جمل جديدة لهولة الترجمة
1- ينبغى على الحكومة ان تتعامل بجدية مع البلطجية وكل من خربوا البلاد .
2- يتميز هذا العصر بالتكنولوجيا الحديثة التى تسهل تبادل المعلومات و الاخبار فى وقت لا يذكر.
3- مصادر الطاقة الغير متجددة قد تنتهى فى يمم من الأيام لذلك علينا ايجاد البديل .
4- تلعب الجرائد والمجلات دورا هاما فى القاء الضوء على قضايا المجتمع ومحاولة حلها.
5- ان الاطلاع على ثقافات واداب الشعوب الاخرى يثرى المعرفة ويوسع التفكير .
6- تميزت مسيرة التنمية بتحقيق انجازات هامة فى مختلف المجالات .
7- تسعى مصر لحل مشكلة مياة النتيل مع دول حوض النيل .
8- علينا ان ننمى روح الوطنية لدى اطفالنا تجاه قضايا الوطن .
9- تكرم مصر ابطالها الرياضيون الذين حققوا البطولات فى المحافل الرياضية .
10- يقاس تقدم الشعوب بمدى اهتمامها بالبحث العلمى .
11- الاهتمام بالزراعة والصناعة والأيدى العاملة افضل سبيل للتقدم وتحقيق النهضة الشاملة لأى بلد .
12- يجب ان نقلل نسبة التلوث البيئى بالتوسع فى زراعة الأشجار .
13- علينا ان نتعامل بجدية مع ظاهرة انتشار جرائم العنف فى مجتمنا .
14- يعد التصحر من المشكلات التى تواجه العالم بصفة عامة وافريقيا بصفة خاصة.
15- ينبغى عليك ان تتحكم فى تصرفاتك ومشاعرك لكى لا تخسر حب واحترام الناس .
16- ينبغى علينا ان ننشىء الاطفال على مبادىء ومفاهيم حب الوطن واحترام
17- الأخرين والالتزام بالقوانين .
18- تتميز روايات الجاسوسية بالتشويق الذى يثير فضول القارىء اكثر من الروايات التقليدية .
19- مصر عنية بالكثير من الأمثلة المذهلةلفن العمارة قديما وحديثا .
20- نحن شعب محب للسلام ولا نقبل زعزة اسقرار البلاد من خلال الفتنة الطائفية .
21- تعلمت من قراءة سير الأبطال قيم كثيرة مثل تحمل الصعاب وقهر التحدى .
22- ينصح بالاقلال من تناول الوجبات السريعة لما تقدمة من اضرار على الصحة .
23- يهتم علماء النفس بدراسة النفس البشرية لمعرفة جوانب الخير والشر فيها .
24- يشهد العالم طقساا غير مستقر بسب الاحتباس الحرارى .
25- الشمس هى مصدر الطاقة على الرض ولولاها لهلكت كل الكائنات الحية .
26- الزلازل والبراكين والاعاصير والفياضانات من الكوارث الطبيعية


مستر / باسم بركات

جمل جديدة لهولة الترجمة
1- ينبغى على الحكومة ان تتعامل بجدية مع البلطجية وكل من خربوا البلاد .
The government should take strict reactions with robbers and everyone who damaged the country
2- يتميز هذا العصر بالتكنولوجيا الحديثة التى تسهل تبادل المعلومات و الاخبار فى وقت لا يذكر.
This age has the merit of The modern Technology that make change the information and news easily in no time
3- مصادر الطاقة الغير متجددة قد تنتهى فى يمم من الأيام لذلك علينا ايجاد البديل .
The unrenewable sources of Energy may be finished in oneday so we must find an alternative for them
4- تلعب الجرائد والمجلات دورا هاما فى القاء الضوء على قضايا المجتمع ومحاولة حلها.
The news paper and the paper play an important role in sheding light on the issues of our society and trying to solute it
5- ان الاطلاع على ثقافات واداب الشعوب الاخرى يثرى المعرفة ويوسع التفكير .
Learning the culture and the litrature of the other countries enrich the knowledge and widen our considering


مستر / باسم بركات


يا ريت التصحيح