هل ادوات النكرة والتجزئة والعطف تحذف عند النفى المتعدد ne......ni.....ni ارجو النظر فىكتاب المدرسة صـــ96
exercice 2
كما ارجو النظر فى صـــــــ40 السطر السادس a cause des mauvaises conditions meteorologiques

نعم تحذف وكتاب المدرسة يوجد بة بعض الاخطاء عادى جداً

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااا

merci beaucoup pour ce bon travail
أ / أحمد عبد الحميد
مدرس اللغة الفرنسية

أنا لا أتهم كتاب المدرسة بالخطأ إلا بعد الرجوع للمتخصصين

بالنسبة للجملة الموجودة بصفحة 96 نعم بها خطأ

والرد من مدربة اللغة الفرنسية بالمركز الثقافي الفرنسي وهي فرنسية و ليست مصرية

فقالت الصح أن ن نقول
Je ne vois ni la lune ni les etoiles.
أو
Je ne vois ni lune ni etoiles
أما الجملة الثانية
a cause des mauvaises conditions
فهي صحيحية لان
des
معناها
de + les = des
فهي ليست أدات نكرة انما هي حرف الجر + أداة المعرفة

شكررا على المجهود الذى قمت به مسيو محمد حسين الشواربي (http://www.thanwya.com/vb/member.php?u=55632)

الحل ببساطة :
1- ادوات النكرة والتجزئة تحذف فى النفى واما ادوات المعرفة فيجوز ان تبقى كما هى
2- الجملة الثانية خطا باجماع ( سواء كانت حرف جر او غيرة ) فالعبرة ليس ب de وانما بما جاء بعدها وقد جاء بعدها صفة
وكان اولى به ان ياتى باداة معرفة لان المعنى بسبب سوء الاحوال الجوية

تكملة
اذا اصلها de les mauvaises وعندها يجب التحويل الى des ثم تحول الى de لوجود الصفة قبل الموصوف
هذا والله اعلى واعلم

شكررا على المجهود الذى قمت به مسيو اسامة قمبرة

انا مع رأى استاذ أسامه

انا مع رأى استاذ اسامه ومتأكده انه صح جدااااااااااااااااااااااااااااا والله اعلى واعلم

استاذ اسامة ان ماندرسة هو مستوى اول فهناك ادوات نكرة مضغمة وتكون كالاتى
de+un= d'un و de +une=d'uneو de+des=de او d' وهو اعتمد فى الجملة كالاتىacause de des mauvaises conditions وتضغم الى de

ده كلام صح 100%

كتاب المدرسة المفروض يتطور للأحسن لأنه غير مجدى ولا جديد به والمفروض هذا الكلام يرفع للجهات المختصة وبالذات بع قرار الثانوية العامة الجديد