دلوقتى فى كتاب المدرسة العربى الجزء بتاع المقدمة فى القوة والحركة

المقدمة بتقول ان القطار السريع العجلة تزايدية وتناقصية وبالتالى السرعة تزايدية وتناقصية وده معروف


http://img40.imageshack.us/img40/3433/111cci.jpg

اما فى كتاب اللغات قال تزايدية السرعه وليست تناقصية طيب ازااى؟؟؟؟؟

http://img805.imageshack.us/img805/9279/75591657.jpg




هل ده ترجمة ولا العيب فيا انا

لا يا ابني الغالي عيب فيك انت طبعا

لأنك كده اذكي من اللي ترجم الكتاب

مش عيب برضة ده اكيد استاذ دكتور كده يهون عليك تطلعه غلطان؟؟

طبعا العيب عيب ترجمة والنسخة العربي هي الاصح مش ممكن القطار يمشي بس بعجلة تزايدية
طيب هيقف ازاي في المحطة؟؟؟

تمام انا قلت كده برده

الترجمة هى الى ناقصة كلمة تناقصية

احنا عاملين ذى اللى اكل اللحمة كلها وشبع وبعد ما خلص اكل قال تصدقو دا السلطة كانت نقصة ملح

براحة علينايا استاذ عبد الشكور
الله يكرمك