عاطف خليفة
10-01-2008, 06:44 PM
La météo
Vocabulaire :
La météo الطقس
un bulletin météorologique نشرة جوية
Un bulletin scolaire شهادة مدرسية
au nord فى الشمال # au sud فى الجنوب
à l’est فى الشرق # à l'ouestفى الغرب
au début فى بداية # à la fin فى نهاية
l’ ensemble = la plupart معظم
une prévision تنبؤات
le matin الصباح
le soir المساء
l’après-midi بعد الظهر
toutefois بينما
seul وحيدً
seulement فقط
l’horoscope "الطالع" الحظ
une nouvelle خبر
l’argent النقود
tout ira mieux كل شئ سيكون على ما يرام
unefaçon = une manière طريقة
une publicité إعلان
un résultat نتيجة
devant أمام
derrière خلف
la voix الصوت
le contraire العكس
relever استخرج
Quel temps fait-il en été ? ما حالة الجو فى الصيف
En été , il fait chaud فى الصيف الجو حار ,
le soleil se lève tôt الشمس تشرق مبكراً
et se couche tard وتغرب متأخراً
, le ciel est dégagé السماء صافية
, on porte des vêtements légers نرتدى ملابس خفيفة
Quel temps fait-il en hiver ? ما حالة الجو فى الشتاء
En hiver, il fait froid فى الشتاء الجو بارد ,
le ciel est gris السماء رمادى,
il y a des nuages سحب,
on porte des vêtements d’hiver نرتدى ملابس شتوية
Quel temps fait-il au printemps ? ما حالة الجو فى الربيع
Au printemps, il fait beau الجو جميل
Quel temps fait-il en automne ?
En automne, il fait mauvais et le vent souffle fort. الرياح تهب بشدة
L’été commence le 21 juin et finit le 22 septembre.
L’automne commence le 23 septembre et finit le 22 décembre.
L’hiver commence le 23 décembre et finit 20 mars.
Le printemps commence le 21 mars et finit le 20 juin.
( Le Futur Simple )
المستقبل البسيط
يستخدم المستقبل البسيط للتعبير عن حدث سوف يحدث فى المستقبل ويستخدم مع التغييرات الآتية منها قريباً
bientôt- خلال Dans و Demain- القادم Prochain
تكوينه :
بالنسبة لأفعال المجموعة الأولى -er-
مصدر الفعل + النهايات
je → ai
tu → as
il → a
nous → ons
vous → ez
ils → ont
مثل هذه الأفعال :
ex : parler - jouer - manger
Je parlerai
Tu parleras
Il \Elle parlera
Nous parlerons
Vous parlerez
Ils \ Elles parleront
بالنسبة للأفعال المنتهية بـirثانيةمصدر الفعل + النهايات
مثال لأفعال المجموعة الثانية :
- choisir - réussir v.finir - remplir
Je finirai
Tu finiras
Il \ Elle finira
Nous finirons
Vous finirez
Ils \Elles finiront
أما أفعال المجموعة الثالثة فهى تضم جميع اللأفعال الشاذة من المجموعات السابقة إلي جانب اللأفعال التى تنتهى ب oir , re
مثل : aller من المجموعة الأولى و venirمن المجموعة الثالثة وأفعال
etre avoir وهذه الأفعال شاذة ولابد من معرفة الجزئية التى يتم وضعها بدلا من مصدر الفعل فى المجموعات السابقة مثلا v. aller نضع ir+النهايات
J’irai
Tu iras
Il \ Elle ira
Nous irons
Vous irez
Ils \Elles iront
v. venir
v.venir→ viendr + النهايات
tenir →tiendr النهايات +
mourir →mourir النهايات +
بالنسبة للأفعال المنتهية بـ re تحذف " e " من مصدر الفعل ثم تضاف النهايات
Prendre →prendr + النهايات je prendrai
être →ser النهاياتje serai
بالنسبة للأفعال المنتهية بـ oir شواذ ومنها
النهايات +avoir aur
النهايات +voir verr
pleuvoir pleuvr + النهايات il pleuvra
falloir faudr + النهايات il faudra
pouvoir pourr + النهايات il pourra
