البروفسير اسامة قمبرة
23-12-2010, 09:45 PM
يسألك الشرطي عن حادث لم تراه :
pardon monsieur , je n`ai rien vu .
تقول انك سيئ المزاج :
je suis de mauvaise humeur .
تسال صديقك لمازا يكون غضبان :
pourquoi es- tu en colère ?
تقول أن عمك يعمل شرطي :
mon oncle est policier .
تقول انك لا تجد نظارتك :
je ne trouve pas mes lunettes .
تقول أن الشرطي قبض على اللص :
le policier a arrêté le voleur .
تخبر صديقك انك مررت عليه ولم تجده :
Je suis venu chez toi mais je ne t`ai pas trouvé .
تبدى سعادتك لرؤية صديقك فى القاهرة :
Comme je suis ravi de te voir au caire .
تعبر عن رغبتك فى تعلم أكثر من لغة :
Je désire étudier plus d`une langue étrangère
تدعو صديقك لتناول العشاء معك فى المنزل :
Je t`invite à prendre le diner chez moi .
تشكر شخصا على حسن استقباله لك :
Merci beaucoup pour ton accueil chaleureux .
تعبر عن فرحتك عند سماع خبر سار : Quelle bonne nouvelle !
تخبر صديقك أن مصر بلد سياحي كبير :
L`Egypte est un grand pays touristique .
تخبر صديقك بموعد بدء مباراة كرة القدم بإستاد القاهرة :
Le match aura lieu à 6 heures le soir au stade du caire .
تقول أن السفر بالطائرة أكثر متعة :
Le voyage en avion est très agréable
تهنئ صديقك بفوز فريقه :
Mes félicitations pour la victoire de votre équipe .
تسال صديقك عن العملة المستخدمة الآن في بلده :
Quelle est la monnaie utilisée actuellement à ton pays ?
تسال صديقك الاجنبى عن رأيه في اللغة العربية :
Quel est votre avis de la langue arabe ?
تخبر صديقك أن اللغة العربية هي لغة القران :
L`arabe est une langue de coran .
تخبر صديقك انك تعلمت اللغة الفرنسية فى خلال شهر :
J`ai appris le français dans un mois .
تعبر عن اهتمامك بالبرامج الدينية بالتلفيزيون :
Je suis interessé par les programmes réligieux à la télé .
تسال عن كيفية الحصول على ر حصة قيادة :
Comment peut-on avoir un permis de conduire ?
تحذر سائقا من خطورة القيادة بسرعة داخل المدينة :
Ne conduisez pas vite au centre-ville c`est dangereux .
تتصل بمكتب السفريات لتأكيد موعد سفر ك يوم الخميس :
Je voudrais confirmer mon voyage pour le jeudi .
تقول أن التدخين ضار جدا للصحة :
Le tabagisme est très nuisible a la santé .
تقول أن القران الكريم هو كلام الله :
Le coran est une parole d`Allah .
تقول بسم الله الر حمن الرحيم :
Au nom d`Allah miséricordieux tout miséricordieux .
تقول السلام عليكم :
La paix d`Allah de vous .
تقول أن محمد بن عبد الله هو أخر المرسلين :
Mohamed ben abdel allah est le dernier prophète .
تقول انك قد حفظت القران الكريم في طفولتك :
J`avais gardé le coran à mon enfance .
تقول انك تعلمت العلوم الشرعية والعربية والثقافية :
J`ai appris les sciences religieuses, arabes et culturales
pardon monsieur , je n`ai rien vu .
تقول انك سيئ المزاج :
je suis de mauvaise humeur .
تسال صديقك لمازا يكون غضبان :
pourquoi es- tu en colère ?
تقول أن عمك يعمل شرطي :
mon oncle est policier .
تقول انك لا تجد نظارتك :
je ne trouve pas mes lunettes .
تقول أن الشرطي قبض على اللص :
le policier a arrêté le voleur .
تخبر صديقك انك مررت عليه ولم تجده :
Je suis venu chez toi mais je ne t`ai pas trouvé .
تبدى سعادتك لرؤية صديقك فى القاهرة :
Comme je suis ravi de te voir au caire .
تعبر عن رغبتك فى تعلم أكثر من لغة :
Je désire étudier plus d`une langue étrangère
تدعو صديقك لتناول العشاء معك فى المنزل :
Je t`invite à prendre le diner chez moi .
تشكر شخصا على حسن استقباله لك :
Merci beaucoup pour ton accueil chaleureux .
تعبر عن فرحتك عند سماع خبر سار : Quelle bonne nouvelle !
تخبر صديقك أن مصر بلد سياحي كبير :
L`Egypte est un grand pays touristique .
تخبر صديقك بموعد بدء مباراة كرة القدم بإستاد القاهرة :
Le match aura lieu à 6 heures le soir au stade du caire .
تقول أن السفر بالطائرة أكثر متعة :
Le voyage en avion est très agréable
تهنئ صديقك بفوز فريقه :
Mes félicitations pour la victoire de votre équipe .
تسال صديقك عن العملة المستخدمة الآن في بلده :
Quelle est la monnaie utilisée actuellement à ton pays ?
تسال صديقك الاجنبى عن رأيه في اللغة العربية :
Quel est votre avis de la langue arabe ?
تخبر صديقك أن اللغة العربية هي لغة القران :
L`arabe est une langue de coran .
تخبر صديقك انك تعلمت اللغة الفرنسية فى خلال شهر :
J`ai appris le français dans un mois .
تعبر عن اهتمامك بالبرامج الدينية بالتلفيزيون :
Je suis interessé par les programmes réligieux à la télé .
تسال عن كيفية الحصول على ر حصة قيادة :
Comment peut-on avoir un permis de conduire ?
تحذر سائقا من خطورة القيادة بسرعة داخل المدينة :
Ne conduisez pas vite au centre-ville c`est dangereux .
تتصل بمكتب السفريات لتأكيد موعد سفر ك يوم الخميس :
Je voudrais confirmer mon voyage pour le jeudi .
تقول أن التدخين ضار جدا للصحة :
Le tabagisme est très nuisible a la santé .
تقول أن القران الكريم هو كلام الله :
Le coran est une parole d`Allah .
تقول بسم الله الر حمن الرحيم :
Au nom d`Allah miséricordieux tout miséricordieux .
تقول السلام عليكم :
La paix d`Allah de vous .
تقول أن محمد بن عبد الله هو أخر المرسلين :
Mohamed ben abdel allah est le dernier prophète .
تقول انك قد حفظت القران الكريم في طفولتك :
J`avais gardé le coran à mon enfance .
تقول انك تعلمت العلوم الشرعية والعربية والثقافية :
J`ai appris les sciences religieuses, arabes et culturales