البروفسير اسامة قمبرة
23-12-2010, 09:41 PM
تسال بائعا عن سعر قميص أعجبك ( بنطلون ) :
combien coûte cette chemise [ ce pontalon] ?
تسال عن سعر التذكرة ذهاب وعودة إلى نيس :
combien coûte un billet aller-retour pour Nice ?
تسال عن سعر جريدة التقدم المصري :
combien coûte un examplaire le progrés égyptien ?
تسال عن سعر كتاب أنيس منصور الجديد :
combien coûte le nouveau livre de Anis Mansour ?
تسال صيدلي عن سعر الدواء :
combien coûtent ces médicaments ?
تسال في فندق عن ثمن الغرفة المزدوجة :
combien coûte la chambre double ?
* تعتذر لصديقك عن الذهاب إلى اى مكان مبديا السبب :
*Désolé , je ne pourrai pas aller avec toi au théâtre , je suis occupé .
* تسأل صديقك عن عنوانه الجديد :
* Quelle est votre nouvelle adresse ?
* تخبر صديقك بعنوانك الجديد :
* Maintenant, j`habite 12 rue Ramses, caire .
* تطلب من أختك الصعود إلى الدور الثاني :
* Monte au deuxième étage .
* تقول انه يوجد سينما بجوار منزلك :
* il y a un cinema à côté de ma maison .
* تدعو صديقك لزيارة منزلك الجديد :
* Viens pour visiter ma nouvelle maison .
* تدعو صديقك لحضور عيد ميلادك
* Je t`invite à la fête de mon anniversaire .
* تقبل دعوة صديقك لحضور عيد ميلاده :
* Avec plaisir, je vais venir .
* ترفض دعوة وجهت إليك ذاكر السبب :
* pardon, je suis très occupé
* تطلب من الجرسون قهوة باللبن :
* je voudrais un café au lait .
* تقول انك سوف تحتفل بعيد ميلادك الخميس القادم بالمنزل :
* Jeudi prochain, je vais fêter mon anniversaire chez moi .
يسألك احد المارة عن كيفية الوصول إلى الأهرامات :
* Allez tout droit puis à gauche.
* تصف لصديقك كيفية الوصول إلى منزلك :
* prends la rue de la gare jasqu`à l`hôpital puis tourne à droite.
* تطلب من مراسلك خريطة عن باريس :
* Donnez – moi le plan de paris .
* تنصح صديقك ألا ينسى زيارة القلعة :
* N`oublie pas de visiter la citadelle .
* تعبر عن ما تحبه في المدرسة :
* J`aime les maths , le coran, et le dessin .
* تعبر عن ما تكره في المدرسة :
* Je déteste la cantine , et le rang .
* تسال صديقك عن ما يحبه في المدرسة :
* Qu` aimes – tu à l`école ?
* تصف صديقك الفرنسي :
* il est petit et mince .
* تصف نفسك لمراسلك :
*Je suis grand et gros .
تخبر صديقك بكيفية ذهابك إلى المدرسة :
Je vais au lycée à pied .
تسال صديقك عن كيفية الذهاب إلى القلعة :
Comment peut-on aller à la citadelle ?
تقول انك تشعر بألم في الرأس , العين , المعدة , البطن :
J`ai mal à la tête, aux yeux, à l`estomac, au ventre .
ينصح الطبيب المريض بتناول الأدوية :
prenez ces médicaments .
تستفسر عن كيفية الوصول إلى محطة القطار
Comment peut – on aller à la gare ?
تخبر صديقك انك لا تركب المترو أبدا :
je ne prends jamais le métro .
تصف للشرطي حقيبتك التي فقدتها :
Mon sac est petit et noir .
تقول أن بنك مصر تعرض لسطو مسلح :
combien coûte cette chemise [ ce pontalon] ?
تسال عن سعر التذكرة ذهاب وعودة إلى نيس :
combien coûte un billet aller-retour pour Nice ?
تسال عن سعر جريدة التقدم المصري :
combien coûte un examplaire le progrés égyptien ?
تسال عن سعر كتاب أنيس منصور الجديد :
combien coûte le nouveau livre de Anis Mansour ?
تسال صيدلي عن سعر الدواء :
combien coûtent ces médicaments ?
تسال في فندق عن ثمن الغرفة المزدوجة :
combien coûte la chambre double ?
* تعتذر لصديقك عن الذهاب إلى اى مكان مبديا السبب :
*Désolé , je ne pourrai pas aller avec toi au théâtre , je suis occupé .
* تسأل صديقك عن عنوانه الجديد :
* Quelle est votre nouvelle adresse ?
* تخبر صديقك بعنوانك الجديد :
* Maintenant, j`habite 12 rue Ramses, caire .
* تطلب من أختك الصعود إلى الدور الثاني :
* Monte au deuxième étage .
* تقول انه يوجد سينما بجوار منزلك :
* il y a un cinema à côté de ma maison .
* تدعو صديقك لزيارة منزلك الجديد :
* Viens pour visiter ma nouvelle maison .
* تدعو صديقك لحضور عيد ميلادك
* Je t`invite à la fête de mon anniversaire .
* تقبل دعوة صديقك لحضور عيد ميلاده :
* Avec plaisir, je vais venir .
* ترفض دعوة وجهت إليك ذاكر السبب :
* pardon, je suis très occupé
* تطلب من الجرسون قهوة باللبن :
* je voudrais un café au lait .
* تقول انك سوف تحتفل بعيد ميلادك الخميس القادم بالمنزل :
* Jeudi prochain, je vais fêter mon anniversaire chez moi .
يسألك احد المارة عن كيفية الوصول إلى الأهرامات :
* Allez tout droit puis à gauche.
* تصف لصديقك كيفية الوصول إلى منزلك :
* prends la rue de la gare jasqu`à l`hôpital puis tourne à droite.
* تطلب من مراسلك خريطة عن باريس :
* Donnez – moi le plan de paris .
* تنصح صديقك ألا ينسى زيارة القلعة :
* N`oublie pas de visiter la citadelle .
* تعبر عن ما تحبه في المدرسة :
* J`aime les maths , le coran, et le dessin .
* تعبر عن ما تكره في المدرسة :
* Je déteste la cantine , et le rang .
* تسال صديقك عن ما يحبه في المدرسة :
* Qu` aimes – tu à l`école ?
* تصف صديقك الفرنسي :
* il est petit et mince .
* تصف نفسك لمراسلك :
*Je suis grand et gros .
تخبر صديقك بكيفية ذهابك إلى المدرسة :
Je vais au lycée à pied .
تسال صديقك عن كيفية الذهاب إلى القلعة :
Comment peut-on aller à la citadelle ?
تقول انك تشعر بألم في الرأس , العين , المعدة , البطن :
J`ai mal à la tête, aux yeux, à l`estomac, au ventre .
ينصح الطبيب المريض بتناول الأدوية :
prenez ces médicaments .
تستفسر عن كيفية الوصول إلى محطة القطار
Comment peut – on aller à la gare ?
تخبر صديقك انك لا تركب المترو أبدا :
je ne prends jamais le métro .
تصف للشرطي حقيبتك التي فقدتها :
Mon sac est petit et noir .
تقول أن بنك مصر تعرض لسطو مسلح :