il sauraالنهايات + savoir saur
Vocabulaire :
La météo الطقس
un bulletin météorologique نشرة جوية
Un bulletin scolaire شهادة مدرسية
au nord فى الشمال # au sud فى الجنوب
à l’est فى الشرق # à l'ouestفى الغرب
au début فى بداية # à la fin فى نهاية
l’ ensemble = la plupart معظم
une prévision تنبؤات
le matin الصباح
le soir المساء
l’après-midi بعد الظهر
toutefois بينما
seul وحيدً
seulement فقط
l’horoscope "الطالع" الحظ
une nouvelle خبر
l’argent النقود
tout ira mieux كل شئ سيكون على ما يرام
unefaçon = une manière طريقة
une publicité إعلان
un résultat نتيجة
devant أمام
derrière خلف
la voix الصوت
le contraire العكس
relever استخرج
Quel temps fait-il en été ? ما حالة الجو فى الصيف
En été , il fait chaud فى الصيف الجو حار ,
le soleil se lève tôt الشمس تشرق مبكراً
et se couche tard وتغرب متأخراً
, le ciel est dégagé السماء صافية
, on porte des vêtements légers نرتدى ملابس خفيفة
Quel temps fait-il en hiver ? ما حالة الجو فى الشتاء
En hiver, il fait froid فى الشتاء الجو بارد ,
le ciel est gris السماء رمادى,
il y a des nuages سحب,
on porte des vêtements d’hiver نرتدى ملابس شتوية
Quel temps fait-il au printemps ? ما حالة الجو فى الربيع
Au printemps, il fait beau الجو جميل
Quel temps fait-il en automne ?
En automne, il fait mauvais et le vent souffle fort. الرياح تهب بشدة
L’été commence le 21 juin et finit le 22 septembre.
L’automne commence le 23 septembre et finit le 22 décembre.
L’hiver commence le 23 décembre et finit 20 mars.
Le printemps commence le 21 mars et finit le 20 juin.
( Le Futur Simple )
المستقبل البسيط
يستخدم المستقبل البسيط للتعبير عن حدث سوف يحدث فى المستقبل ويستخدم مع التغييرات الآتية منها قريباً
bientôt- خلال Dans و Demain- القادم Prochain
تكوينه :
بالنسبة لأفعال المجموعة الأولى -er-
مصدر الفعل + النهايات
je → ai
tu → as
il → a
nous → ons
vous → ez
ils → ont
مثل هذه الأفعال :
ex : parler - jouer - manger
Je parlerai
Tu parleras
Il \Elle parlera
Nous parlerons
Vous parlerez
Ils \ Elles parleront
بالنسبة للأفعال المنتهية بـirثانيةمصدر الفعل + النهايات
مثال لأفعال المجموعة الثانية :
- choisir - réussir v.finir - remplir
Je finirai
Tu finiras
Il \ Elle finira
Nous finirons
Vous finirez
Ils \Elles finiront
أما أفعال المجموعة الثالثة فهى تضم جميع اللأفعال الشاذة من المجموعات السابقة إلي جانب اللأفعال التى تنتهى ب oir , re
مثل : aller من المجموعة الأولى و venirمن المجموعة الثالثة وأفعال
etre avoir وهذه الأفعال شاذة ولابد من معرفة الجزئية التى يتم وضعها بدلا من مصدر الفعل فى المجموعات السابقة مثلا v. aller نضع ir+النهايات
J’irai
Tu iras
Il \ Elle ira
Nous irons
Vous irez
Ils \Elles iront
v. venir
v.venir→ viendr + النهايات
tenir →tiendr النهايات +
mourir →mourir النهايات +
بالنسبة للأفعال المنتهية بـ re تحذف " e " من مصدر الفعل ثم تضاف النهايات
Prendre →prendr + النهايات je prendrai
être →ser النهاياتje serai
بالنسبة للأفعال المنتهية بـ oir شواذ ومنها
النهايات +avoir aur
النهايات +voir verr
pleuvoir pleuvr + النهايات il pleuvra
falloir faudr + النهايات il faudra
pouvoir pourr + النهايات il pourra
il sauraالنهايات + savoir saur