youssef5005
08-12-2010, 10:16 PM
السلام عليكم.
هذة تراجم مهمة جدا.
The reform of education aims at rising the awareness of the students of their constructive role in society.They should be law abiding citizens. They should be Trained on having the capability of approaching problems and using authentic solutions to them
يهدف اصلاح التعليم الى رفع الوعى لدى الطلاب بدورهم البناء فى المجتمع.يجب ان يكونوا مواطنين ملتزمين بالقانون.و يجب ان يتدربوا على امتلاك القدرة على التعامل مع المشاكل و استخدام حلول موثوق بها لهذة المشكلات.
The new syllabus should be engaging and student-centered.The students will have to utilize what they learn and demonstrate their understanding of it.The teacher's job will be to facilitate the learning process and familiarize the students with new realia. This will be done in genuine , authentic learning environment
يجب ان يكون المنهج الجديد شيق و يعتمد على الطالب.كما يجب على الطالب الاستفادة من ما يتعلمونة و اثبات فهمهم لة.و سوف تكون وظيفة المعلم تسهيل عملية التعلم و جعل الاشياء العينية الجديدة مألوفة لدى الطلاب.و سوف يتم ذلك فى بيئة اصلية و صادقة.
هذة تراجم مهمة جدا.
The reform of education aims at rising the awareness of the students of their constructive role in society.They should be law abiding citizens. They should be Trained on having the capability of approaching problems and using authentic solutions to them
يهدف اصلاح التعليم الى رفع الوعى لدى الطلاب بدورهم البناء فى المجتمع.يجب ان يكونوا مواطنين ملتزمين بالقانون.و يجب ان يتدربوا على امتلاك القدرة على التعامل مع المشاكل و استخدام حلول موثوق بها لهذة المشكلات.
The new syllabus should be engaging and student-centered.The students will have to utilize what they learn and demonstrate their understanding of it.The teacher's job will be to facilitate the learning process and familiarize the students with new realia. This will be done in genuine , authentic learning environment
يجب ان يكون المنهج الجديد شيق و يعتمد على الطالب.كما يجب على الطالب الاستفادة من ما يتعلمونة و اثبات فهمهم لة.و سوف تكون وظيفة المعلم تسهيل عملية التعلم و جعل الاشياء العينية الجديدة مألوفة لدى الطلاب.و سوف يتم ذلك فى بيئة اصلية و صادقة.