تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : الترجمة بتاعة موقع جوجل

nice girl 4 ever
16-08-2007, 01:44 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
___________________________

وانا بشوف الترجمة بتاعة جوجل دلوقتى لقيت حاجة غريبة جدا
جربت الترجمة من عربي للانجليزى
كتبت قرآن على اساس اشوف هما هيترجموها ايه بالانجليزى
لقيتهم كاتبين wedding
بس wedding يعنى زفاف يا ترى ليه عاملين ترجمة قرآن wedding
يا ريت اللى يعرف يبعت لموقع جوجل و ينبهم فى الحكاية دى
للعلم انى من سنة كنت مجربة برضه كلمة قرآن بس لما ترجموا كتبوا حاجة عن اسرائيل
بس المرة دى عاملينها زفاف
يا ريت لو تعرفوا تبعتوا للموقع :huh:
kareemgolden
16-08-2007, 05:52 AM
لا يا :( Nice girl الموضوع كله ان ده سيستم معين أكيد هما مش قصدهم يكتبوا قران يعنى wedding الموضوع والله اعلم ان السيستم فهم الكلمه على أساس انها عقد قران اللى هيا بنقولها بينا وبين بعض كتب كتاب دى حاجة الحاجة التانية كلمت قران لو ليها ترجمة بالانجليزى أكيد هتكون هيا هيا Quran لأن ملهاش ترجمة غير كده وشكرا على ملاحظتك الحلوة :ph34r:
MohammeD el_SadaT
16-08-2007, 07:20 AM
<div class='quotetop'>إقتباس(kareemgolden @ Aug 16 2007, 06:52 AM) 348723</div>لا يا :( Nice girl الموضوع كله ان ده سيستم معين أكيد هما مش قصدهم يكتبوا قران يعنى wedding الموضوع والله اعلم ان السيستم فهم الكلمه على أساس انها عقد قران اللى هيا بنقولها بينا وبين بعض كتب كتاب دى حاجة الحاجة التانية كلمت قران لو ليها ترجمة بالانجليزى أكيد هتكون هيا هيا Quran لأن ملهاش ترجمة غير كده وشكرا على ملاحظتك الحلوة :ph34r:[/b]
hadeer mahmode
16-08-2007, 11:29 AM
لا ده مش معقول انا مش مصدقة الكلام ده
nice girl 4 ever
16-08-2007, 10:40 PM
اوك ميرسي ع الردود
و يا ريت يكون فعلا مش قصدهم
General
17-08-2007, 10:06 PM
انا كتبت القرأن
الترجمة كانت Koran