مشاهدة النسخة كاملة : شوية كلمات كدا عاوزة أترجمهم .. أرجو المساعدة


أميرة الحب
29-01-2008, 11:41 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

الكلمات هي:

القراءة للجميع
القمح
قلب
الكتابة
شم النسيم
مسافر
حديقة الحيوان


spectacle
cabine
valable
tonalite
bavader
priere
deranger
puis

أرجو الترجمة وجزاكم الله كل خير مقدما:rolleyes:

عاشقـــ الانمى ـــة
29-01-2008, 11:45 AM
أجبلك قاموس جولدن الوافى تحمليه

أميرة الحب
29-01-2008, 11:49 AM
أجبلك قاموس جولدن الوافى تحمليه

أنا عندي جولدن الوافي بس انجليزي بس
ودول فرنساوي

وعموما جزاكي الله كل خير على محاولتك لمساعدتي وربنا يخليكي يارب:):rolleyes:

عاشقـــ الانمى ـــة
29-01-2008, 11:49 AM
خدى دا البرنامج
http://www.alfaris.net/uploads/wafi3.zip (http://www.alfaris.net/uploads/wafi3.zip)

عاشقـــ الانمى ـــة
29-01-2008, 11:50 AM
أه أنا أساسا مش مكنتش فاهمه الكلام
يالا حماقتى

أميرة الحب
29-01-2008, 11:55 AM
أه أنا أساسا مش مكنتش فاهمه الكلام
يالا حماقتى

هههههههه:p
ولا حماقة ولا حاجة عادي يا بنتي
بتحصل في أحسن العائلات

وانا بقوللك يالا طيابتك:p
على انك حاولتي تساعدي
شكراااااااااانننننننن
وميرسي

عاشقـــ الانمى ـــة
29-01-2008, 11:58 AM
طيب بصى أدخلى على الموضوع دا كده وشوفى أى حاجة هتفيدك ولا
http://www.tech4c.com/vb/showthread.php?t=3017 (http://www.tech4c.com/vb/showthread.php?t=3017)

bossyahmed
29-01-2008, 08:39 PM
al salam 3aleekm
awel 7aga """
القراءة للجميع lecture por tous
القمح triguero
قلب le coeur
الكتابة l 'ecriture
مسافر voyageur
حديقة الحيوان le zoo\
--------------------------------------------------------------
1- spectacle
cabine-2
valable-3
tonalite-4
bavarder-5
priere-6
deranger-7
puis-8

1-عرض 2- كابينة 3- :confused: 4- 5- يرغي 6 - 7- ير تب 8- ثم
bossy ahmed

أميرة الحب
30-01-2008, 04:14 PM
al salam 3aleekm
awel 7aga """
القراءة للجميع lecture por tous
القمح triguero
قلب le coeur
الكتابة l 'ecriture
مسافر voyageur
حديقة الحيوان le zoo\
--------------------------------------------------------------
1- spectacle
cabine-2
valable-3
tonalite-4
bavarder-5
priere-6
deranger-7
puis-8

1-عرض 2- كابينة 3- :confused: 4- 5- يرغي 6 - 7- ير تب 8- ثم
bossy ahmed



ميرسي ميرسي ميرسي
بجد جزاك الله كل خير مش عارفة اقوللك ايه:)
ربنا يكرمك ويجعل مساعدتك ليا في ميزان حسناتك يارب آمين:rolleyes:



*وانتي كمان طبعا يا تيمون:p

modypiano
24-02-2008, 01:37 AM
La lecture pour tous القراءة للجميع
Le blé القمح
Le cœur القلب
L'écriture الكتابة
Cham El-Nassim ( La fête du printemps ) شم النسيم
Un passager - Une passagère مسافر
Le zoo حديقة الحيوان

Le spectacle = La scène مشهد / منظر / عرض مسحى
La cabine غرفة فى سفينه
Valable صحيح / مستوفى الشروط القانونية / قانونى
La tonalité النغمة
Bavarder = parler beaucoup يثرثر / يتكلم كثيرا
Prière de برجاء
Déranger يضايق شخص / يزعج شخص
Puis = ensuite ثم / بعد ذلك

Prière d'étudier, Prière de ne pas fumer.
Je vais à mon école puis je vois mes amis là.
J'ai vu un spectacle au cinéma pour le film “ El-Guzira”

أنا تحت أمر أى سؤال (modypiano)
كل المدرسين هنا لا يشغل بالهم الا مصلحة أبنائنا الطلاب فأنا أشكر كل المدرسين بالنيابة عن الطلاب وأشكر الطلاب لثقتهم فينا.

modypiano
24-02-2008, 01:39 AM
مسافر Un voyageur
راكب Un passager

modypiano
24-02-2008, 01:41 AM
La lecture pour tous القراءة للجميع
Le blé القمح
Le cœur القلب
L'écriture الكتابة
Cham El-Nassim ( La fête du printemps ) شم النسيم
Un voyageur مسافر
Le zoo حديقة الحيوان

Le spectacle = La scène مشهد / منظر / عرض مسحى
La cabine غرفة فى سفينه
Valable صحيح / مستوفى الشروط القانونية / قانونى
La tonalité النغمة
Bavarder = parler beaucoup يثرثر / يتكلم كثيرا
Prière de برجاء
Déranger يضايق شخص / يزعج شخص
Puis = ensuite ثم / بعد ذلك

Prière d'étudier, Prière de ne pas fumer.
Je vais à mon école puis je vois mes amis là.
J'ai vu un spectacle au cinéma pour le film “ El-Guzira”

أنا تحت أمر أى سؤال (modypiano)
كل المدرسين هنا لا يشغل بالهم الا مصلحة أبنائنا الطلاب فأنا أشكر كل المدرسين بالنيابة عن الطلاب وأشكر الطلاب لثقتهم فينا.

C Jerome
24-02-2008, 10:58 AM
Hi Bossy Ahmed

You should write your name correctly,your name is not an arabic one,meaning that it s written like this:Poussy and not:bossy ok? have a nice day

modypiano
24-02-2008, 07:12 PM
أنا عايز أسئلة كمان كده مش كفاية

DJ-MIX-ARABIA
13-03-2008, 02:39 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

الكلمات هي:

القراءة للجميع
القمح
قلب
الكتابة
شم النسيم
مسافر
حديقة الحيوان


spectacle
cabine
valableجديد
tonalite
bavaderيثرثر
priere
deranger
puis

أرجو الترجمة وجزاكم الله كل خير مقدما:rolleyes:

و حجبلك القى بكره

الأستاذة أم معتصم
13-03-2008, 11:54 PM
La lecture pour tous القراءة للجميع
Le blé القمح
Le cœur القلب
L'écriture الكتابة
Cham El-Nassim ( La fête du printemps ) شم النسيم
Un passager - Une passagère مسافر
Le zoo حديقة الحيوان

Le spectacle = La scène مشهد / منظر / عرض مسحى
La cabine غرفة فى سفينه
Valable صحيح / مستوفى الشروط القانونية / قانونى
La tonalité النغمة
Bavarder = parler beaucoup يثرثر / يتكلم كثيرا
Prière de برجاء
Déranger يضايق شخص / يزعج شخص
Puis = ensuite ثم / بعد ذلك

Prière d'étudier, Prière de ne pas fumer.
Je vais à mon école puis je vois mes amis là.
J'ai vu un spectacle au cinéma pour le film “ El-Guzira”

أنا تحت أمر أى سؤال (modypiano)
كل المدرسين هنا لا يشغل بالهم الا مصلحة أبنائنا الطلاب فأنا أشكر كل المدرسين بالنيابة عن الطلاب وأشكر الطلاب لثقتهم فينا.

هذه كانت اجابة مسيو محمد
اتمنى ان تستفيد و منه جميعا
وفقكم الله

smartman2000
24-03-2008, 07:36 PM
لو سمحت يا جماعة أنا عايز أعرف ازاى أكتب في الكومبيوتر العلامات التى توضع على a عندما يكون معناها الى
الأكسونات و السيداي اللي تحت c في francais
و ازا أعمل حرف o مع e زي في soeur

الأستاذة أم معتصم
27-03-2008, 10:12 PM
شوف يا احمد

é تضغط على مفتاح كنترول + حرف ط + E فى نفس الوقت


è تضغط على مفتاح كنترول + حرف ذ + e فى نفس الوقت

ç مفتح كنترول + و + C فى نفس الوقت


ê مفتاح كنترول + مفتاح shift + رقم 6 + e فى نفس الوقت

والاسهل لك من كل هذا فى برنامج وورد
من قائمة ادراج رمز
واختار اى حرف

ربنا يوفقك وتكون من الاوائل

mimo1971
28-03-2008, 12:27 AM
السلام عليكم :::::
فيه طريقه ظريفه للحصول علي الاكسنت وهي
اولا ايديك علي alt ماتشيلهاش خالص وتضرب الارقام دي
130 é
à 133
â 131
ç 135
ê 136
ë 137
è 138
وهكذا دواليك
مع جزيل الشكر
اطلبوا الرحمة لوالدي

مسيو طارق
28-03-2008, 04:00 AM
معلش هزود المعانى لبعض الكلمات وشكرا لمجهود أصدقائى
Valable ومعناها ( صالح لـ )
مثال : ce passeport est valable pour tous les pays
}Cabine ومعناها كابينة تليفون
La tonalité ومعناها حرارة التليفون

smartman2000
28-03-2008, 01:51 PM
شكرا يا جماعة على المعلومات الجميلة جدا دي شكرا للأستاذة جنة و للأستاذ memo1971
merci beaucoup pour vos efforts

هند محمد يوسف
01-04-2008, 03:21 PM
ياجماعة دى اسئلة سهلة جدا مش عارفة انتوا هاتمتحنوا فى الثانوية العامة ازااااااااااااااااااااااااااااااااااااى

belanko
16-04-2008, 09:17 PM
ارجو ترجمة كلمة اخبار

بهار
21-04-2008, 03:20 AM
كلمه اخبار هى
des informations
des nouvelles

sun rays 2010
21-04-2008, 08:23 AM
بصي يا أميرة الحب في موقع اسمه جوجل ترجمة بيترجم كل اللغات بس لو لغة غير الانجليزي ترجميها للانجليزي و بعد كده للعربي والموقع اهه
http://www.google.com/translate_t

المسيو رضا
17-05-2008, 10:43 AM
merci toutes les traductions sont vraies sauf la tonalite c est حراره التليفون او ارسال التليفزيون:confused:

DaNDoN
25-05-2008, 01:30 AM
merci beaucoup monsieur k

profalaa
20-06-2008, 05:06 PM
لو سمحت يا جماعة أنا عايز أعرف ازاى أكتب في الكومبيوتر العلامات التى توضع على a عندما يكون معناها الى
الأكسونات و السيداي اللي تحت c في francais
و ازا أعمل حرف o مع e زي في soeur

الموضوع سهل ان شاء الله
بعد تحويل الكيبورد الى اللغة الفرنسية اتبع التالي
(é) (أضغط رقم 2 أعلى الحروف فقط)
(è) (أضغط رقم 7 أعلى الحروف فقط)
(à) (أضغط رقم 0 أعلى الحروف فقط)
(ù) (أضغط حرف الـ طـ فقط)
(ç) (أضغط رقم 9 أعلى الحروف فقط)
(â) (أضغط ج + ض)
(û) (أضغط ج + ع)

لاحظ أنك لما تحول الكيبورد للغة الفرنسية بعض الحروف أماكنها بتتغير
مثلا (حرف a يصبح q) والعكس
(حرف z يصبح w) والعكس
(حرف m يصبح كـ)
أي استفسار او سؤال بخصوص اللغة الفرنسية او كتابتها على الكمبيوتر إن شاء الله أنا جاهز
وربنا يوفق الجميع
مع تحياتي
أرجو الدعاء
وشكرا