس

08-01-2011, 11:09 AM

مشاء الله جزاكم الله كل خير فى الدنيا وفى الاخره

بريانكا

17-01-2011, 08:55 PM

ميرسىىىىىىىىىىىىى كتير ليك

amanytoty

27-01-2011, 05:23 PM

جزااااااااااااااااااااااك الله خيراااااااااااااااااااااااااااا

صقر الاسكندرية

02-02-2011, 01:27 PM

مجهوووووووووووووود رائع
وبارك الله فيك

ريريm2010

12-03-2011, 06:38 PM

جزاك الله خيرا

الـشـيـمـ ء ـا

20-03-2011, 01:31 PM

شكرا لحضرتك جدا
جزاك الله خيرا و زود من امثالك
http://www.bilal4success.net/wp-content/uploads/%D8%B4%D9%83%D8%B1%D8%A7-%D9%84%D9%8355.gif

مستر أحمد أبو زياد

21-03-2011, 12:01 AM

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ور

meah71

29-03-2011, 06:54 AM

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

profahmedali

03-04-2011, 04:27 PM

wonderful work

دموع ساجدة

28-04-2011, 04:44 PM

جزاكم الله عنا خيرا

sad ros

11-05-2011, 11:16 AM

thank you so much

علاء زيدان

22-05-2011, 06:07 AM

osama alaa

22-05-2011, 07:18 AM

حضرتك مدرس ممتاز اوى ... جزاك الله خيرا ....

عبدالهادى2010

22-05-2011, 09:23 AM

جميل جدا جدا

abdelrahman mohamed kamel

27-05-2011, 04:01 PM

لسيادتكم جزيل الشكر و الامتنان اسلوب رائع

aashraf-hussen

03-06-2011, 08:29 PM

:078111rg3::039uw8:اشكرك على هذة القواعد والارشادات المتميزة:039uw8::078111rg3:

ola omar

13-06-2011, 07:07 PM

جميييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييل اوي
بااااااااااااااااااااااااااارك الله فييييييييييييييييييييييييييك يا مستر

eng_lish

16-06-2011, 07:35 PM

بارك الله فيك يا اخى

fairlove

16-06-2011, 08:07 PM

اتمنى ان لايخرج عنها الامتحان :)

أريج الإسلام

26-06-2011, 05:30 AM

رائع يا مستر

أفدتنى ..

بارك الله فيك ..

a7med bondok

26-06-2011, 08:44 AM

بارك الله فيك

m.mosba7 sa2r

05-07-2011, 12:14 PM

جزاكم الله خيراً

مستر/ عصام الجاويش

09-07-2011, 09:30 PM

جزاكم الله خيرا جميعا

darkmoon1111

10-07-2011, 02:44 AM

thaaaaaaaaaaaaaanks

دكتور كريم الزعيقي

16-07-2011, 10:21 AM

ميرسي علي هذا الموضوع وشكلة جميل جدا شكرا ليك

Mr. Medhat Salah

16-07-2011, 11:51 PM

Great effort

nada allam

19-07-2011, 10:46 PM

T
hanks a lot for your great effort, mr Essam.

مستر أحمد أبو زياد

22-07-2011, 01:59 AM

شكرآ على هذا العمل الرائع جعله الله فى ميزان حسناتك

مؤمن البنانى

29-07-2011, 10:53 PM

مشكووووووووووووووووووور

حسام الدين ناجى

10-09-2011, 01:03 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
جزاك الله خيرا أخي في الله
جعلها الله في ميزان حسناتك
وأكرمك بها
وفقك الله لما يحب ويرضى
وتقبل الله صالح أعمالك
ورزقك الجنة وحسن الخاتمة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
(http://www5.0zz0.com/2010/09/02/13/801789487.jpg)

مشكور...........................................مش كور
مشكور...........مشكور.......................مشكور. ........مشكور
مشكور......................مشكور......مشكور....... ............مشكور
مشكور...........تسلمــــ.........مشكور.........ايد كــــــ........مشكور
مشكور..................... جزاك الله كل خير ...............مشكور
مشكور............... عمل أكثر من رائع......................مشكور
مشكور............................................. ....مشكور
مشكور.......Thanks a lot, sir..........مشكور
مشكور....................................مشكور
مشكور...........................مشكور
مشكور...... Bye......مشكور
مشكور.......مشكور
مشكور
شكرا
شكراًشكرا
شكراًشكراًشكر
شكراًشكراً شكراً شكراً
شكراًشكراً شكراً شكراًشكراً
شكراًشكراًشكراً شكراً شكراً شكراً
شكراً شكراً شكراً شكراًشكراًشكراًشكراً

الف شكر على هذا الابداع الرائع
مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور
مشكورالف شكر على هذا الابداع الرائع
Thank you very much for your great work and god bless you

