بعد أذن السادة الأفاضل فى هذه الجملة: ( vos professeurs me l ;ont dit)الضمير L
على من يعود؟

الضمير يعود على جملة محذوفة وهي
Vos professeurs m'ont dit que vous n'etiez pas en classe
حيث أن الضمير le من الممكن أن يحل محل 1) صفة سواء مذكر أو مؤنث أو جمع ويسمى ضمير neutre
2) يحل محل جملة كاملة مسبوقة بـ que هذا والله أعلم

ألف شكر على الرد أستاذى المحترم