Examen grammaire (4

lis le texte puis réponds :

de notre correspondant en Russie
le président précédent "Boris Eltisine " a quitté hier l'hôpital centrale du kremlin à Moscou où il avait été soigné il y a 16 octobre, il y est resté dix jours , les médecins lui a conseillé de ne pas quitter le lit avant un mois.
A – pose 4 questions dont les réponses se trouvent dans le texte :

B – fais comme indiqué :-
-
Commence la première phrase par
" demain " ……….

- complète par un pronom relatif
il a quitté l'hôpital ………il avait été soigné.
C – fais comme indiqué entre parenthèses
:
-Tu as assez de fromage ?
( réponds en utilisant un pronom personnel )
- ma sœur a de la fièvre .
( commence par hier )

- iras-tu en France le mois prochain?
( réponds en utilisant pronom personnel )

- je ne peux pas aller à l'école car je suis malade.
(récris la phrase en utilisant à cause de)

امتحان رائع يا استاذة فاطمة ونسأل الله ان ينفع بك ولكن لى ملحوظة على السؤال التالى :
- iras-tu en France le mois prochain?
(Réponds en utilisant pronom personnel)
فلا يصح استخدام الضمير y امام فعل aller وهو مصرف فى زمن المستقبل البسيط وبالتالى لا يعتبر السؤال صحيحا .
فمن الممكن التعويض بالمستقبل القريب وتكون الاجابة كالتالى
Oui, je vais y aller le mois prochain
وقد اردت ان اوضح حتى لا يحتار الطلاب فى هذه الجملة

1_qui a quitté hier l'hôpital centrale du kremlin à Moscou ?
2_quand est_ceque le président précédent "Boris Eltisine " a quitté l'hôpital?
3_depuis quand est_ceque le presient precedent avait été soigné ?
4_combien de jour est_ce que le président précédent "Boris Eltisine est resté al'hôpital?
b_demain le président précédent "Boris Eltisine " quittera l'hôpital centrale du kremlin à Moscou où il sera soigner

où
c_oui j' y ai assez .
hier ma sœur a eu de la fièvre .
oui j' y irai le mois prochain
je ne peux pas aller à l'école à cause de ma maladie

ميل ميرسى لك مسيو بهاء
ربنا يوفقك و يتقبل اعمالك ويجعلها فى ميزان حسناتك ان شاء الله

واسمح لى اخى اريد ان اعرف ما وجه اعتراضك على السؤال
هل هو وجود حرفين متحركين معا ام ماذا

ممكن توضح لى

وعلى فكرة انا غيرت السؤال فى مشاركة منهم وفقا لقولك

فانا التنت عندى اليوم صعب جدا وكلما اردت ارسال المشاركة لا يمكن وعندما عاد النت فوجئت بأن المشاركة كتبت 4 مرات
ماذا أفعل هل أطلب من مسيو محمد حذف 3 منها

انتظر توضيحك

Bon travail
merci 1000,000 fois

نعم استاذة فاطمة فاللغة الفرنسية هى اللغة الوحيدة التى تغير من القواعد فى سبيل النطق الصحيح. والضمير y فى هذا المثال بالذات لا يصح لانه يسبب ثقل كبير فى النطق نظرا لوجود ثلاثة حروف متحركة ولذلك فمن الافضل استخدام المستقبل القريب futur proche
اما بخصوص تكرار المشاركة فأن شاء الله سيتم حذف المكرر منها وهذه هى التعليمات للمشرفين بالقسم

ميل ميرسى مسيو بهاء
سعيدة جدا لمشاركتك والمناقشة معك


ولكنى بحثت فى هذه القاعدة
ووجدت جملة بها اربع حروف متحركة متتابعة
والجملة مقبولة

ها هى
5. Elle ira aux Etats-Unis cet été ? oui
➠ Oui, elle y ira cet été.وهذا هو الموقع
لتطلع عليه

http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/03/pronom_y_au_fut.html
واخبرنى برايك

اتفقنا
فى انتظار ردك مسيو بهاء

ممكن تصححي الاخطاء يا مدام فاطمة

qui a quitté hier l'hôpital centrale du kremlin à Moscou ?
2_quand est_ceque le président précédent "Boris Eltisine " a quitté l'hôpital?
3_depuis quand est_ceque le presient precedent avait été soigné ?
4_combien de jour est_ce que le président précédent "Boris Eltisine est resté al'hôpital?
b_demain le président précédent "Boris Eltisine " quittera l'hôpital centrale du kremlin à Moscou où il sera soigner

où
c_oui j' y ai assez .
hier ma sœur a eu de la fièvre .
oui j' y irai le mois prochain
je ne peux pas aller à l'école à cause de ma maladie