مشكوو

مشكوو
مشكوو
مشكوووووووووور
مشكووووووووووور
مشكووووووووووووور
مشكوووووووووووووووووور
مشكوووووووووووووووووووووور
©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§ ©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© §¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو° ¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ رائع جـــدا جــداوخياليــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــ حلوويعــــطيك العاـــفية واكثر من رائع ــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ¤© §¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤ ©§¤° حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤ ©§¤° حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤ ©§¤° حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§ ©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© §¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§ ©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
مشكوووووووووووووووووووووور
مشكوووووووووووووووووور
مشكوووووووووووووووووور
مشكوووووووووووووووووووووور
مشكوووووووووووووووووووووور
مشكوووووووووووووووووووووور

بحر_الامل

22-09-2011, 03:42 PM

غاية فى الروعة

جزاك الله خيرا

mkm_mahmoud

24-09-2011, 09:07 AM

thanksssssssssssssssssssssssssssss

محمد احمد عبد الرازق

22-10-2011, 09:35 PM

شكرا جدا على الموضوع

محمـد ناجح

24-10-2011, 11:32 PM

شكرا جزيلا ..

alaa' mohamed

01-11-2011, 07:39 AM

شكرااااااااا فعلا كنت محتاجاه

meah71

20-11-2011, 10:48 PM

جزاك الله خيرا وبارك الله فيك

alaa elockle

07-12-2011, 11:41 AM

جزاكم الله خيراً

Mohammad Atta

07-12-2011, 12:39 PM

بارك الله فيك يا مستر

A...S

09-12-2011, 05:36 PM

thank you very much

lordma7mood

03-01-2012, 07:41 PM

مشكووووووووووووور اوي على الجهد الاكتر من رائع:022yb4::022yb4::022yb4:

hasnaa ashraf sh

21-01-2012, 07:33 PM

فين الترجمة ؟؟؟؟ و اراء حضرتك يا مستر
جايز العيب من الاكونت
؟؟ !!!

ياسمين عنانى

26-01-2012, 10:15 PM

جزاك اللة كل خير على هزا العمل الطيب ووفقك دائما الى هداية الطلبة والطالبات

ياسمين عنانى

26-01-2012, 10:17 PM

thank you veeeeeeeeeeeeey much

ياسمين عنانى

26-01-2012, 10:22 PM

اجمل حاجة عجبتنى بجد فى المنتدى روح التعاون والحرص على تقديم كل ما هو جديد

ياسمين عنانى

22-02-2012, 05:20 PM

ششششششششششششششكرا جدا يا مستر وجزاك اللة كل خير على العمل الطيب دة

ali killer

21-03-2012, 07:42 AM

الله يباركلك وان شاء الله كل في ميزان حسناتك

backrey012

03-05-2012, 11:33 AM

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

omar nady

06-05-2012, 08:47 PM

بارك الله فيك - زميلك - مستر نادي فتحي - المنيا - الصعيد

Reem Ali ahmad

10-05-2012, 08:48 AM

wawwwwwwwwwwwwwww

سعد مرسى

17-06-2012, 01:42 PM

مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووو

امانى الدنيا

17-06-2012, 07:47 PM

الف شكر ليك يا مستر

مستر محمد سلام

20-06-2012, 04:37 PM

It's a great treasure ` thank you so much

سامى طنطاوى

14-07-2012, 02:27 PM

Thankssssssssssssssssssss

Mr Ragab Ahmed

25-09-2012, 09:47 PM

شكراًجزيلاً
وجزاكم الله خيراً
اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلَنَا كُلَّهُ
خَالِصَاً لِوَجْهِكَ الكَرِيمِ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِيمَهَا،
وَخَيْرَ أَيَّامِنَا يَوْمَ لِقَائِكَ

شاب كول

15-11-2012, 12:24 PM

الاسمعلاويه ديما فائقين

Hamada Elmasre

15-11-2012, 09:59 PM

شكرا جزيلا لحضرتك

ميورة مشمش

29-11-2012, 11:53 PM

جزاك الله كل خير

مسلمة متفائلة

30-11-2012, 02:45 AM

جزاـكم الله خيراً

هيما مجاهد

20-12-2012, 07:37 PM

بارك الله فيك
بارك الله فيك
بارك الله فيك

عمر صلاح على

07-01-2013, 11:00 AM

الله يبارك لك

wael mesbah

17-01-2013, 09:30 PM

very nice Mr.

وائل أحمد فنديل

01-03-2013, 10:31 PM

الله يبارك فيك

وائل أحمد فنديل

01-03-2013, 11:01 PM

شكرا جزيلا

احمد بوارو

04-06-2013, 10:44 AM

englishforyou

08-07-2013, 09:29 PM

Greattttttttttttttttttttttttttttttttttttt

المجلس2009

16-08-2013, 01:52 AM

جهدكم مشكور

Mohamed Ibrahim Ali

15-05-2014, 06:58 PM

الله جميل اووووووي

Ooooopl

16-05-2014, 12:10 AM

Sedky Samir

31-07-2014, 06:07 AM

شكرا لكم مستر عصام

ahmed abd elhali

16-03-2015, 10:32 PM

.:stickjo4: