Examen grammaire (2)

lis le document puis réponds
Visite de Moubarak en Espagne
Le président Moubarak a effectué une visite officielle pour deux jours en Espagne. Au cours de cette visite il s'entretient avec le roi juan Carlos. et le premier ministre José maria cette visite est le troisième de ce pays.
D'après le progrès égyptien
[A – pose quatre questions dont les réponses sont les mots soulignés .

B –commence la 1ère ( première ) phrase par ( hier

C – commence la première phrase par ( une visite officielle

D- commence la 2ème phrase par la semaine dernière

E-Si Le president moubarak parle au journaliste du journal " le progrès égyptien " il dit: :
(Je dis au journaliste .......................................de ce pays.)
complète cette phrase d'après le texte.

شكـــــــــــــــــــــــراً أستـــــــــــــــــــــــاذة فاطمــــــــــــــــــــــــة على هذا الإبـــــــــــــــــــــــــــــداع والتمـــــــــــــــــــــــيز

ميل ميرسى مسيو محمد
هذا فقط بعض مع عندكم
ميرسى لمرورك و اهتمامك بقراءة الموضوع

[A – pose quatre questions dont les réponses sont les mots soulignés.
1- Qu'est-ce que le président Moubarak a effectué ?
1- Quelle visite est-ce que le président Moubarak a effectué ?
2- Avec qui est-ce qu'il s'entretient ?
2- Quel est le nom du roi d'Espagne ?
3- Quelle est l’édition de cette visite ?
4- D'après que est-ce que ce document est ?
B –commence la 1ère (première) phrase par (hier
Hier, le président Moubarak a effectué une visite officielle pour deux jours en Espagne.
C – commence la première phrase par (une visite officielle
Une visite officielle a été effectuée par le président Moubarak pour deux jours en Espagne.
D- commence la 2ème phrase par la semaine dernière
La semaine dernière, au cours de cette visite il s'est entretenu avec le roi Juan Carlos.
E- Si Le président Moubarak parle au journaliste du journal " le progrès égyptien " il dit :
(Je dis au journaliste .......................................de ce pays.)
Complète cette phrase d'après le texte
Je dis au journaliste que cette visite est le troisième de ce pays.

سعيد اجاباتك ممتازة
ولكن لى تعليق يجب ان تأخذه فى اعتبارك
وهو : que تستخدم للسؤال عن مفعول به مباشر اى لا يمكن ان نضع قبلها حرف جر وايضا لابد من حذف حرف e اذا جاء بعدها حرف متحرك فتصبح qu'est ce que

اذا أردت ان تستخدم حرف جر فاستخدم quoi فهى تستخدم للسؤال عن مفعول به غير مباشر اى مسبوق بحرف جر
هذا السؤال غير صحيح
D'après que est-ce que ce document est
الصحيح يكون D'après quoi est-ce que ce document est
او لتهرب من quoi استخدم quel journal
فيكون السؤال :
D'apres quel journal est-ce que ce texte est ?

وايضا السؤال الأخير يا سعيد : مادام السؤال لم يحدد جملة معينة فانا اطلب تحويل القطعة كاملة من المباشر الى الغير مباشر
فالاجابة هى :
Si Le president moubarak parle au journaliste du journal " le progrès égyptien " il dit: :
(Je dis au journaliste que j'ai effectué une visite officielle pour deux jours en Espagne. Au cours de cette visite,je m''entretiens avec le roi juan Carlos. et le premier ministre José maria . cette visite est le troisième de ce pays)
.
.
ارجو ان تكون قد استفدت من هذا التدريب
ووفقك الله اخى سعيد
je souhaite que tu sois le premier au bac


.

شكرا استاذة فاطمة على المشاركة الجميلة واتمنى لك مزيد من التوفيق
ا محمد رشاد
www.lebonami.teamgoo.net

ميرسى مسيو محمد
اشكرك لمرورك واهتمامك بالمشاركة
واتمنى لك التوفيق دائما والعطاء المستمر لمحبى اللغة الفرنسية سواء فى منتدانا وفى منتداك الخاص

من شكر الناس فقد عرف بحق كيف يشكر الله عز وجل , الشكر كل الشكر لك أختى الفاضله ,صاحبة الموضوعات المميزه .

ووفقك الله .

الشكر كل الشكر لاستاذى احمد البدوى
صاحب الكلام المنمق والرقيق

الذى أعجز بكلماتى عن شكره

هذا حقك يا ا \ فاطمه ولم أجاملك .

Mlle Fatma

Faites attention

Il y a des quastions fausses qui n'ont pas de sens.

Comment le président Moubarak dit au journaliste, Le président Moubarak ?

Pour faire corriger la question, il faut commencer le document par Le Président Moubarak dit: J'ai fait une visite ................. puis on peut mettre une question , le président dit au journaliste ...

la deuxième remarque, je vois que le document est au passé, toutefois, tu utilises le verbe s'entretenir au présent. c'est pas juste, mais tu peut le changer au passé.

Ton frère Mohammed

شكراااااااا

mille merci

http://www.samysoft.net/forumim/shokr/1/dfgdfgdfg.gif

بارك الله فيك

Bon travail

شكرا الاخت الفاضلة فاطمة (اخوكى تامر الرفاعى)