السلام عليكم
شكرا استاذة فاطمة على المشاركة الجميلة
وعلى فكرة استخدام ال " y " مع فعل " aller" فى زمن المستقبل البسيط لها صورتان وكلاهما اختيارى ولكن الافضل كما قال الاستاذ بهاء عدم استخدام هذا الضمير مع الفعل الا فى اللغة الكتابية اما اللغة الشفهية فهو غير مستحب لانه يسبب ثقل فى النطق ولقد سألت على هذه الجزئية اثناء تواجدى بفرنسا وكان هذا هو الرد
معامنياتى بالتوفيق

ميرسى لمرورك واهتمامك بالمشاركة مسيو وليد
mille merc pour vous i


مير سى جدا مسيو محمد لمرورك واهتمامك بالمشاركة

وفقك الله لما فيه الخير دائما
وميل ميرسى على المعلومة الجميلة

جزاك الله خيرا

رائع شادى
رائع جدا
ماشاء الله اجاباتك ممتازة
وانا سعيدة بوجودك ومشاركتك فى هذا السؤال الهام

ولكن اسمح لى ان اوضح لك شىء هام وهو
c_oui j' y ai assez
انت لم تلاحظ فى العبارة أن assez de fromage
ظرف من ظروف الكمية و لابد ان نستخدم هنا الضمير en
فتصبح الاجابة الصحيحة

oui j'en ai assez

hier ma sœur a eu de la fièvre
مما رايك شادى فى هذه العبارة انت استخدمت الماضى المركب ولكن اذا لاحظت معنى العبارة تجدها تصف حالة الاخت فلابد أن نضعها فى الماضى الناقص l'imparfait وهو ما نسميه ماضى الوصف أيضا
فتكون الاجابة
hier,ma soeur avait de la fièvre
ويوجد ملحوظة اريد ان الفت نظرك لها شادى
وهى انه عندما نستخدم combien de فى السؤال لابد ان يكون التميز بعدها جمعا حتى لو الاجابة مفرد
فهذا الاجابة
4_combien de jour est_ce que le président précédent "Boris Eltisine est resté al'hôpital?
يجب أن تكون هكذا

4_combien de jours est_ce que le président précédent "Boris Eltisine est resté al'hôpital?
حتى تحصل على الدرجات النهائية


اتمنى لك التوفيق الدائم اخى شادى
وباعلى الدرجات ان شاء الله

واذا اردت ان اوضح لك الفرق بين استخدام الضمير en والضمير y اخبرنى وانا اوضحهم لك بالامثلة ان شاء الله
وانا فى انتظار أسئلتك دائما اخى شادى

اختك / مودموزيل فاطمة

كل شكرى وتقديرى لحضرتك يا استاذة فاطمة فعلا انا اتطلعت على الموقع وكلامك صحيح لكن هذه المعلومة التى تقول بعدم استخدام ( y ) امام فعل aller فى زمن المستقبل البسيط درستها بالكلية فى كتاب اسمه la phrase simple صفحة 68 وهو كتاب قيم جدا اعده الدكتور احمد فهمى ولعل الاستاذ محمد عياد يعرف الدكتور ويعرف ايضا الكتاب ارجوا منه ومن كل الزملاء البحث لان الفائده ستعود علينا جميعا واشكرك مرة تانية يا استاذة لانك اتحتى لى فرصة الاطلاع على الموقع الجميل اعزك الله . ولنا لقاء ان شاء الله

ميرسى مسيو بهاء لك
على فكرة انا اعرف دكتور احمد فهمى
لقد كان استاذى فى كلية الاداب عندما كنت اقوم بعمل معادلة الاداب والتربية
وحصلت على ليسانس الاداب من طنطا
بعد ان انهيت ليسانس الاداب والتربية فى دمياط
وبالفعل تعلمت اشياء لم اكن قد درستها فى كلية التربية من قبل

وعلى فكرة انا ايضا اشكرك لانك من اتاح لى فرصة البحث والوصول لهذا الموقع الجميل لشرح القواعد
عندما كنت اريد ان اوصل لصحة معلوماتى

وايضا انا سعيدة بالمعلومة التى اخبرنى بها مسيو محمد رشاد وفقه الله

اتمنى ان نستفيد جميعا ونكون اسرة مترابطة و متكاملة فى اللغه الفرنسية
وسعيده جدا جدا بتفاعلنا ومناقشتنا دائما
ميل ميرسى

شكرا على تصحيح خطأ كنت ادرسه منذ وقت طويل

ميرسى لمرورك اخى عبده شوشه

ولكن ماهو الخطأ الذى كنت تخطأ فيه؟

نحن جميعا هنا لمساعدتكم

اتمنى لكم التوفيق دائما

بالنسبة للضمير y يستخدم امام aller فى زمن المستقبل البسيط والمضارع الشرطى وذلك فى الكتابة
إذن السؤال ليس خطأ
ولكان فى الكلام فعلا لا يقال لأن نطق حرف i وكذلك y ينطقان بنفس الطريقة ولذك ننطق واحدا منهم
أما بالنسبة للضمير y فلا نكتبه فى التعبير الغير شخصى il y a ولا نقوله

فمثلا
Il y a des élèves en classe.

