السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:دة اول موضوع انشئة ان شاء الله كلمات الترجمة المتعلقة باحداث25 يناير
يتظاهر : demonstrate مظاهرة:demonstrationقوات حفظ السلام peacekeeping force اعتصام sit -inمؤيدو الديموقراطية pro-democracyحزب سياسى politician party حظر التجوالcurfew احتجاج protest جمع gather ورطة مصر egypt dilemmaمجلس الوزراء cabinatالفسادcorruptionسياسة policyالبطالة un employmentاستياء discontentاحتكار monopolizationهذة هى اهم الكلمات ولو عجبتكم سانزل لكم اهم الاحداث الجارية واهم التراجم

بارك الله فيك ياريت تنزلنا باقى الاحداث وتكوووون مشكور

thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

بارك الله فيك ياريت تنزلنا باقى الاحداث وتكوووون مشكور

رائع
بارك الله فيك

ودى اول ترجمة علشان خاطركم لاول يوم من الاحداث
Acrowed of protest break through the lines of police in the centre of cairo demonstrators have been taken in streets of cairo in what is called "the day of anger" thousand of anti-govermental regimel crowded inspired bytunisian revolt which ousted "ben ali"as many egyption face the same issues that apprised the tunisianrevolt like food prices,unemployment ,and,authoritarian rules حشد من المحتجين اخترقوا صفوف البوليس فى وسط القاهرة المتظاهرون نزلوا عبر شوارع القاهرة فيما اطلق عليه يوم الغضب الالاف من المعارضين للنظام الحاكم
استوحوا من الثورة فى تونس التى اطاحت بالرئيس بن على لان الكثير من المصريين يواجهون نفس المشكلات مثل البطاله وارتفاع الاسعار والقوانين المستبدة
ول يوم من الاحداث

Egyptian President Hosniannounced he has handed his powers over vice president but he refused to step down outright or leave the country, retaining his his title of president and ensuring regime control over the reform process. Stunned protesters in central Cairo who demand his ouster waved their shoes in contempt andاعلن الرئيس المصري حسني مبارك كان قد سلم سلطاته الى نائبه لكنه رفض الاستقالة فورا أو مغادرة البلاد ، والاحتفاظ بلقبه للرئيس، وضمان سيطرة النظام على عملية الإصلاح. ولوح المتظاهرون الذين أصابتهم الصدمة في وسط القاهرة الذين يطالبون باستقالته أحذيتهم في ازدراء واطلقوا هتافات منها "ارحل ارحل"

Resignation استقالةConstitution دستورSocial reform اصلاح اجتماعى CorruptionفسادAchieve prosperity يحقق الرخاء uprising انتفاضةstability
security الامانAchieve welfare يحقق الرفاهية Armed forces القوات المسلحة

thank you very very much

مشكوررررررررررررررر

ohhh
wAAAAAAAAAAAAAw
thank uuuuuu v m
w8 ur neeeeeew

مشكووووووووووووووووووور
جزاك الله خيرا

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

thanksssssssssss alot

شكرا جزيلا

جزالكى الله خيــــرا منتظرين المزيــــــــــــــــــــــــــــــد

جزاك الله كل خير

police protest for rights a day after officers marched in Ismailia in solidarity with the revolution, insisting they had been ordered against their will to shoot at protesters. البوليس يتظاهر من اجل حقوقه بعد يوم واحد لضباط في الاسماعيلية في التضامن مع الثورة، تصر على أنها أمرت رغما عنهم لإطلاق النار على المتظاهرين.

متشكر ه جدا ياجماعة انتم حقيقى شجعتونى

Egypt’s military leaders dissolved parliament and suspended the constitution in an attempt to meet the key demands of protesters after Hosni Mubarak stepped down.
قادة مصر العسكريين حلوا البرلمان وتعليق الدستور في محاولة لتلبية مطالب رئيسية من المحتجين بعد تنحى
حسني مبارك

