مشاهدة النسخة كاملة : امريكا تعين 160 الف مدرس امريكى هذا العام


amirahmed
23-08-2010, 07:58 PM
الخبر من موقع وزارة التعليم الامريكية


هيعينوا 160 الف مدرس السنة دى بس

رابط الموقع


http://www.ed.gov/news/press-releases/congress-passes-bill-provide-10-billion-support-160000-education-jobs-nationwide










Congress Passes Bill to Provide $10 Billion to Support 160,000 Education Jobs Nationwide


President Signs Bill Into Law
August 10, 2010

Contact: Press Office, (202) 401-2310, press*ed.gov (press*ed.gov)




Related Resources http://www.ed.gov/sites/default/files/images/interactive.gif State map of jobs saved (http://www.whitehouse.gov/blog/2010/08/10/teaching-our-way-a-stronger-economy) http://www.ed.gov/sites/default/files/images/audio.gif Secretary's call with reporters (http://www.ed.gov/blog/2010/08/call-with-reporters-on-education-jobs-fund/) http://www.ed.gov/sites/default/files/images/html.gif Application and guidance (http://www2.ed.gov/programs/educationjobsfund/applicant.html) http://www.ed.gov/sites/default/files/images/html.gif Education Jobs Fund website (http://www2.ed.gov/programs/educationjobsfund/applicant.html)

Today, by vote of 247-161, the U.S. House of Representatives passed a bill to provide $10 billion to support an estimated 160,000 education jobs nationwide and another $16 billion to help states fund Medicaid budgets. The U.S. Senate passed the bill last Thursday by a vote of 61-39. This evening, the President signed the bill into law.
"With the support of the jobs bill, these educators will be helping our children learn instead of looking for work," Secretary of Education Arne Duncan said. "This is the right thing to do for our children, for our teachers, and for our economy."
Over the last two years, the Education Department has been able to support 300,000 education jobs through stimulus funding provided by the American Recovery and Reinvestment Act. At this time, seven states have drawn down 100 percent of previously allocated jobs funding, while 18 states total have drawn down 80 percent or more. A July report from the independent Center on Education Policy found that 75 percent of school districts that received stimulus funds expect to cut teaching positions in the upcoming school year.
The $10 billion fund will support education jobs in the 2010-11 school year and be distributed to states by a formula based on population figures. States can distribute their funding to school districts based on their own primary funding formula or districts' relative share of federal Title I funds.
In order to ensure that states receive funding as quickly as possible, the Department will streamline the application process so that states can submit applications within days. The Department will award funding to states within two weeks of their submission of an approvable application.

amirahmed
23-08-2010, 08:03 PM
الترجمة دي ترجمة اتوماتيكية من موقع جوجل هتلاقى كلام مكسر بس شغال هتفهم


اليوم ، عن طريق التصويت من 247-161 ، وافق مجلس النواب الامريكى على مشروع قانون لتقديم 10 مليار دولار لدعم ما يقدر بنحو 160000 وظيفة التعليم على الصعيد الوطني وآخر من 16 مليار دولار لمساعدة الدول على تمويل ميزانيات المعونة الطبية. أقر مجلس الشيوخ الأميركي على مشروع القانون يوم الخميس الماضي بأغلبية 61-39. هذا المساء ، وقع الرئيس على مشروع القانون ليصبح قانونا.

"وبدعم من مشروع قانون الوظائف ، وهذه سوف تساعد المربين أطفالنا تعلم بدلا من البحث عن العمل ،" وقالت وزيرة التربية والتعليم آرني دنكان. "هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله من أجل أطفالنا ، لمدرسينا ، وبالنسبة لاقتصادنا".

على مدى العامين الماضيين ، كانت وزارة التربية والتعليم قادرة على دعم وظائف التعليم 300،000 من خلال الحوافز التي يقدمها التمويل الأميركي لإنعاش الاقتصاد وإعادة القانون. في هذا الوقت ، وضعت سبع دول بانخفاض بنسبة 100 في المئة من تمويل وظائف كانت مخصصة في السابق ، في حين أن مجموع الدول ال 18 التى وضعت 80 في المئة أو أكثر. ووجد تقرير يوليو من مركز مستقل لسياسة التعليم أن 75 في المئة من المناطق التعليمية التي حصلت على أموال التحفيز تتوقع خفض وظائف التدريس في السنة الدراسية المقبلة.

سوف يقوم الصندوق 10 مليار دولار لدعم وظائف التعليم في العام 2010-11 المدرسة وتوزع على الدول من خلال صيغة تستند إلى عدد السكان. ويمكن للدول توزيع التمويل على المناطق التعليمية على أساس صيغة التمويل الخاصة بها الابتدائي أو حصة المناطق 'النسبية للأموال الاتحادية الباب الأول.

من أجل ضمان أن تتلقى تمويلا من دول في أسرع وقت ممكن ، ستقوم الإدارة تبسيط عملية التطبيق بحيث يمكن للدول أن تقدم الطلبات في غضون أيام. وسوف تقوم الإدارة بمنح التمويل للولايات في غضون أسبوعين من تاريخ تقديمها طلب