اليكم اجابة امتحان اللغه الفرنسيه للثانويه العامه مصر 2011 دور اول

I-
(http://mr-ayad.blogspot.com/2011/06/2011-modele-reponse-examen-francais.html)

A)
1- a) une lettre
2- a) donne des informations
3- c) de maman
4- c) on ne sait pas
5- b) en train
B)
1- Vrai
2- Faux
3- Faux
4- Faux
5- Vrai

C)
1- Alexandrie
2- chercher
3- réservé
4- Caire
5- réunion
II- (http://mr-ayad.blogspot.com/2011/06/2011-modele-reponse-examen-francais.html)
1- La secrétaire
2- La cosmonaute
3- La traducteur
4- L'infirmière
5- L'acteur

III- (http://mr-ayad.blogspot.com/2011/06/2011-modele-reponse-examen-francais.html)
1- Dans la rue
2- Au magasin de vêtements
3- A la pharmacie
4- Au restaurant
5- A la maison
IV- (http://mr-ayad.blogspot.com/2011/06/2011-modele-reponse-examen-francais.html)
1- à une chanteuse
2- à des élèves
3- à un fils
4- à un touriste
5- à un entraîneur
V- (http://mr-ayad.blogspot.com/2011/06/2011-modele-reponse-examen-francais.html)
A)
1- Quand est-ce que Taha Hussein est mort ?
2- Quand vas-tu au cinéma ?
3- Comment peut-on aller à l'aéroport ?
B)
1- Non, vous vous êtes trompé de numéro.
2- Je n'y comprends rien.
3- Il va au marché où il a acheté des fruits.
4- Le vendrendi, je sors avec mes parents et mon frère.
5- Quelle est ta pointure ?

رجاءاً عند النقل ذكر المصدر : موقع مسيو محمد عياد (http://mr-ayad.blogspot.com/2011/06/2011-modele-reponse-examen-francais.html)

http://mr-ayad.blogspot.com/2011/06/2011-modele-reponse-examen-francais.html (http://mr-ayad.blogspot.com/2011/06/2011-modele-reponse-examen-francais.html%20)

لو سمحت يا مستر احنا عاوزيين اجابة سؤال صح وغلط

ايوووووووووووووووووووووة يا جدعان

الكملة
alexandrie
chercher
reserve
caire
renion
JJJJJJJJJJJJJJJJJJ
من يقوم بهذا العمل
1- un secretaire
2- un cosmonaute
3- un traducteur
4- une infirmiere
5- un acteur
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
سعود

اليكم اجابة امتحان اللغه الفرنسيه للثانويه العامه مصر 2011 دور اول


اجابة السؤال الاول : الوثيقة
A)
1- a) une lettre
2- a) donne des informations
3- c) de maman
4- c) on ne sait pas
5- b) en train
B)
1- Vrai
2- Faux
3- Faux
4- Faux
5- Vrai

C)
1- Alexandrie
2- chercher
3- réservé
4- Caire
5- réunion



جاري رفع باقي الاجابة ...


مسيو هو لازم اكتب vrai او faux انا عملتها علامات

الاماكن
1- a la rue
2- a la boutique
3- a la pharmacie
4- au restaurent
5- a la maison
JJJJJJJJJJJJJJJJل
الى من تقال الجمل
1- un chan\teur
2- un eleve
3- un fils
4- un touriste
5- un entraineur
JJJJJJJJJJJJJJjj
ساعود

A Qui no.1 feeh Madame .. Une Chanteuse

chanteur مش تنفع لآنه قال في السؤال Madame يا مسيو
الصح chanteuse

ممكن من الفهم للقطعة يبقي زوجها
في سؤال الأكمل بيقول ( Mona habit avec ali )

صح و خطأ الثالثة ... (Vrai )

واخر واحدة تبقي joeuers
والتانية تبقي eleves
والتالتة touristes

صح و خطأ الثالثة ... (vrai )

اية تبريرك انها صح

واله شكلنا بعد الامتحان ده على راى ال قالها هنبيع كشرى بعد الخمسينات ال هنشوفها فى الالمانى السنه دى

معلش يا جماعة حكمل رفع باقي الاجابات وارد على كل الاستفسارات

mille merci monsieur

للتوضيح ده مش نموذج الاجابة الرسمي دة اجابة الاستاذ

وفي مدرسين جاوبوا في نقط الاختلاف غير كده

زي حته جوزها
والرابعة في صح وغلط

مسيو لو سمحت التالتة فى صح وغلط من الوثيقة خطأ ليه لو سمحت
هى حددت فعلا المعاد

هو بيقول لا أحد يعلم

و واضح من الخطاب إنه زوجها

طيب هى فى اعمل سؤال
السؤال التانى
ما تمشيش est-ce-que?

انا عارفة انها غلط بس مفيش امل تعدى ؟

معلش يا جماعة حكمل رفع باقي الاجابات وارد على كل الاستفسارات

بنفع يا مسيو في سؤال cinema

quelle place est-ce que tu ne vas jamais ?

هو بيعيش معاها بامارة اية في اسكندرية ووراها علي طول قال هي قالت لابوها مش لابوهم في اكمل
son pere

مفهوم من القطعة انه زوجها

شكرا بجد يا مسيو علي مجهودك بس ليا كذ استفسار كدة

1- انا حطيت s تبعية علي trompe ...ياريت تقوولي دي تتقدر بكام درجة
2- بدل tourist عملتها جمع touristes ... دي ممكن انقص عليها كام درجة
3- اخيرا بتاعت l'entrainer عملتها des joeuers دي عليها كام درجة ؟؟

بس وشكراً

هو نموذج الاجابة بتاع الوزارة بينزل امتى ؟؟؟

هو بيعيش معاها و هيرجعوا مع بعض اسكندرية

واضح إنه زوجها

أنا كنت هعملها الأخيرة بس قلت ده سؤال استتنتاج يعني

الواحد يفكر ينقص بجد حرام

كان نفسي أجيب خمسين ، أنا كاتب الخطاب مرتين و الحوار و مجاوب و منظم الورقة و عامل كل حاجة

فى الوثيقة الاختيارى
reserve une table

بيـــــــــــــــــــــــــــــــســـــــ يا جدعاان
merci monsiuer

شكرا بجد يا مسيو علي مجهودك بس ليا كذ استفسار كدة

1- انا حطيت s تبعية علي trompe ...ياريت تقوولي دي تتقدر بكام درجة
2- بدل tourist عملتها جمع touristes ... دي ممكن انقص عليها كام درجة
3- اخيرا بتاعت l'entrainer عملتها des joeuers دي عليها كام درجة ؟؟

بس وشكراً
اولا انا اسفة انى ارد بس هى بتبعية لان ده فعل ذو ضميرين و بيساعده ايتر و الفاعل جمع بياخد s

وما عتقدش الجمع او المفرد بينقص عليه خصوصا انه مش مبين
اما الاخيرة فالمسيو يرد عليكى فيها بس حبيت اطمنك

يا مسترررررر ارجووووووووووك طمنى انا عملت فى الاستفهام
est-ce que tu vas toujours au cinema
وفى اول واحدة فى القواعد انا صرفت الفعل فى الماضى بس عملته منفى
انقص كام على دول

مسيو هو لازم اكتب vrai او faux انا عملتها علامات


عادي

ممكن من الفهم للقطعة يبقي زوجها
في سؤال الأكمل بيقول ( Mona habit avec ali )

طالما مافيش كلمة تبين انه جوزها يبقى ما نعرفش لأن مافيش حاجة تنكر انه ممكن يبقى اخوها


صح و خطأ الثالثة ... (Vrai )
منى لم تحدد ميعاد الوصول، قالت لمامتها في ىخر سطر في البرجراف التاني حتصل بيكي علشان اقولك ساعة الوصول، يبقى الاجابة الصحيحة (خطأ)


طيب هى فى اعمل سؤال
السؤال التانى
ما تمشيش est-ce-que?

انا عارفة انها غلط بس مفيش امل تعدى ؟
للأسف ما تمشيش est-ce-que لأنه مش بادئ بـ Non

خالص الشكر لزملائي الأعزاء الذين شاركوا في الموضوع والنقاش مفتوح

بس يامسيو ازاى يكون اخوها وعايشين بعيد عن مامتهم وباباهم . الكلام دا بيكون ف الغرب انما هنا ف الإسكندرية وطنطا يعنى الأسره على بعضها وحتى مينفعش يعيشوا مع بعض هما كبار بدليل ان على معاه عربية يبقي اكيد جوزها ولا ايه رأى حضرتك ؟

على فكرة يا مسيو الثالثة فى القطعة صح
هى حددت ميعاد الرحيل مش ميعاد الوصول le matin

فى القواعد هتبفى que

ف القطعة جاب ميعاد الوصول وف السؤال بيقولك الرحيل تبقي غلط مش صح

هى ايه اللى Que

الناس اللي بتقول قال ميعاد الوصول لا الرحيل
الناس راكبة قطار
و قالوا هنتمشي بدري و مقالوش الساعة و ده الغرض من السؤال
و القطار معروف مواعيده
كاني بقولك انا راكب اول قطار لاسكندرية بكرة الصبح
ممكن يكون 6 او 7 او 8
هي و ظروفها فمعرفش الميعاد لسه

من فضلك يا مستر انا فى سؤال المهن كتبت كلمةتوريست من غير e يا ترى هانقص عليها
ارجوك رد على

انا عاملة نفس الاجابة[\

اولا الحمد لله على كل حاجه بس انا احب استفسر عن اوجد سؤال رقم ب انا عملتها Est-ce que tu vas toujours au cinema هل انقص درجة ولا اخد نص الدرجه

اللي بيركب القطار
لما بتعرف ميعاد التحرك بتعرف ميعاد الوصول
بكده هي لا تعرف الرحيل او الوصول

نمرة 3 ف القواعد

[quote=hager magdy;3539881]ف القطعة جاب ميعاد الوصول وف السؤال بيقولك الرحيل تبقي غلط مش صح[/quot
هى بتقول فى القطعة احنا هنركب القطار فى الصبح مبكرا يبقى هى حددت ميعاد رحيلها من الاسكندرية
يبقى الجملة صحيحة

منى لم تحدد ميعاد الوصول،
بس هي قالت : نحن سوف نرحل بعد الأجتماع في الحال . و الاجتماع الأسبوع القادمـ
ألا ترى في هذا تحديدًا لموعد الرحيــــل ,,,؟

و لو سمحت يا ميسيو ,
أنا في الجرامر كتبت ايجابتين , يأخذوا الصح و لا أنقص ..؟؟

حد يرد عليا

علشان تبقوا عارفين يا جماعة انا بكتب الاجابة النموذجية او جميع الاجابات الصحيحة المحتملة وغير ذلك يكون خطأ
اما بالنسبة للدرجات فدي بترجع للمصحح هو بيقدر تستاهل درجة ولا نص ولا ربع وهكذا
ولو فيه سؤال مش واضح وعليه خلاف فبيتم إعادة توزيع الدرجات

وكل حاجة حقولها لكم ان شاء الله لما تبدأ أعمال تصحيح اللغة الفرنسية يوم السبت ان شاء الله
وتابعوني على صفحتي على الفيس بوك لرؤية نموذج الإجابة الرسمي ولمعرفة كل جديد بخصوص التصحيح
https://www.facebook.com/monsieur.mohamed.ayad

بنفع يا مسيو في سؤال cinema

quelle place est-ce que tu ne vas jamais ?

هو المعنى صحيح بس مش ده المطلوب وترجع للمصحح

هو بيعيش معاها بامارة اية في اسكندرية ووراها علي طول قال هي قالت لابوها مش لابوهم في اكمل
son pere

مفهوم من القطعة انه زوجها

انا معاك/معاكي في اللي بتقوليه بس برضه مافيش كلمة تقول انه جوزها وما فيش حاجة بتنفي انه اخوها يبقى نقول "لا نعرف" وأي جديد بخصوص درجة السؤال ده حبلغك بيه ان شا ء الله يوم السبت

شكرا بجد يا مسيو علي مجهودك بس ليا كذ استفسار كدة

1- انا حطيت s تبعية علي trompe ...ياريت تقوولي دي تتقدر بكام درجة
2- بدل tourist عملتها جمع touristes ... دي ممكن انقص عليها كام درجة
3- اخيرا بتاعت l'entrainer عملتها des joeuers دي عليها كام درجة ؟؟

بس وشكراً
1- طبعاً مافيش s لأن ده اسلوب احترام وليس جمع وترجع للمصحح وممكن يعديها أو تنقص ربع درجة
2- ممكن تمشي جمع عادي بس المفرد طبعاً هو الصح
3- للأسف تنقصي درجة لأن الاجابة الصح entrainer

هو نموذج الاجابة بتاع الوزارة بينزل امتى ؟؟؟
على يوم السبت ان شاء الله وحتلاقيه على صفحتي على الفيس

هو بيعيش معاها و هيرجعوا مع بعض اسكندرية

واضح إنه زوجها

أنا كنت هعملها الأخيرة بس قلت ده سؤال استتنتاج يعني

الواحد يفكر ينقص بجد حرام

كان نفسي أجيب خمسين ، أنا كاتب الخطاب مرتين و الحوار و مجاوب و منظم الورقة و عامل كل حاجة

