بهاء هاشم
21-01-2008, 01:50 AM
I. Lis ce document puis réponds aux questions :
تتحدث هذه الوثيقة عن أول سيدة مصرية تقود طائرة .
Dina Al-Sawy, âgée 40 ans, est la première égyptienne à occuper le poste de pilote d’avion sur des lignes internationales.
A l’âge de 33 ans, Dina a fait son premier vol. Il a fallu beaucoup de patience à cette jeune femme pour devenir la première femme pilote d’avion commercial en Egypte et pour réaliser son rêve
d’enfance comme tous les enfants.
En 1983, grâce aux encouragements de ses parents Dina s’inscrit à l’institut de pilotage qui comptait 33 étudiants, elle était l’unique étudiante.
Elle déclare que tous ses efforts et la fatigue ont disparu après son premier vol. Elle n’a jamais eu peur en volant, même la première fois. Dina raconte qu’une heure et demie avant le décollage, elle doit se trouver à l’aéroport. Le responsable remet à Dina l’enveloppe contentant un plan de vol, les prévisions météos et le nombre de passagers à l’atterrissage, Dina est ravie par les applaudissements des passagers qui sont pour elle une joie incomparable.
D’ après le progrès égyptien
* كلمات تساعدك على فهم الوثيقة :
- l’ institut de pilotage. معهد الطيران - remet à . يسلم لـ
- l’ unique. الوحيدة - décollage . إقلاع
A) Choisis la bonne réponse :
1- Ce texte est tire d’ ……………… .
a)un journal égyptien.
b) un livre scolaire.
c) un journal français.
2- En été 1983, l’institut de pilotage comptait ………… .
a) de nombreuses étudiantes.
b) autant de filles que de garçons.
c) des garçons et une seule fille.
3- Dina arrive à l’aéroport ……………… .
a) juste avant le décollage.
b) une heure avant le décollage.
c) 90 minutes avant le décollage.
4- Lorsque les passagers applaudissent, Dina est ………… .
a) heureuse. b) triste. c) indifférente.
(B) Mets Vrai ou Faux d’ après le document :
1- Dina a fait ses études à la faculté de commerce.
2- Dina a réussi facilement à être pilote.
3- Dina s’est intéressée à l’aviation quand elle était petite.
4- Dina doit connaître les prévisions météos avant le décollage.
5- Le rôle du responsable est de donner des renseignements au pilote.
6- Dina a fait son premier vol à l’âge de quarante ans.
(C) Réponds aux questions suivantes d’ après le document :
1- quel âge a Dina Al Sawy ?
2- quelle est la profession de Dina Al Sawy ?
3- Quand Dina a-t-elle fait son premier vol ?
4- Combien d’étudiants comptait dans pilotage ?
5- qu’est-ce que Dina déclare ?
ll- Où vas-tu pour …………… ?
1- Réserver un billet d’avion.
2- Changer de la monnaie.
3- Consulter un médecin.
4- Acheter des gâteaux.
5- Acheter un journal.
lll- Qui peut faire ce travail ?
1- Lire et juger les œuvres des autres.
2- Faire des vols dans l’espace.
3- Labourer et semer le champ.
4- Servir les passagers en avion.
5- Soigner les malades qui ont mal aux yeux.
lV- Où peut-on lire ces phrases ?
1- prière de ne pas cueillir les fleurs.
2- Quelques orages sur l’ensemble du pays.
3- Bons baisers de tes enfants et ta fidèle épouse.
4- Résultats satisfaisants dans toutes les matières.
5- Plat du jour : du steak, du rôti et de la salade.
V- Lis cette lettre puis réponds aux questions :-
Le Caire 10/12/2008
Chère Alia,
J’irai à paris le mois prochain.
J’espère visiter le musée du louver et monter en haut de la tour Eiffel. Je t’invite à venir avec moi. Cécile sera à l’aéroport pour nous accompagner. J’attends ta réponse.
A Bientôt
Samia
A) Trouve quatre questions pour les mots soulignés.
B) (1) Commence la première phrase par :
“ L’année dernière “ et fais les changements nécessaires.
(2) J’irai à Paris ………… Il y a le musée du Louvre.
(Complète par un pronom relatif)
(3) Si je pars à Paris la semaine prochaine, je …………………………… le musée du Louvre et je ……………… en haute de la tour Eiffel.
(Complète)Vl
أ) ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية : " اختر أربعة مواقف فقط "
1- تخبر صديقك الفرنسي بأنك تفضل مشاهدة الأفلام البوليسية .
2- تخبر صديقك بأنك قضيت ثلاثة أسابيع في باريس .
3- تعتذر لأن رقم التليفون الذي اتصلت به كان خطأ .
4- يسألك سائح فرنسي عن الأماكن التي يمكن زيارتها في مصر ، فماذا يقول ؟
5- تخبر صديقك بأنك كنت غائباً بسبب سوء الطقس .
ب) ذهبت إلى صديقك الفرنسي Pierre المقيم بالفندق تدعوه لحضور حفل عيد ميلادك ولكنك لم تجده . أترك له رسالة محدداً فيها زمان ومكان وساعة الحفلة . " لا توقع الرسالة "
جـ) اكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب خطاباً إلى صديقك الفرنسي Jean تدعوه لقضاء أجازة نصف العام معك في مصر وتقترح عليه برنامج الزيارة ووسائل المواصلات الممكنة للذهاب إلى الأقصر وأسوان . " لا توقع الخطاب "
2- طلب منك مدرس الفصل كتابة مقال للصحيفة المدرسية عن شخصية مشهورة ( كاتب - صحفي - رياضي - عالم "
أكتب الخطاب ولا توقعه
تتحدث هذه الوثيقة عن أول سيدة مصرية تقود طائرة .
