وعن موقف وزارة التعليم من أساتذة الجامعات المشاركين فى وضع الامتحان ذكر المصدر أن الوزارة ستخطر جامعاتهم رسمياً بوقوعهم فى خطأ أثناء وضع امتحان اللغة الإنجليزية للمرحلة الأولى من الثانوية العامة.
نقلا عن اليوم السابع
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=438839&SecID=65&IssueID=46

اجابة السؤال الأول في القصة
why was everyone surprised that Ayman didn't die from the deadly female spider's bite


كانت كالتالي

because when Ayman was beaten the first time, his body produced a lot of antivenom. So when he he was beaten the second time, his body had already so much antivenom that the bite had little effect on him


والمفروض ان الاجابة الصحيحة هي
Because the bite of the female was very dangerous and had no medicine/antivenom

ولعلكم لاحظتم الاستخدام المبتكر لفعل beat

في اجابة نموذج الوزارة

أما اجابة السؤال الأول في quotation

فكانت كالتالي

This was said by Uncle Walid to Ayman

وكلنا نعرف خطأ هذه الاجابة

والذي يبدو لنا من الوهلة الأولي أن واضع الامتحان أو معد نموذج الوزارة لم يكلف نفسه مشقة قراءة الكتب المقررة

فكان أن حدثت المهزلة المأساوية

وعندما يخطيء مدرس في اعداد امتحان لمدرسة واحدة للصف الأول الثانوي تقوم الدنيا ولا تقعد

نرجو أن يتم الكشف عن نتائج التحقيقات التي قيل أنها تجري الآن مع اللجنة التي وضعت الامتحان

ونرجو أن يأتي اليوم الذي يسند فيه العمل الي من لديه الكفاءة وليس لأية اعتبارات أخري

فعلا يااستاذنا المفروض يتم اسناد وضع الامتحانات لذوى الكفاءة من ابناء التربية والتعليم
بلاش اساتذة جامعة مع تقديرى الشديد لهم ولكن حضراتهم علماء كل فى مجالة

أتفق مع حضراتكم جميعا المفروض اللى يعمل الكوتشن اي اجابة ليها علاقة بالموضوع تتحسب صح

اعتقد حضراتكم ان اسناد وضع الامتحان لدكاترة الجامعة فيه امتهان لكرامة المعلم ...
فقد يعنى هذا انه ليس بين السادة المعلمين من هو اهل من حيث الكفاءة او الامانة لوضع الامتحان .....
ولكن الحمد لله اثبتت التجربة الفاسية عدم اهلية هؤلاء لوضع الامتحان ...و كلنا يعلم ويرى و يسمع المهازل التى تحدث داخل الجامعة والتى يتسبب فيها اساتذة الجامعة من وضع امتحانات ليس لها علافة بما يدرسونة للطلبة وتعنتهم الشديد فى التصحيح وفى معاملة الطلبة ..
واصرارهم الدائم ان سبب قشل طلبة الجامعة ناتج عن فشل التعليم قبل الجامعى ..وكأننا نصدر لهم شباب ضائع لا امل فيه ... ويكتفى حضراتهم بتشوية صورة معلم المدرسة .....وانتقاد اسلوب الطلبة ...دون ادنى محاولة منهم لتصحيح الوضع او ارشاد الطلبة للصواب....
اعتذر كثيرا لاساتذة الجامعة الشرفاء منهم واللذين يضربون مثلا للعلماء والمفكرين الذين هم امل النهوض بحال هذا البلد

يا مستر دول اساتذة جامعة عينهم امن الدوله الله يرحمنا منهم
الجامعات فى العالم كلة مراكز بحث وفى عهد مبارك كانت مراكز مجاملات

كنت منتظر ردك و تعقيبك يا مستر عصام .............. دى مهزلة و يجب التكاتف ايجاد حد لها و ايضاً متابعة التحقيق المزعوم

التصريف الثالث من bite بقى beaten و دكاترة جامعة ايه بقى!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ربنا يسترها علينا

طب انا عملت الاجابة الصح تبقى غلط
ايه العك دة

طب انا عملتها the writer to the readers هتتحسب ايه يا ريت حضرتكم تطمنونى

وعن موقف وزارة التعليم من أساتذة الجامعات المشاركين فى وضع الامتحان ذكر المصدر أن الوزارة ستخطر جامعاتهم رسمياً بوقوعهم فى خطأ أثناء وضع امتحان اللغة الإنجليزية للمرحلة الأولى من الثانوية العامة.

نقلا عن اليوم السابع

http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=438839&SecID=65&IssueID=46



اجابة السؤال الأول في القصة


why was everyone surprised that Ayman didn't die from the deadly female spider's bite







كانت كالتالي



because when Ayman was beaten the first time, his body produced a lot of antivenom. So when he he was beaten the second time, his body had already so much antivenom that the bite had little effect on him







والمفروض ان الاجابة الصحيحة هي


Because the bite of the female was very dangerous and had no medicine/antivenom




ولعلكم لاحظتم الاستخدام المبتكر لفعل beat



في اجابة نموذج الوزارة



أما اجابة السؤال الأول في quotation



فكانت كالتالي



This was said by Uncle Walid to Ayman




وكلنا نعرف خطأ هذه الاجابة





والذي يبدو لنا من الوهلة الأولي أن واضع الامتحان أو معد نموذج الوزارة لم يكلف نفسه مشقة قراءة الكتب المقررة



فكان أن حدثت المهزلة المأساوية



وعندما يخطيء مدرس في اعداد امتحان لمدرسة واحدة للصف الأول الثانوي تقوم الدنيا ولا تقعد



نرجو أن يتم الكشف عن نتائج التحقيقات التي قيل أنها تجري الآن مع اللجنة التي وضعت الامتحان



ونرجو أن يأتي اليوم الذي يسند فيه العمل الي من لديه الكفاءة وليس لأية اعتبارات أخري



















يارب
تقبل هذا الدعاء

النهارده كان يوم لاينسى فى مكان التصحيح
رفض المدرسين التصحيح حتى يتم التصحيح لصالح الطالب

تحية لكل شريف تصدى لأى إنسان حاول يجبره على التصحيح وفقا للمودل آنسر المشين

فيه طلبة عملت الاجابة
the narrator to the reader

الطلبة المجتهدة - لن دا مستقبلها - حفظين القصة أكتر من واضع الامتحان

وعن موقف وزارة التعليم من أساتذة الجامعات المشاركين فى وضع الامتحان ذكر المصدر أن الوزارة ستخطر جامعاتهم رسمياً بوقوعهم فى خطأ أثناء وضع امتحان اللغة الإنجليزية للمرحلة الأولى من الثانوية العامة.


نقلا عن اليوم السابع

http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=438839&SecID=65&IssueID=46




اجابة السؤال الأول في القصة




why was everyone surprised that Ayman didn't die from the deadly female spider's bite











كانت كالتالي





because when Ayman was beaten the first time, his body produced a lot of antivenom. So when he he was beaten the second time, his body had already so much antivenom that the bite had little effect on him











والمفروض ان الاجابة الصحيحة هي



Because the bite of the female was very dangerous and had no medicine/antivenom






ولعلكم لاحظتم الاستخدام المبتكر لفعل beat





في اجابة نموذج الوزارة





أما اجابة السؤال الأول في quotation





فكانت كالتالي





This was said by Uncle Walid to Ayman






وكلنا نعرف خطأ هذه الاجابة







والذي يبدو لنا من الوهلة الأولي أن واضع الامتحان أو معد نموذج الوزارة لم يكلف نفسه مشقة قراءة الكتب المقررة





فكان أن حدثت المهزلة المأساوية





وعندما يخطيء مدرس في اعداد امتحان لمدرسة واحدة للصف الأول الثانوي تقوم الدنيا ولا تقعد





نرجو أن يتم الكشف عن نتائج التحقيقات التي قيل أنها تجري الآن مع اللجنة التي وضعت الامتحان





ونرجو أن يأتي اليوم الذي يسند فيه العمل الي من لديه الكفاءة وليس لأية اعتبارات أخري





























يارب



النهارده كان يوم لاينسى فى مكان التصحيح
رفض المدرسين التصحيح حتى يتم التصحيح لصالح الطالب

تحية لكل شريف تصدى لأى إنسان حاول يجبره على التصحيح وفقا للمودل آنسر المشين

فيه طلبة عملت الاجابة
the narrator to the reader

الطلبة المجتهدة - لن دا مستقبلها - حفظين القصة أكتر من واضع الامتحان

اعتقد أن الطريقة الأفضل لوضع امتحانات الثانوية العامة هي تكوين لجنة من الموجهين تتكون من 4 أفراد مثلاً منذ بداية العام , ثم يجوبوا المدراس ليتعرفوا عن قرب عن مستويات الطلاب ويستطيعوا تقييم المستويات المختلفة طبقاً لما يرونه علي أرض الواقع , وليس وهم جالسين في مكاتبهم وفي النهاية لا نسمع إلا أن الامتحان كان في مستوي الطالب المتوسط ( الجملة المعتادة )
وقبل نهاية العام , يتم اختيار فرد أو اثنين من اللجنة لوضع الامتحان .

اولا السلام عليكم
بعيدا عن الاخطاء الى فى الامتحان والى فى نموذج الاجابة والى بينت ان عندنا عباقرة من اساتذة الجامعات واسف انى اقول انهم اساتذة لانهم ........ . انا اول مرة اشوف quotation من الكاتب للقارئ . لانى ببساطه لما اجيب راى للكاتب فى القصة بطلب تعليق علية مش اطلب مين قاله لمين وانا شخصيا فى التصحيح هحسبها صح للى قال uncle walid to Ayman والى قال writer to the reader وكمان اى اجابة مناسبه لازم تكون صح لان كده احنا هنضيع مجهود ولادنا ومجهودنا معاهم طول السنه

حسبنا الله ونعم الوكيل في كل من يهمل في عمله و من لا يتقي الله و يسند الامر الى غير اهله

لابد من إعطاء اجازة (وضع) لمن يضع امتحان ليقرأ فيها المنهج
****************

هدف واضع الامتحان اللغة الانجليزية 2ث احياء التراث التعليمي
لذلك حط 3 جمل بالنص من منهج 3 ثانوي القديم
*************

وزير التربية والتعليم
لم نعد في حاجة لإثبات فلوليتك
إمتحان اللغة الانجليزية يكفي
***********

إمتحان اللغة الانجليزية

اكبر برهان اننا في غيبوبة

طالبة عندى حلت سؤال ال quotation زى النموذج وطبعا عنفتها لانى توقعت منها افضل من كده وكان الرد انها معرفتش تكتب ايه

طالبة عندى حلت سؤال ال quotation زى النموذج وطبعا عنفتها لانى توقعت منها افضل من كده وكان الرد انها معرفتش تكتب ايه
ماهو برضه اللى حط الامتحان واضح انه معرفش الحل الصحيح أيضا

بصراحة لما شوفت النموذج افتكرت نكتة لجحا وهى ان السلطان طلب منه يوما ان يثبت له كيف يكون العذر اقبح من الذنب والا فسينزل به اشد عقاب فاخذ جحا يفكر فى هذه الورطة حتى اتى فى ليلة مظلمة الى القصر فلما راى السلطان قادما قام بحضنه فصاح الملك غاضبا فتاسف جحا قائلا عفوا يا مولاى, لقد ظننتك مولاتى, وهنا عرف السلطان كيف يكون العذر اقبح من الذنب!! فنموذج الامتحان اشبه بالعذر الذى هو اقبح من الذنب

جمل الترجمة من العربية طيلة جدا اكثر من اللازم وفيها كلام معقد بالنسبة للطالب ,بصراحة الامتحان صدمة فى الهيافة وفى كم الاخطاء وفقد مقياس التعلم

انا طالبه و اكيد حضراتكو تعرفوا اكتر بس المفروض الاتنين اللى حضرتك كاتبها و اللى فالنموذج لان هما بيكملوا بعض و انا كاتباهم مع بعض فنقط

ولعلكم لاحظتم الاستخدام المبتكر للفعل beat
Some one should be beaten on the back for their mistakes

يا جماعه لازم تاخدوا بالكم ان اللي حصل حطم نفسيية الطالب في الامتحان فخلاه يحل وهو مرتبك انا والله كنت عارف الاجابه الصح بتاع ال
لكن كنت مرتبك جدا اعممممممممل ايهط(اررجووووووووووووووالرد)quotation

فى التسعينات كان هناك مستشارون للغة نتعلم منهم حتى حدثت المجزرة التى أطاحت بهم جميعا !!!!!!!!!!

الف شكر يا مستر عصام
ونرجوك التاكيد على الوقوف الى جانب الطالب فى جميع القطاعات
فقد امتعتنا جميعا مدرسين و طلاب بروائع اللغة فى هذا المنتدى الغالى
وشكرا

انا حليت ال 16 صح الحمد لله بس مش عارف ليه كدة مش عاجبه المنهج والا هو كان فاشل فبيحن للماضي

يا جماعة ياريت تفكرو بعقلكم شوية يعني معقول في استاذ في الجامعة مش عارف يكتب كلمة انتم بتتكلو في اية دية سياسة عايزين يلهو الناس و خلاص

يا جماعة أنا مدرس مجتهد فى مدرسة أرياف، قالولى حط امتحان لأولى اعدادى.. قعدت اختار فى الجمل واراجعها أيام !!

طب والسؤال التانى فى القصه
مش موضح الناس رجال الشرطه والا اهل القريه اللى حروقها
انا جاوبت على اساس انهم صحاب القريه الاصليين مش رجال الشرطه
وبردو تانى واحد فى التكمله انا افتكرت the men
الحراميه فى اول القصه مش رجال الشرطه
لكل ظالم نهايه وهى اساسا مش محددة حاجه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا عاملة سؤال القصة زي ماحرضتك بتقول مش زي مالنموذج بيقول لان الاجابة دي هي الصحيحة فالسؤال بيقول ليه الناس استغربت ان ايمن مامتش مش ليه هو مامتش
اي كدة كل يوم الواحد يصحى يكتشف انا فيه سؤال هايتحسب غلط علشان مش مطابق نموذج الجابة الوزارة بكرة نصحى نلاقى الامتحان كله غلط علشان ايه يعني علشان مدرس حط امتحان ولم يراعي فية الدقة او الامانة وتكون النتيجة انا الطلبة هي اللي تضيع ولا الاهالي اللي دفعوا عشان ولادهم فلوس وصحة وتعب اكيد كله حاسس بالكلام دة
ياريت نلاقي حل عشان حرام بجد كدة
كمان

اسئلة القصة غريبة جدا وحرام بجد كدة يعني الأسئله تبقى صياغتها عايمه ومشواضحة بالشكل ده سؤال يقول فيه the people والقصة كلها ناس مايحدد انهيناس بالضبط يعني يقول العلماء مثلا
ثانيا السؤال التاني في أكمل مكتوب ان العناكب هاجمت الرجال برضه انهي رجالانا فهمتها انهم الحراميه لما دخلوا وسرقوا الكنوز علشان فعلا صيغةالسؤال بتقول العناكب جمع لكن نموذج الأجابة بيقول انها على الضباط لمارشوا عليهم المبيدات وده مش صح لأن اللي حصل لما الضباط رشوا المبيدات انالعناكب وقعت ميته وان عنكبوت واحد اللي هاجم واحد من الضباط فقط وليس men وهي العنكبوت الأنثى وحاولوا يموتوها ماعرفوش
فكده بجد حرام لأن السؤال مش واضح أنهو رجال برضه
لو سمحتوا حد يساعدني أرجوكم حرااااااااام اللي بيحصل ده لازم السؤال يبقىواضح لو هو عايزة اجابة واضحة ولا هو معمول علشان كل واحد يفهم السؤالبطريقة مختلفة ويحل بفهمه هو لو عايز يميز طالب عن التاني مش بالطريقة ديفي اسئلة كتير ممكن يميز بيها في الجرامر أو القطع أو غيره انما كده ماينفعش يعني الواحد يذاكر ويتعب علشان في الأخر اللي حاطط الأمتحان حاطهعشان كل واحد يفهمه ويحله وهو فاهم انه حالل صح ويطلع في الأخر غلطان
انا أحبطت والله وحسيت اني انا اللي غبية علشان مش فاهمه المقصود من السؤال
عذلرا على الأطالة بس كده حرام كل المواد ان شاء الله مش هنقص فيها الا الأنجليزي حرام والله المفروض اللي كتباه ده يتحسب
حد يساعدني لو سمحتوا

فعلا أسثلة القصة غير مفهومة والاجابات متخلفة
اتقوا الله فينا بقى إحنا تعبنا
إيه السؤال التاني ده
لما السؤال ييجي يقولك
people
طب ماال ناس اللي كانوا في ال
town
وحرقوها كانوا
people
والناس اللي أزعجوا
spiders
برده كانوا
people
لو عايز الحتة بتاعت مضاد السم مايقول
spiders caught by professor jones and captain ahmed
يا مستر السؤال ده اتصحح إزاي من فضلك؟؟؟؟؟؟

فعلا أسثلة القصة غير مفهومة والاجابات متخلفة
اتقوا الله فينا بقى إحنا تعبنا
إيه السؤال التاني ده
لما السؤال ييجي يقولك
people
طب ماال ناس اللي كانوا في ال
town
وحرقوها كانوا
people
والناس اللي أزعجوا
spiders
برده كانوا
people
لو عايز الحتة بتاعت مضاد السم مايقول
spiders caught by professor jones and captain ahmed
يا مستر السؤال ده اتصحح إزاي من فضلك؟؟؟؟؟؟


الشيء الذي لاحظته في التصحيح ان الزملاء المدرسين اللي بيصححوا معانا في صف الطالب الي أقصي حد و لم يلتزموا بنموذج الاجابة لذلك أرجو أنك تطمئن وهاتكون نتيجتك رائعة باذن الله

ياريت لو حد يرد علينا مش درجتين ونص راحو فى الهوا كدة حرااااااااااااام

ياريت لو حد يرد علينا مش درجتين ونص راحو فى الهوا كدة حرااااااااااااام
رجاء الرد

شكرا وجزاك الله خيرا يا مستر عصام وهبة

الشيء الذي لاحظته في التصحيح ان الزملاء المدرسين اللي بيصححوا معانا في صف الطالب الي أقصي حد و لم يلتزموا بنموذج الاجابة لذلك أرجو أنك تطمئن وهاتكون نتيجتك رائعة باذن الله
وعندنا كمان فى قطاع المنصورة
كل المدرسين متأثرين باللى حصل وفى صف الطالب جدا

يا ساده اقد طالبت عقب امتحان الصف الثالث بأن تقوم
longman
بوضع الامتحان و طالبت بتصويت حضراتكم على الموضوع
و لم يشارك فى التصويت حتى الان سوى اثنان فقط من السادة الزملاء
الرجاء ابداء الرأى

قطاع المنصورة

الحمد لله
و نرجو للجميع التوفيق

وايه اخبار التصحيح فى كنترول الاسماعيليه افيدونا.؟

المفروض مستشارين المادة هم اللى يحطوا الامتحان مش اساتذة الجامعة مع احترامى لهم

الانجليزي ضيعني
حسبي الله ونعم الوكيل

إذ وسد الأمر إلى غير أهله فانتظر الساعة!!!

أعتقد ان اى مدرس ثانوى محترم بيدرس المنهج يضع امتحان أفضل من ذلك الف مرة - اساتذة جامعة ايه بس . حسبى الله ونعم الوكيل - فضحونا!