السلام عليكم وحرمة الله وبركاته

الي مدرسين الانجليزي

ميرسي ليكم بجد علي اللي بتعملوه لينا من اخلاص وتفاني في العمل

وانكم لا تبخلو علينا في تقديم معلومه او ما يسهل علينا المراجعه

فيه حاجه غريبه في الجمله دي




Our dog , Jock ,who had been lost for two days

,was found and brought home





المرجع Comprehensive English Grammar

الا وهي استخدام كلمة who مع غير العاقل

ما تعليقكم علي هذا

بص يا سيدى احيانا نعامل غير العاقل كانه عاقل و ذللك عند اعطاء او اطلاق اسم شخص على الحيوانات او ما شابه و ذللك لاعطائها أهميه أو شأن . و الله اعلم
.................................................. .................................................. .................

that 's right . We can use " He" instead of" the cat."

ميرسي لردودكم

وشكرا للافاده

ايوة صح احنا ممكن نطلق ع الحيوانات ضمير عاقل او ضمير وصل عاقل ممكن نقول عليهم he او It عادى ودا لرقيهم

نعم ، يستعمل الإنجليز أحيانا الضمير He مع الحيوانات الأليفة ولا سيما الكلاب لأنها تعامل على أنها فرد من العائلة
ولا حول ولا قوة إلا بالله

على حين أن الطفل الصغير ربما يأخذ الضمير it وهذا موجود على سبيل المثال في قصة أوليفر تويست للكاتب تشارلز ديكنز
في بداية القصة
"The doctor put the child in her arms. She pressed her cold white lips to its face, and then fell back- and died."

ربما يكون تفسير ذلك عدم معرفة نوع الطفل والله أعلم


English is a Crazy Language



خالص التحية والتقدير
يونس طه

انا فعلا بقابل كتير جدا مواقف يعامل فيها غير العاقل عاقل .........مثلا زي قصة الاسد اللي في تانية اعدادي علي مااتذكر يعامل معاملة العاقل

i advise you not to refer to that book. instead use Michael Swan's Practical English Usage or G L Alexander's Longman English Grammar. they are much better.

ممكن ده يحصل فعلا ولكن مش فى مصر لأن الانسان اصلا بنحطله it

This may be personification

http://www.youtube.com/watch?v=RIljMCl5Dvw&feature=related

جزاك الله خيرا اللهم اكفه:)همه وأزل غمه وفرج كربه ووسع له في رزقه وأسعده في دنياه وادخله الجنة عندما تلقاه:022yb4:انك ولى ذلك ومولاه
http://www.thanwya.com/vb/style12/misc/progress.gif