انا معايا كتاب L" ami favouri بتاع 2006 و لقيت الجملة دي
il voit venir Farida
و مطلوب ضمير شخصي و الكتاب حلها
il la voit venir
انا مش فاهم معنى الجملة و هل مكان الضمير صح ده أول حاجة

تاني حاجة في نفس الكتاب مكتوب ان الضمير Y لا ياتي مع فعل aller في المستقبل البسيط مثل
je irai au stade
والكتاب حلها
je irai
من غير ميعوض بالضمير الشخصي
الكلام ده صح و لا لا و لو في حلات تانية ممكن تقولولي عليها
انا معايا كتاب Bravo ! بس مش كاتب حاجة على الكلام ده
و شكرا

الأجابة صحيحة فى المثال الأول لان الفعل الأصلى للجملة هو voir وليس venir لان المعنى هو برى فريدة تأتى ولهذا نقول هو يراها تاتى
* فى المثال الثانى ايضا صحيحة لأنه يصعب نطق y مع aller فى المستقبل البسيط

مثال آخر للمثال الأول Il voit passer la voiture الإجابة Il la voit passer