إذا أردنا التعويض عن كلمة en classe بضمير شخصى فلن نضع بدلا منها اى ضمير

ولذلك حل الجملة سيكون il y a des élèves

وشكرا لكم جميعا.

جزاكى الله كل خير استاذتنااااا كلنا
وجعل هذا المجهود فى ميزان حسناتك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ميرسى جدا اخوتى فى الله لمروركم

ميل ميرسى مسيو محمد عاطف لمشاركتك الجميلة

ميرسى جدا لمرورك اخى فى الله مسيو محمد معوض

لى ملحوظة واحده

انا اختكم ولست استاذتكم
اتفقناااااااااااااااااااااااااااااا؟


على فكرة مسيو محمد عاطف

لى تعليق ممكن أقوله؟


انا لا احب ان اقول للطلاب اننا لم نستبدل المفعول به الغير مباشر الغير عاقل فى هذه الجملة باى ضمير


Il y a des élèves en classe

لان هذا يخالف القاعده

ولكن من الافضل ان نقول لهم اننا استبدلنا المفعول به بضمير y
ولكن حذفنا حرف y الخاص بالتعبير الغير شخصى il y a وذلك تخفيفا للنطق
ولم نحذف الضمير

لان ما يتحكم فى كتابتنا هو النطق فى اللغة



ميرسسسسسسسسسسسسسسىىىىىىىىىىىى مرة تانية اخوتى الأعزاء

طالما طلعتى كويسه معايا والرسالة بتاعتى اتبعتت 4 مرات وكل مرة كان فيها ربع جنيه وانتى قررتى تدينى جنيه بس بتخفيض انا موافقك الراى بس علشان خاطر الجنيه
انتى عارفه الظروف صعبه قوى اليومين دول

هههههههههههههه

ربنا يخليكو لاختكم

يلة متخافش وراك رجالة مهما كانت الظروف

اعتبرنى اخوك الكبير
ههههههههههههههههههههه

ربنا يوفقكم جميعااااااااااااااا

الف مليون شكر والله يا اساتذتى العظماء على هذا المجهود الرائع با والاكثر من رائع بل الخرافى
يارب يارب يارب يكون يارب فى ميزان حسناتكم جميعا
ويكون خير وسيله لتقدم ورفعه هذا الموقع الرائع الذى احببته كثير لكثره المعلومات اللى فيه
الذى من المؤكد ان تنفعنى فى دراستى للغه الفرنسيه باذن الله

شكراااااااااااااااااااا

merci pour vos efforts

الف مليون شكر والله يا اساتذتى العظماء على هذا المجهود الرائع با والاكثر من رائع بل الخرافى
يارب يارب يارب يكون يارب فى ميزان حسناتكم جميعا
ويكون خير وسيله لتقدم ورفعه هذا الموقع الرائع الذى احببته كثير لكثره المعلومات اللى فيه
الذى من المؤكد ان تنفعنى فى دراستى للغه الفرنسيه باذن الله


ميرسى لمروك حبيبتى

اكرمك الله ووفقك لما فيه الخير

فى دراستك وحياتك ان شاء الله

شكراااااااااااااااااااا

ميرسى لمرورك

الاختبار رائع والمشاركات ممتازة .بالنسبةللضمير y لا يكتب قبل aller فى أزمنة المستقبل البسيط والمضارع الشرطى ولم أجد أى استثناء فى كتب القواعد المعتبرة
وننتظر منك المزيد .بصراحة كل أعمالك محترمة مثل شخصك الكريم

يا فكرتوني بايام زمان

كانت ايام حلوة و الله

جزاكم الله خيرا علي مافعلتوه معنا و جعله في ميزان حسناتكم

شكرا مس جنة جزاكم الله خيرا

شكراً لهذا المجهود الواضح والمعلومات القيمة واتمني من الله ان يري مثل هذة المعلومات كثير من المدرسين الذين يفتقدون اليها.
شكر خاص الي الاستاذة فاطمة
أخوك ياسر محمد نجيب

بصراحة إنتوا جنان حوارات هادفة وجميلة أنا متابعكوا وانا مهيبر ع الآخر:022yb4:

حوار شيق جداا ومناقشه مفيده جدا
وأنا دائما مقتنع أن كتير من القواعد ممكن نطبقها فى النطق ولا نطبقها فى الكتابه.......وعلى فكره الكتور أحمد فهى كان أستاذى برده وهو راجل علامه

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii