ا/توفيق عزت
18-02-2011, 05:49 PM
ما معنى هذه الرسالة التى وصلتنى على الايميل الياهو
Stash of money found in Baghdad
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2988455.stm (http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2988455.stm)
Foreign currency worth nearly $200m has been found in a Baghdad neighbourhood, the US military say.
Troops found $100m and 90m euros in 31 containers, US Central Command said.
The money has been flown out of the country to a "secure location" for counting purposes and will eventually be returned to Iraq to help rebuild the country, the US said.
Last week, US troops found more than $650m in the same area of Baghdad.
Soldiers questioned
The latest banknotes were discovered between 23 and 26 April in an area of Baghdad secured by members of the US 3rd Infantry Division, according to a US statement.
The funds will eventually be returned to the Iraqis to help rebuild their nation
US Central Command
It did not specify exactly where the money was found, although the funds were said to have been kept in containers.
The statement said the containers were flown from Baghdad International Airport on Sunday under an escort of police officers, criminal investigators and financial experts.
"The money arrived at a secure location for counting purposes at approximately 1030 that morning," the statement said.
"Soldiers of the unit in charge of the counting took approximately five hours to finish this count.
"Funds will remain secure until a stable government is established in Iraq and will ultimately be returned to the Iraqis to assist in the re-building of their nation."
The funds which were found last week are also being held at an undisclosed location.
The money had been hidden behind the false wall of a house searched by US troops. It is thought the stash could have been left by fleeing regime leaders.
Five US soldiers are currently being questioned by military officials after some of that money was allegedly stolen following its discovery.
العثور على كمية من المال في بغداد
تم العثور على العملات الأجنبية بقيمة دولار تقريبا 200m في احدى ضواحي بغداد ، ويقول الجيش الامريكي.
اعلنت القيادة الاميركية الوسطى ان القوات عثرت على $ 100m 90m واليورو في 31 حاوية.
وقال أن الولايات المتحدة قد تم نقل هذه الاموال الى خارج البلاد إلى "مكان آمن" لأغراض الفرز ، وسوف يكون في نهاية المطاف عاد إلى العراق للمساعدة في اعادة بناء البلاد.
وفي الاسبوع الماضي عثرت القوات الامريكية بأكثر من دولار 650m في نفس المنطقة من بغداد.
استجواب جنود
واكتشفت آخر الأوراق النقدية بين 23 و 26 أبريل في منطقة بغداد المضمون على أيدي أفراد من فرقة المشاة الامريكية 3 ، وفقا لبيان للجيش الأمريكي.
وستخصص هذه الأموال في نهاية المطاف أن تعاد الى العراقيين للمساعدة في اعادة بناء بلادهم
القيادة المركزية الامريكية
ولم يحدد بالضبط حيث تم العثور على المال ، على الرغم من وقيل إن الأموال اللازمة لظلت في حاويات.
وقال البيان انه تم نقل الحاويات من مطار بغداد الدولي يوم الاحد تحت حراسة ضباط الشرطة والمحققين الجنائيين وخبراء ماليين.
"ان الاموال وصلت الى مكان آمن لأغراض العد في 1030 تقريبا من صباح ذلك اليوم ،" حسبما ذكر البيان.
"اتخذ جنود الوحدة المسؤولة عن فرز ما يقرب من خمس ساعات لإنهاء هذا العدد.
"الصناديق ستبقى آمنة حتى يتم تشكيل حكومة مستقرة في العراق في نهاية المطاف ، وسوف تعاد الى العراقيين للمساعدة في إعادة بناء بلادهم."
هنا أيضا الأموال التي عثر الاسبوع الماضي محتجز في مكان لم يكشف عنه.
كانت مخبأة وراء جدار المال كاذبة من منزل تفتيش من قبل القوات الامريكية. ويعتقد أن خبأ قد تركت من قبل قادة النظام الفرار.
يوجد حاليا خمسة جنود امريكيين استجوابه من قبل مسؤولين عسكريين بعد بعض من تلك الاموال المسروقة وزعم بعد اكتشافه
Stash of money found in Baghdad
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2988455.stm (http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2988455.stm)
Foreign currency worth nearly $200m has been found in a Baghdad neighbourhood, the US military say.
Troops found $100m and 90m euros in 31 containers, US Central Command said.
The money has been flown out of the country to a "secure location" for counting purposes and will eventually be returned to Iraq to help rebuild the country, the US said.
Last week, US troops found more than $650m in the same area of Baghdad.
Soldiers questioned
The latest banknotes were discovered between 23 and 26 April in an area of Baghdad secured by members of the US 3rd Infantry Division, according to a US statement.
The funds will eventually be returned to the Iraqis to help rebuild their nation
US Central Command
It did not specify exactly where the money was found, although the funds were said to have been kept in containers.
The statement said the containers were flown from Baghdad International Airport on Sunday under an escort of police officers, criminal investigators and financial experts.
"The money arrived at a secure location for counting purposes at approximately 1030 that morning," the statement said.
"Soldiers of the unit in charge of the counting took approximately five hours to finish this count.
"Funds will remain secure until a stable government is established in Iraq and will ultimately be returned to the Iraqis to assist in the re-building of their nation."
The funds which were found last week are also being held at an undisclosed location.
The money had been hidden behind the false wall of a house searched by US troops. It is thought the stash could have been left by fleeing regime leaders.
Five US soldiers are currently being questioned by military officials after some of that money was allegedly stolen following its discovery.
العثور على كمية من المال في بغداد
تم العثور على العملات الأجنبية بقيمة دولار تقريبا 200m في احدى ضواحي بغداد ، ويقول الجيش الامريكي.
اعلنت القيادة الاميركية الوسطى ان القوات عثرت على $ 100m 90m واليورو في 31 حاوية.
وقال أن الولايات المتحدة قد تم نقل هذه الاموال الى خارج البلاد إلى "مكان آمن" لأغراض الفرز ، وسوف يكون في نهاية المطاف عاد إلى العراق للمساعدة في اعادة بناء البلاد.
وفي الاسبوع الماضي عثرت القوات الامريكية بأكثر من دولار 650m في نفس المنطقة من بغداد.
استجواب جنود
واكتشفت آخر الأوراق النقدية بين 23 و 26 أبريل في منطقة بغداد المضمون على أيدي أفراد من فرقة المشاة الامريكية 3 ، وفقا لبيان للجيش الأمريكي.
وستخصص هذه الأموال في نهاية المطاف أن تعاد الى العراقيين للمساعدة في اعادة بناء بلادهم
القيادة المركزية الامريكية
ولم يحدد بالضبط حيث تم العثور على المال ، على الرغم من وقيل إن الأموال اللازمة لظلت في حاويات.
وقال البيان انه تم نقل الحاويات من مطار بغداد الدولي يوم الاحد تحت حراسة ضباط الشرطة والمحققين الجنائيين وخبراء ماليين.
"ان الاموال وصلت الى مكان آمن لأغراض العد في 1030 تقريبا من صباح ذلك اليوم ،" حسبما ذكر البيان.
"اتخذ جنود الوحدة المسؤولة عن فرز ما يقرب من خمس ساعات لإنهاء هذا العدد.
"الصناديق ستبقى آمنة حتى يتم تشكيل حكومة مستقرة في العراق في نهاية المطاف ، وسوف تعاد الى العراقيين للمساعدة في إعادة بناء بلادهم."
هنا أيضا الأموال التي عثر الاسبوع الماضي محتجز في مكان لم يكشف عنه.
كانت مخبأة وراء جدار المال كاذبة من منزل تفتيش من قبل القوات الامريكية. ويعتقد أن خبأ قد تركت من قبل قادة النظام الفرار.
يوجد حاليا خمسة جنود امريكيين استجوابه من قبل مسؤولين عسكريين بعد بعض من تلك الاموال المسروقة وزعم بعد اكتشافه