ياريت الكلمات الخاصة بجميع الاحداث

رائـع استمــــــــــــــــــــرى

Thanks so much

Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks a million

رائع جدا لك منا كل التقدير وفي انتظار المزيد

أصلح الله حالك

اشكر جميل من تفضل بالمشاركه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:دة اول موضوع انشئة ان شاء الله كلمات الترجمة المتعلقة باحداث25 يناير
يتظاهر : demonstrate مظاهرة:demonstrationقوات حفظ السلام peacekeeping force اعتصام sit -inمؤيدو الديموقراطية pro-democracyحزب سياسى politician party حظر التجوالcurfew احتجاج protest جمع gather ورطة مصر egypt dilemmaمجلس الوزراء cabinatالفسادcorruptionسياسة policyالبطالة un employmentاستياء discontentاحتكار monopolizationهذة هى اهم الكلمات ولو عجبتكم سانزل لكم اهم الاحداث الجارية واهم التراجم



الاحتكار معناه monopoly
يحتكر monopolize

Thhanks a lot for your great efforts..
I appreciate them

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:دة اول موضوع انشئة ان شاء الله كلمات الترجمة المتعلقة باحداث25 يناير
يتظاهر : demonstrate مظاهرة:demonstrationقوات حفظ السلام peacekeeping force اعتصام sit -inمؤيدو الديموقراطية pro-democracyحزب سياسى politician party حظر التجوالcurfew احتجاج protest جمع gather ورطة مصر egypt dilemmaمجلس الوزراء cabinatالفسادcorruptionسياسة policyالبطالة un employmentاستياء discontentاحتكار monopolizationهذة هى اهم الكلمات ولو عجبتكم سانزل لكم اهم الاحداث الجارية واهم التراجم
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااا

الله يباركلك يا ريس

Vice President"نائب الرئيس"


Martyrs "الشهداء"
National Party"الحزب الوطنى"
Persecution "الاضطهاد" Muslims and Christians "المسلمين والمسحيين"

Independence "الاستقلال" Democratic state "دولة ديمقراطية "

"هذه الكلمات ان شاء الله سوف تساعدكم فى الامتحان ان جاءت اى ترجمة " *** ادعو لمصر ربنا ينجيها ويحميها ان شاء الله وشهدائها ادعوا لهم بالرحمة *** :):)

بجد شكرا لكى يا امانى تعديل دستورى constitutional amendment شهيد martyr العدالة j ustic

مسيرات marches _ غاز مسيل للدموع tear gas _ المعارضة opposition _ رصاص مطاط rubber bullets _ إعتصام stay in _ يصوت vote _ إقتراع poll _ إستفتاء referendum _ فراغ امني security vacuum _ بلطجية bullies _ تنحي step down _ مصادرة confiscation _ نقاط تفتيش check points _ لجان شعبية public commissions _ سلب و نهب plunder , looting _ شغب riots _ فتنةطائفية sectarian sedition

شكرا ياامانى ولو سمحتى نزلى عن كل الاحداث الجارية

هايل جدا بجد

شكرا ليكى

جزاكى الله خيرا

واللى فاكراه دلوقتى كلمتين

الثورة البيضاء>> bloodless revolution

محتجون >> plosters

لما افتكر حاجات تانيه هبقى اجمعها واجى اقولها ان شاء الله

بس الكلمات اللى قولتيها مهمة جدااا

شكرااااااااا:022yb4::022yb4:

شكرا لكم جميعا

هل ممكن نعمل الحاجات دى فى ملف ورد

جزاكم الله كل خير ربنا يجعله فى ميزان حسناتكم

Great effort

كلمات مفيدة ماشاء الله

Thank you very much

بجد موضووووووووووووووووووووووع هاااايل الف شكر

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[quote=AlShAiMaA MaGdY;3212751]هايل جدا بجد


شكرا ليكى

جزاكى الله خيرا

واللى فاكراه دلوقتى كلمتين

الثورة البيضاء>> bloodless revolution

محتجون >> protesters

لما افتكر حاجات تانيه هبقى اجمعها واجى اقولها ان شاء الله

بس الكلمات اللى قولتيها مهمة جدااا

شكرااااااااا:022yb4::022yb4:


و فيه demonstrators

kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiii

مششششششششششششششششششكور على المجهود الرائع

رائـع استمــــــــــــــــــــرى

شششششششششششكككككككككككككككككرررررررررررررررررررررر رراااااااااااااااااااااااااا

رائع بليز اكتر

جزاكى الله خيرا بجد متشكره اووووووووووووووووى

جزاك الله خيرا وبارك الله فيك

رووووووووووووووعه تسلم ايدك