Dina Al-Sawy, âgée 40 ans, est la première égyptienne à occuper le poste de pilote d’avion sur des lignes internationales.
A l’âge de 33 ans, Dina a fait son premier vol. Il a fallu beaucoup de patience à cette jeune femme pour devenir la première femme pilote d’avion commercial en Egypte et pour réaliser son rêve
d’enfance comme tous les enfants.
En 1983, grâce aux encouragements de ses parents Dina s’inscrit à l’institut de pilotage qui comptait 33 étudiants, elle était l’unique étudiante.
Elle déclare que tous ses efforts et la fatigue ont disparu après son premier vol. Elle n’a jamais eu peur en volant, même la première fois. Dina raconte qu’une heure et demie avant le décollage, elle doit se trouver à l’aéroport. Le responsable remet à Dina l’enveloppe contentant un plan de vol, les prévisions météos et le nombre de passagers à l’atterrissage, Dina est ravie par les applaudissements des passagers qui sont pour elle une joie incomparable.
D’ après le progrès égyptien
* كلمات تساعدك على فهم الوثيقة :
- l’ institut de pilotage. معهد الطيران - remet à . يسلم لـ
- l’ unique. الوحيدة - décollage . إقلاع
A) Choisis la bonne réponse :
1- Ce texte est tire d’ ……………… .
a)un journal égyptien.
b) un livre scolaire.
c) un journal français.
2- En été 1983, l’institut de pilotage comptait ………… .
a) de nombreuses étudiantes.
b) autant de filles que de garçons.
c) des garçons et une seule fille.
3- Dina arrive à l’aéroport ……………… .
a) juste avant le décollage.
b) une heure avant le décollage.
c) 90 minutes avant le décollage.
4- Lorsque les passagers applaudissent, Dina est ………… .
a) heureuse. b) triste. c) indifférente.
(B) Mets Vrai ou Faux d’ après le document :
1- Dina a fait ses études à la faculté de commerce.
2- Dina a réussi facilement à être pilote.
3- Dina s’est intéressée à l’aviation quand elle était petite.
4- Dina doit connaître les prévisions météos avant le décollage.
5- Le rôle du responsable est de donner des renseignements au pilote.
6- Dina a fait son premier vol à l’âge de quarante ans.
(C) Réponds aux questions suivantes d’ après le document :
1- quel âge a Dina Al Sawy ?
2- quelle est la profession de Dina Al Sawy ?
3- Quand Dina a-t-elle fait son premier vol ?
4- Combien d’étudiants comptait dans pilotage ?
5- qu’est-ce que Dina déclare ?
ll- Où vas-tu pour …………… ?
1- Réserver un billet d’avion.
2- Changer de la monnaie.
3- Consulter un médecin.
4- Acheter des gâteaux.
5- Acheter un journal.
lll- Qui peut faire ce travail ?
1- Lire et juger les œuvres des autres.
2- Faire des vols dans l’espace.
3- Labourer et semer le champ.
4- Servir les passagers en avion.
5- Soigner les malades qui ont mal aux yeux.
lV- Où peut-on lire ces phrases ?
1- prière de ne pas cueillir les fleurs.
2- Quelques orages sur l’ensemble du pays.
3- Bons baisers de tes enfants et ta fidèle épouse.
4- Résultats satisfaisants dans toutes les matières.
5- Plat du jour : du steak, du rôti et de la salade.
V- Lis cette lettre puis réponds aux questions :-
Le Caire 10/12/2008
Chère Alia,
J’irai à paris le mois prochain.
J’espère visiter le musée du louver et monter en haut de la tour Eiffel. Je t’invite à venir avec moi. Cécile sera à l’aéroport pour nous accompagner. J’attends ta réponse.
A Bientôt
Samia
A) Trouve quatre questions pour les mots soulignés.
B) (1) Commence la première phrase par :
“ L’année dernière “ et fais les changements nécessaires.
(2) J’irai à Paris ………… Il y a le musée du Louvre.
(Complète par un pronom relatif)
(3) Si je pars à Paris la semaine prochaine, je …………………………… le musée du Louvre et je ……………… en haute de la tour Eiffel.
(Complète)Vl
أ) ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية : " اختر أربعة مواقف فقط "
1- تخبر صديقك الفرنسي بأنك تفضل مشاهدة الأفلام البوليسية .
2- تخبر صديقك بأنك قضيت ثلاثة أسابيع في باريس .
3- تعتذر لأن رقم التليفون الذي اتصلت به كان خطأ .
4- يسألك سائح فرنسي عن الأماكن التي يمكن زيارتها في مصر ، فماذا يقول ؟
5- تخبر صديقك بأنك كنت غائباً بسبب سوء الطقس .
ب) ذهبت إلى صديقك الفرنسي Pierre المقيم بالفندق تدعوه لحضور حفل عيد ميلادك ولكنك لم تجده . أترك له رسالة محدداً فيها زمان ومكان وساعة الحفلة . " لا توقع الرسالة "
جـ) اكتب في أحد الموضوعين :
1- أكتب خطاباً إلى صديقك الفرنسي Jean تدعوه لقضاء أجازة نصف العام معك في مصر وتقترح عليه برنامج الزيارة ووسائل المواصلات الممكنة للذهاب إلى الأقصر وأسوان . " لا توقع الخطاب "
2- طلب منك مدرس الفصل كتابة مقال للصحيفة المدرسية عن شخصية مشهورة ( كاتب - صحفي - رياضي - عالم "
أكتب الخطاب ولا توقعه