ما تقلقش يا عبد الرحمن إن شاء الله خير

فى الوثيقة الاختيارى
reserve une table
للأسف خطأ لأن الوثيقة مش بتحجز ترابيزة

اولا انا اسفة انى ارد بس هى بتبعية لان ده فعل ذو ضميرين و بيساعده ايتر و الفاعل جمع بياخد s

وما عتقدش الجمع او المفرد بينقص عليه خصوصا انه مش مبين
اما الاخيرة فالمسيو يرد عليكى فيها بس حبيت اطمنك
تم الرد أعلاه وشكراً كاتي

يا مسترررررر ارجووووووووووك طمنى انا عملت فى الاستفهام
est-ce que tu vas toujours au cinema
وفى اول واحدة فى القواعد انا صرفت الفعل فى الماضى بس عملته منفى
انقص كام على دول
ترجع للمصحح وبالتوفيق إن شاء الله

شكرا شكرا شكرا

الأولى فى الجرامر هيكون الفعل فى الماضى و لازم الجملة اللى بعد non تبقى منفية مش مثبته
لأنه لو كانت مثبتة كان جه أداة نكره أو تعريف للnomuro مش هيسيبها عايمة كده من غير أى أداة لا نكرة و لا معرفة لذلك الأداة مش موجودة فلازم تبقى الجملة منفية و معناها صحيح جدا واحد بيسال انا غلطت فى النمرة اترد عليه لأ انت ما غلطتش فى النمرة

ميرسى يا مسيو بس انا كنت عاوزة اتاكد من اول واحدة ف الجرامر تمشى مضارع؟

مسيو

un chanteur

و

une vedette هل هاخد على اى حاجة فيهم درجة او حتى نص ؟؟؟

فى الفواعد عملت vous vous tromperez
هاخد عليها كام

على فكرة يا جماعة دى امتحان مخيب للامال بالنسبة للطلبة المتميزة اللى بتفكر والدليل الجملة رقم4 فى الاختيارى على فكرة انا مدرس لغة فرنسية

على فكرة يا استاذ تنفع الاجابة بتاعة سؤال الجرامر تكون منفية لانه مش موضح ..
يعنى ممكن يكون الحوار زى كده :
ممكن اكلم فلان مثلا ؟؟
يرد السؤال لاء , حضرتك مخطىء فى الرقم ..
و ممكن يكون كده :
ممكن اكلم فلان مثلا ولا انا مخطىء فى الرقم ؟؟
يرد السؤال لاء , حضرتك مش مخطىء فى الرقم ...
و اعتقد تنفع الاتنين ماضى او مضارع ..

يا جماعة حد يقولى اجابة رقم 4 فى الاختيارى بس يكون واثق من الاجابة

يا مسترررررر ارجووووووووووك طمنى انا عملت فى الاستفهام
est-ce que tu vas toujours au cinema
وفى اول واحدة فى القواعد انا صرفت الفعل فى الماضى بس عملته منفى
انقص كام على دول
ترجع للمصحح

بس يامسيو ازاى يكون اخوها وعايشين بعيد عن مامتهم وباباهم . الكلام دا بيكون ف الغرب انما هنا ف الإسكندرية وطنطا يعنى الأسره على بعضها وحتى مينفعش يعيشوا مع بعض هما كبار بدليل ان على معاه عربية يبقي اكيد جوزها ولا ايه رأى حضرتك ؟
تم الرد من قبل

على فكرة يا مسيو الثالثة فى القطعة صح
هى حددت ميعاد الرحيل مش ميعاد الوصول le matin
سواء رحيل أو وصول l'heure معناها الميعاد بالساعة وفعل présicer معناها "التحديد" وليس مجرد ذكر موعد مطلق

فى القواعد هتبفى que
للأسف خطأ

ف القطعة جاب ميعاد الوصول وف السؤال بيقولك الرحيل تبقي غلط مش صح
مظبوط كلامك يا هاجر، بالتوفيق

من فضلك يا مستر انا فى سؤال المهن كتبت كلمةتوريست من غير e يا ترى هانقص عليها
ارجوك رد على
إن شاء الله خير، المصحح ممكن يعديها

اولا الحمد لله على كل حاجه بس انا احب استفسر عن اوجد سؤال رقم ب انا عملتها Est-ce que tu vas toujours au cinema هل انقص درجة ولا اخد نص الدرجه
ممكن ينقصوا عليها نص درجة،



هى بتقول فى القطعة احنا هنركب القطار فى الصبح مبكرا يبقى هى حددت ميعاد رحيلها من الاسكندرية
يبقى الجملة صحيحة
تم الرد أعلاه


و لو سمحت يا ميسيو ,
أنا في الجرامر كتبت ايجابتين , يأخذوا الصح و لا أنقص ..؟؟
تفائل خيراً ان شاء الله


الأولى فى الجرامر هيكون الفعل فى الماضى و لازم الجملة اللى بعد non تبقى منفية مش مثبته
لأنه لو كانت مثبتة كان جه أداة نكره أو تعريف للnomuro مش هيسيبها عايمة كده من غير أى أداة لا نكرة و لا معرفة لذلك الأداة مش موجودة فلازم تبقى الجملة منفية و معناها صحيح جدا واحد بيسال انا غلطت فى النمرة اترد عليه لأ انت ما غلطتش فى النمرة
كلامك منطقي يا أسامة فعلاً وان شاء الله اللي حط ne pas ممكن تمشي صح
لكن Non دي المفروض رد على المتحدث وبقوله بعدها انت أخطأت في الرقم

ميرسى يا مسيو بس انا كنت عاوزة اتاكد من اول واحدة ف الجرامر تمشى مضارع؟
ممكن المصحح يعديها إن شاء الله

مسيو

un chanteur

و

une vedette هل هاخد على اى حاجة فيهم درجة او حتى نص ؟؟؟
إن شاء الله

فى الفواعد عملت vous vous tromperez
هاخد عليها كام
انتي ونصيبك يا ياسمين .. بس مضارع تبقى مبلوعة شوية .. لكن مستقبل دي اللي اللي صعبة
ربنا يوفقك


شكراً لكل التعليقات واعتذر لمن لم أرد عليهم سهواً

وتمنيات بالتوفيق للجميع وجاري رفع اجابة المواقف والتعبيرات والمواضيع بعد قليل وتعديلها في المشاركة الاولي

رقم 3 فى الجراميز ينفع اعملها كده
il qui achete des fruits au marche ,va au marche
----
و لو سمحت يا مسيو ممكن توزيع الدرجات على الاسئله

بصراحة إمتحان ظلم المتفوقين وساعد الطلاب الخائبين

بتاعت السنيما تمشي tu vas jamais au cinema?

بارك الله فيك

عايزين ورقة الاسئلة

ورقة الاسئلة

http://www.mediafire.com/?xzaukab877f3aw2

ممكن توزيعة الدرجات يا مستر

ميرسى جدا لحضرتك وعلى المجهود
بس انا للاسف غلط فى حاجات
هو ينفع سؤال المدرب ده تبقى un capitaine
والمترجم ده كتبتها traduire هنقص الدرجة كلها ولا ايه
وعملت vous trompez

ياريت حضرتك تقولى هنقص اد ايه؟

ممكن توزيعة الدرجات يا مستر
كل سؤال بدرجة
الخطاب 5 درجات

ميرسى جدا لحضرتك وعلى المجهود
بس انا للاسف غلط فى حاجات
هو ينفع سؤال المدرب ده تبقى un capitaine
والمترجم ده كتبتها traduire هنقص الدرجة كلها ولا ايه
وعملت vous trompez

ياريت حضرتك تقولى هنقص اد ايه؟
vous trompez صح capitaine غلط traduire غلط

السؤال بتاع jamais اللي عمله بـ "هل" صح واللي عمله "متى" برضه صح
وجملة tromper المضارع والماضي صح
وسواء بتبعية أو من غير برضه صح

واللي قال لي الكلام ده مسيو حسن فتحي مؤلف كتاب برافو جزاه الله خيراً

صح و خطأ الثالثة ... (Vrai )

يا مسيو حضرتك مردتش عليا
رقم 3 فى الجرامير كده صح ولا غلط ؟
il qui achete des fruits au marche ,va au marche
معلش سؤال غبى شويه :( .. مش عارف اذاى مشفتش تكرار au marche

صح و خطأ الثالثة ... (Vrai )
Faux

يا مسيو حضرتك مردتش عليا
رقم 3 فى الجراميز كده صح ولا غلط ؟
il qui achete des fruits au marche ,va au marche
معلش سؤال غبى شويه :( .. مش عارف اذاى مشفتش تكرار au marche
ولا يهمك .. انسى الفرنساوي بقى يا طه وركز في اللي جاي .. ما عادش في فرنساوي تاني خالص

لوسمحت en meme temps تنفع je suis passe en meme temps

ارجو من المصححين ان يكونوا بجانب الطلاب علشان الالمانى ما يركب على الفرنساوى اكثر من كده

مسيو ممكن اجابات الامتحان الي جاي